It provides objects and methods for accessing the asset manifest in an object-oriented style and offers full control on the extended metadata of the assets.
它以一种面向对象的方式提供访问资产清单的对象和方法，并提供对资产已扩展元数据的完全控制。
Although this is only a proof-of-concept for simple DITA content, it can be extended for more robust support in a full production system.
虽然这只是对于简单的DITA内容来说的一个概念验证系统，但通过扩展可以支持完整的产品系统。
For this article series, I have extended this simple idea into BPEL4WS processes, to allow for state-full, asynchronous, reliable interactions between business partners.
在在一系列的文章中，我已经对BPEL4WS流程扩展了一些简单的想法，例如允许在业务合作伙伴之间进行有状态的、异步的、可靠的交互。
WebSphere Portal provides full support for user management and extended security concepts.
WebSpherePortal对用户管理和扩展安全性概念提供完全支持。
To keep the coolers full, the bottler extended credit to merchants who didn't have the capital to take on inventory, giving them seven days to pay.
为了保持冰箱一直满着，灌装商对没有资金来接纳库存的商人延长信用，给他们7天时间来支付金钱。
The extended Ajax support continues to expand with the Zend_REST component, which contains both REST client and full REST server functionality.
对Ajax 的支持继续扩展到 Zend_REST组件，它包含REST客户机和全部的 REST服务器功能。
Codezero implements short IPC (between user space threads), full IPC (256 bytes), and extended IPC (2048 bytes).
Codezero实现了短ipc(在用户空间线程之间)、全面IPC(256字节)和扩展IPC(2048字节)。
Implement Extended Directory Catalog rather than Directory Catalog to avoid full-text indexing overhead (for instance, Edcww.nsf uses view indices versus dircat/ibmdclns.nsf uses full-text indices).
实现扩展目录编目而不是目录编目以避免全文索引的开销（例如，Edcww.nsf使用视图索引，而dircat/ibmdclns.nsf 使用全文索引）。
Particularly on the one full day spent travelling, when the dining room is the venue for Russian language lessons, history talks, extended card games and caviar and vodka tastings.
尤其是在经历了一天的旅程之后，餐车里人们聚在一起学习俄语，交谈历史，或是打牌，品尝鱼子酱和伏特加。
But a full legal treaty seems out of reach and talks are likely to be extended into 2010.
但尚未形成健全的法定协议。会谈有可能延续到2010年。
A full moon can be a savior for reducing the required exposure time and allowing for extended depth of field, while a moonless night greatly increases star visibility.
满月可以帮你减少曝光时间、扩大景深，而月光暗淡的夜晚增加了星星的可见度。
As this point, we have extended our simple CRUD web application to a full-fledged enterprise application.
至此，我们已将简单的CRUDweb应用程序扩展为成熟的企业应用程序。
China construction machinery industry as the "pioneers", "Liugong card" in the world more than 80 countries on five continents, "camp", by the loader extended to a full range of products.
作为中国工程机械行业的“排头兵”，“柳工牌”已在世界五大洲的80多个国家“安营扎寨”，由装载机扩展到全系列产品。
The Extended MAPI service allows full control of the information on the remote server, and includes the ability to manipulate more complex information and structures.
Extended MAPI允许对远程服务器上的信息进行全面控制，其中包括操作更复杂信息和结构的能力。
In order to better diversify its supply, the group is considering the creation of two new upscale brands, a full service, as well as an extended stay concept.
为了使其产品更加地多样化，精品打算新建两个高端品牌，一个是全服务型的，一个是长住型的。
Some people do not want the text and prefer to use an extended character or HTML character entity to move the reader on to the full post.
有的人不想要文章，更喜欢使用一个延伸的字符，或者HTML字符实体来引导读者阅读整篇文章。
Particularly on the one full day spent traveling, when the dining room is the venue for Russian language lessons, history talks, extended card games and caviar and vodka tasting.
尤其是在经历了一整天的旅程之后，人们可以聚在餐车里一起学习俄语，谈论历史，打打牌，品尝鱼子酱和伏特加。
Detail specification for polystyrene film dielectric capacitors, extended foil - Rectangular non-metallic case, unidirectional terminations - Full plus additional assessment level.
聚苯乙烯薄膜介质扩展箔电容器详细规范。单向端接矩形非金属壳。全面附加评定级。
They are, however, fearless and tireless, and will run at full speed into combat, their cannons extended, firing until they have reduced their targets to smoldering ruins.
但它们依然无所畏惧、不知疲倦，会全速奔入战场，伸出激光炮，开火，直到把敌人化为灰烬为止。
The expression must, of course, not be pressed to its full literality, but explained as meaning that it extended far beyond Judaea and to other lands.
必须表达，当然，不能要求充分发挥其直译，但解释它的含义远远超出扩大犹太和其他土地。
It enables him to make purchases but does not offer extended credit, the full amount of the debt incurred having to be settled at the end of a specified period.
使持卡人可进行购物但不提供宽限信贷，发生的借记总额必须在规定期限末结算。
Even the recent Disability Discrimination ACT fails to cover areas like education and transport, areas that are absolutely crucial if full citizen's rights are to be extended to the disabled.
甚至最近颁布的“反歧视残疾人法”也没有把教育和交通之类的领域包括进去。要想把公民的全部权利推广到残疾人身上，这些领域至关重要。
This is a good practice to ensure full representation of the whole region. It should be extended even further.
一些地区组已经形成了次区域轮任的成功实践，这应继续推广。
Though this method, the bread has full-bodied fermentative fragrance and soft acid, fragrant multiple flavor, meanwhile, the shelf life has been extended.
该方法生产的面包不但发酵香味特别浓郁，且有柔和的酸、香复合滋味，保质期长。
The library is edited and extended in Germany. At least 5 people are working full time on it.
音色库的编辑和制作都在德国。至少5个人为此全天工作。
The library is edited and extended in Germany. At least 5 people are working full time on it.
音色库的编辑和制作都在德国。至少5个人为此全天工作。
应用推荐