What he saw immediately was that the infrastructure was completely outdated—they were paying three full-time admin staff just for data-entry.
他的第一印象是这里的基础设施完全过时了——他们花钱请了三名全职管理人员只是来负责数据录入。
The first section of code below shows how to set up a simple password entry and confirmation program that takes into account the full timing of password entry.
下列代码的第一部分将展示一个简单的密码输入和确认程序，它将计算输入密码的完整时间。
Full or partial content RSS 2.0 has a element that can contain either the full text or a synopsis of an entry.
全部或者部分内容RSS 2.0有一个元素，可以包含条目的全部文本或者大纲。
I went through the re-entry blues myself as I had two full-time jobs, one at the hospital and one at home.
我也曾经有过这样的困扰，因为我也有这样两份全职工作：在医院和在家里。
When that happens, the entry is retained in the pool, but its status is updated to "Full."
当发生这种情况时，条目保留在池中，但是其状态更新为“Full”。
No country has ever begun entry negotiations without eventually being offered full membership, but plenty have encountered big problems on the way.
从来没有哪个国家曾在启动入盟谈判之后，最终却没有获得完整的成员身份，不过倒是有许多国家在入盟之路上遭遇过重大问题。
Feed types come in two varieties, full and thin, with the latter returning only a subset of the entire entry.
提要类型有两种变种，即完全的(full)和瘦的(thin)，后者只返回整个条目的一个子集。
See the full text of the "MySQL Forums :: PHP" page entry saved in Figure 5.
已保存的 “MySQLForums ::PHP”页面条目的全文如图 5 所示。
Save the full text of the entry into the fullText variable, which saves it into the database entry later in this method.
将条目的全文保存到fullText变量中，随后，该变量在此方法中把全文保存到数据库条目中（参见 清单 3）。
Because in Atom, the content of an entry can contain the full text of the story — and not just the plain text, either, but the all the markup.
因为在Atom中，记录的内容可以包含报道的全部文本：不仅仅是普通文本，还包括标记。
These successes lead led to the anticipated benefits of improved full software verification team (SVT) ramp-up time and improved product quality at full system test entry.
这些成功导致(led)了在完整的系统测试开始时改进了的完整的软件验证团队(SVT)的加速的时间，以及改进了的产品质量的预期好处。
If the cache is full, the first entry to be evicted from the cache is the entry that is closest to expiration.
如果缓存已满，那么从缓存中移除的第一个条目是距到期日期最近的缓存条目。
Try saving the "MySQL Forums: : PHP" page entry, along with its full text. You'll see what it looks like later.
试着保存“MySQLforums：PHP”页面条目及其全文，我们稍后就会看到它的样子。
Followers on Twitter will be able to read the first 140 characters of the diary entry and then link to the full blog.
Twitter的追随者们可以阅读日记的前140个字符，之后则需链接到博客上的完整版。
At the far end of the entry hall, a service corridor with laundry facilities leads to the other three bedrooms and two full bathrooms.
门厅的尽头是一条带有洗衣设施的服务通道，这里可通往另外三间卧室和两间全功能的浴室。
The full template repeats this kind of layout for each data entry control on the form.
整个模板为表单上的每种数据输入控制器重复这种布局。
A deep ipe-wood deck extends along the full width of the entry level and connects to another, similar deck on the lower level.
一座进深较长的重蚁木露台沿着入口层的宽边延伸，并与低层另一座类似的露台相连。
Direct entry means that you do not need to take any ESL classes and can start with a full-time academic schedule.
直接进入就是你不需要参加任何ESL课程就可以进入正常大一课程。
If a course is full, students can place themselves on the waitlist, although this still does not guarantee entry.
当然，如果你执意要上那门课，那么可以待定，但是即便这样做也不能保证能选到这门课。
Entry - as your hand enters the water to full extension you want to have minimum resistance and turbulence.
入水-当手掌入水时，你要想阻力和湍流最小，手掌就要完全伸直。
Two-piece end entry is most common in building services. Best price value. available full- or standard-port balls. Not recommended to be repaired.
建筑物管道系统最常用结构。性价比最高。可配置不缩径全流道或标准流道球体。不易维修。 收藏。
By singing this Entry Form, I and my legal adviser have already read and confirm to accept all the above terms, conditions and points and will take full responsibility.
本人或法定代理人已认真阅读并全面理解以上内容，且对上述所有内容予以确认，并承担相应的法律责任。
Entries have to be in full colour and no signature, stamp or any other identifying mark is allowed anywhere on the entry.
参赛作品必须为彩色相片，姓名、图章或任何标志性的资料不得展示于作品内任何范围。
It also presents a new method for editing data entry of Chinese Character in full screen.
最后提出了一种全屏幕编辑汉字数据项的新方法。
On the fifth length, breathe every 5. Keep your breathing relaxed and steady, and focus on a clean hand entry, full extension, and getting an early catch.
在第五个长度，每五划换气。保持呼吸放松稳定，手干净的入水，完全的伸展，及时抓水。
Keep your breathing relaxed and steady, and focus on a clean hand entry, full extension, and getting an early catch.
继续保持呼吸放松稳定，手入水要做到干净利落，伸展要完全，抓水要及时。
The comprehensive quality and competitive ability of enterprise should be improved from the system of organization, management and technological innovation to make a full preparation for entry of WTO.
从体制、管理、技术创新入手，论述如何提高企业的综合素质和竞争力，作为应对入世的充分准备。
A written notice served by the Landlord thereby exercising the power of re-entry hereinbefore contained shall be a full and sufficient exercise of such power.
出租方送达的书面通知即行使用权此进入权利的充分条件。
On the fifth length, breathe every 5. Keep your breathing relaxed and steady, and focus on a clean hand entry, full extension, and getting an early catch.
在第五个游进长度中进行五划一换气。继续保持呼吸放松稳定，手入水要做到干净利落，伸展要完全，抓水要及时。
Nevertheless, they may engage in limited transnational operations in order to make full use of the resource endowment of neighboring regions, or to make an entry into foreign markets.
然而，为了利用邻近地区的资源禀赋，或为了进入外国市场，可能进行有限度的跨国经营活动。
应用推荐