If the user clicks a thumbnail, the image will expand to full size.
如果用户单击一个缩略图，就会完全展开该图像。
We should give our respective potentials to full play and expand our cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
我们应该充分发挥各自的优势，在平等互利的基础上继续扩大合作。
In lower-priced cars, company officials say, Toyota is likely to expand the use of an automatic transmission that can be operated in full manual mode.
针对低价车，公司管理人员表示，丰田可能扩大完全可由手动模式操作的自动变速器的使用。
You can also configure the server to expand the space before it is full, when its free pages fall below a specified threshold.
您还可以配置服务器，在空间变满之前以及空闲页面低于指定阈值时扩展空间。
Using &c; in a document will expand to Chris, and &ch; will expand to the full Chris Herborth.
在一个文档中使用&c;将扩展为Chris，&ch; 将扩展为完整的 ChrisHerborth。
The extended Ajax support continues to expand with the Zend_REST component, which contains both REST client and full REST server functionality.
对Ajax 的支持继续扩展到 Zend_REST组件，它包含REST客户机和全部的 REST服务器功能。
He called on both sides to give full play to the existing cooperation mechanisms and exchange views in a timely manner on issues of common concern to expand consensus.
双方应充分发挥现有合作机制作用，及时就共同关心的问题交换意见，扩大共识。
They advocate making full use of the Shanghai World Expo later this year as a platform to expand people-to-people exchanges.
今年应充分利用上海世博会这一平台，大力扩大人员往来。
Expand the essay plan into a full essay.
把提纲展开，写成一篇完整的文章。
In these cases the content will be automatically truncated to fit on the card and the user may tap to expand, so the full message should be provided.
这种情况下，这些内容会自动地截取以适合卡片，用户得点击扩大查看，只有这样才能看到完整信息。
The next stages of construction were to expand the station's power and life-support systems to support a full-time crew of six or seven.
接下来的工程是扩建用以支撑6或7人专职乘组的电力供应和生命保障系统。
An "empty" Ore Node will continue to produce a tiny trickle of resources for the player to collect, but it's in their best interest to find and expand to the nearest full Node.
一个“空的”矿仓仍旧会产生极少量的资源供玩家采集，不过他们最好还是去附近占一个满的新矿仓。
Therefore, despite the severe challenges, the commercial system has full confidence in the success of its work to invigorate circulation and expand consumption.
因此，尽管面临严峻挑战，商务系统对搞活流通扩大消费，仍充满信心。
The major subject that accounting departments of central banks face is how to give full play to its accounting supervisory effects and expand its supervisory functions.
如何在新的形势下，充分发挥中央银行的会计监管作用，全面拓展会计的监管职能，是中央银行会计部门所面临的主要课题。
He suggested that I should make full use of the dictionary and read extensively so as to expand my vocabulary.
他建议我充分利用词典，多阅读，以便扩大词汇量。
A full knowledge of supervisory regulations on market access by different countries is an important requisite for Chinese-funded Banks to establish overseas network and expand business abroad.
全面理解各国对外资银行的准入监管法规是中资银行构建海外网络、拓展境外业务的重要前提。
The two sides should make full use of the preferential policies for the China-ASEAN Free Trade Area and bring out our comparative advantages to expand imports and exports.
双方应该充分利用中国-东盟自贸区的优惠政策，发挥各自的比较优势，扩大进出口规模。
The fact of this technology is making full use of the latest computer technology to realize and expand the function of traditional instrument.
这种技术实质上是充分利用最新的计算机技术来实现和扩展传统仪器的功能。
Since the outside DIV element constrains the dimensions of the sidebar and the inner DIV is set to expand to the full size of its parent, the images will overlay each other exactly.
因为外边的DIV元素限制了边栏的尺寸，而内部的div会扩展到它的父元素的整个空间，所以这两个图像会精确地重叠。
The enterprise must make full use of existing resources to construct the transmission network, and gradually expand and transform the network.
对于传输网的规划和建设也必须充分利用现有资源，有计划按步骤逐步扩容和改造。
The enterprise must make full use of existing resources to construct the transmission network, and gradually expand and transform the network.
对于传输网的规划和建设也必须充分利用现有资源，有计划按步骤逐步扩容和改造。
应用推荐