With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
Seeing is believing, so Listing 17 demonstrates the dictionary application's language in full force.
眼见为实，清单17展示了字典应用程序的语言的实际能力。
The virus will be forced to encounter ever-stronger medicines at full force in the bloodstream.
病毒会收到血液内最强药物的攻击。
The letter of guarantee in the contract before the expiry of the warranty in full force and effect.
本保证函在本合同规定的质保期满前完全有效。
And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
In order to achieve its transformative potential we must unleash the full force of the human spirit.
为了实现变革蕴含的目标，我们必须发挥人类精神的全部力量。
And as you would imagine, scam artists were out in full force taking advantage of those tough times.
你可以想象一下，骗子们是如何绞尽脑汁在这个艰难的时代进行诈骗的。
Except as amended and set forth above, the Original Agreement shall continue in full force and effect.
除在此修正的条款之外，原认购协议的其他条款依然有效。
However, harnessing the full force of the ocean is beyond the capability of [our space family's] technology.
然而，我们的太空家族的科技不能控制海洋的全部力量。
That report was largely written before the full force of the financial and economic crisis had become apparent.
这份报告基本上是在本次金融和经济危机的严重程度完全呈现之前写成的。
He then began to turn a very subtle, but brilliant shade of green and leaped full force onto the computer.
他的皮肤起了微妙的变化，呈现出一种亮丽的绿色，然后他就用尽全力跳到电脑上。
Then this obligation shall be null and void, but otherwise it shall be and remain in full force and effect.
届时，本承包书所承担之义务即告终止和失效。否则仍保持完整有效。
When your phone is overheating the CPU chip is also operating full force, which USES a lot of your battery life.
当手机温度过高，中央处理机芯片也在加足马力运行，这会大大消耗电池寿命。
Yet now, only 18 months after the meltdown of late 2008, Europe's sovereign debt crisis has hit with full force.
而现在，2008年末的危机刚刚过去18个月，欧洲主权债务危机就猛烈来袭。
With you, an affair does not usually build up gradually; it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步的展开，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
The standards come into full force only in 2019 but the market is making Banks plump up their capital cushions far sooner.
新标准只有到2019年才会正式生效，但市场正早早地要求银行增强资本缓冲力。
Rogers knew that he had to move from the side of the bus, where the full force of the current was sapping his dwindling energy.
罗杰斯明白他不得不从汽车的一侧移开，因为洪水的巨大冲刷力正消耗着他本来就在削弱的力气。
Police in full force on horseback and on foot kept the crowd back, while all the fire brigades in Berlin poured water on to the flames.
警方动用骑警和人墙全力控制人群，同时，柏林所有的消防队都投入了灭火工作。
It's just so charming, and the '90s style is in full force — super baggy pants, crop tops and headbands. What more could you ask for?
魅力十足，浓郁的90年代风情——非常宽松的长裤，露脐上衣，还有束发带。夫复何求？
Like a sand dune, the pavilion appears smooth on the side that bears the full force of the wind and rough and textured on the other side.
和沙丘一样，阿联酋馆的一面看起来很光滑，可以承受巨大的风力，而另一面则相对粗糙。
On the contrary, when we have removed our outer distraction, we often find that our inner distraction manifest themselves to us in full force.
相反，当我们从外部转移注意力时，我们经常发现，内部那些分心的事物以更强的力展现在我们面前。
Countries like Indonesia and the Philippines would probably settle for shielding a handful of such products from the full force of a tariff cut.
类似与印度尼西亚和菲律宾这样的国家，可能竭力赞成对这些农产品实行减税。
Your hormones are in full force and your moods will ebb and flow like the tides as levels of estrogen and progesterone skyrocket and then drop in regular cycles.
你的激素正充分发挥效力，你的情绪会随着雌性激素和黄体酮含量猛涨的或降低到正常水平而上下起伏。
I have a hard time doing stuff that I don't want to do. And even the things that I really don't mind doing, I'm just not driven enough to pursue them full force.
甚至对那些我确实不介意做的事情，我只是没有足够的动力去全力从事它们。
If any provision of this Agreement is held invalid or unenforceable, the remaining provisions of the Agreement shall remain in full force and effect, and the.
如果协议的任何条款无效或不能执行的，其他条款仍然完全有效。
When she first found her 4-year-old daughter routinely turning a home faucet on full force, Chen began to review the environmental lessons she'd taught the child.
看到4岁的女儿习惯性地拧紧家中的水龙头，陈开始重新审视自己对孩子进行的环境教育。
When she first found her 4-year-old daughter routinely turning a home faucet on full force, Chen began to review the environmental lessons she'd taught the child.
看到4岁的女儿习惯性地拧紧家中的水龙头，陈开始重新审视自己对孩子进行的环境教育。
应用推荐