Wurth will continue to claim full delivery, unless the supplier fully compensates wurth for the delivery at wurth's request.
除非供应商在伍尔特的要求下全额赔偿伍尔特，否则伍尔特将继续主张全部交付。
The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
Full context is realized by the combination of feedback from the on-site customer and the incremental progress and delivery.
整个环境由现场客户的反馈和递增的过程及交付相结合。
Babies born to mothers who exercised while pregnant were found to have healthier hearts than other infants a full month after delivery.
由怀孕期从事体育锻炼的母亲分娩出的婴儿在足月后其心脏的健康状况明显胜过其他婴儿。
It contains capability patterns (reusable building blocks to assemble a full process) and delivery processes (processes that cover a whole development lifecycle from beginning to end).
它包括了能力模式(capability pattern，用以组合完整过程的可重复使用的构建块)和交付过程(deliveryprocesses，包含了全部开发生存期的过程)。
These capabilities will serve as a model for future quality offerings that enable software delivery organizations to take full advantage of powerful new technologies.
这些能力将作为一种模型服务于未来的质量，这使得软件交付组织可以更加充分地利用强大的新技术。
If you specified delivery to a file and the disk got full, your mail got lost.
过去，假设你指定了邮件归档路径，而恰好磁盘满了话，你的邮件就没了。
Unfortunately, the equipment rental company now wanted delivery charges and a full day's rental — a considerable sum for this kind of hardware.
不幸的是，设备租赁公司想要送货费和整整一天的租金——由于这些设备的类型，这可是一笔不小的数目。
Other, less common methods adopt a full digital delivery, using either dedicated satellite links or high speed Internet connections.
还有，较少见的是采用完全的数字发放，或者使用专用的卫星连接或者是高速因特网连接。
Delays in delivery mean the first aircraft are not expected to be in service until 2011, while the full NH-90 fleet may not be fully operational until 2020.
延迟交付意味着第一架飞机预计将会在2011年之后投入服务，同时，整个NH- 90机队可能要到2020年才能全面投入运作。
They have a growing content site and a P2P digital content delivery system, which helps to address the full range of needs of its user base.
Xfire有一个不断增加中的内容站点，还有p 2 p数字内容传送系统，帮助它的用户实现其全面需求。
You can return most items for a full refund within 30 days of delivery.
大部分商品在送货后30天内都可以全额退款。
Some people prefer to be directly involved in the delivery of the business's product or service, but for those who open a franchise on top of working a full-time job, this isn't an option.
有些人喜欢直接在该企业的产品或服务有关，但对于那些谁的工作打开一个全职工作顶部的专营权，这是不是一种选择。
RD Session Host servers support two application delivery models: full desktops separate from the local desktop or RemoteApp programs that visually integrate with the local desktop.
RD会话主机服务器支持两种应用程序交付模型：完整台式机分开的本地桌面或否认是以可视方式结合本地桌面的程序。
Full-scope simulator of the scheduled delivery for the protection of two major projects completed in 2014 to run an important role to play.
全范围模拟机的如期交付使用，将为保障两大工程2014年建成运行起到重要的作用。
Please send us (let us have) full details of your goods and state your earliest delivery.
——请寄给我方贵商品完整的详情，并说明最早的交货期。
Methods: 200 healthy babies of full term natural delivery were divided into two groups, experimental group and control group, according to the time of delivery, 100 babies each troup.
方法：将自然分娩的足月正常新生儿200例，按出生顺序分为实验组和对照组，每组100例。
RMX is an offshore operating company focused on manufacturing. RMX's problems in customer order delivery is full of typical representative.
RMX公司是一个侧重于制造功能的离岸运营公司，在客户订单交付方面存在的问题具有典型的代表性。
Agent thick sound a full range of electronic products, with fast and efficient delivery channels and professional technical support, and has a strong price advantage.
代理厚声全系列的电子产品，拥有高效快捷的供货渠道和专业的技术支持，且具有强大的价格优势。
You can return most of items for a full refund within 30 days of delivery.
大部分商品在送货后30天内可以退货。我们也可以退款给您。
Payment: Party A shall pay the full amount of the payment for the Products to the specified bank account of Party B prior to Party B's delivery of the Products.
货款支付方式：甲方在乙方发货前将全部货款汇入乙方指定帐户。
Methods 60 cases of full-term nulliparous women that delivery in our hospital were randomly divided into the experimental group (30 cases) and the control group (30 cases).
方法选取在我院分娩的单胎足月初产妇60例，随机分为实验组和对照组各30例。
Methods: 100 cases of hospital birth in preterm and full-term comparison, analysis of possible risk factors for preterm delivery.
方法：将我院100例早产与足月分娩对比，分析可能发生早产的危险因素。
OBJECTIVE To explore the full-term pregnancy the amniotic fluid of pregnant women decreased vaginal delivery security.
目的探讨足月妊娠羊水偏少的孕妇阴式分娩的安全性。
Kindly quote us your very best fob item wise price and also full confirming specifications, mode of packing, delivery time schedules etc.
请报最好的产品，合理的离岸价格，具体的明细及交货时间表等。
Supplier offer full information of products, pls. Include name, model, QTY, price, delivery, warranty, local, payment. If the item need bid, pls advice to us.
包含品名，型号， 货况，数量，价格，交期，保固， 交货地点，付款方式，如需出价竞标库存产品请特别告知。
Because retail products has a relatively short shelf life (shelf life), Miss shop delivery date weeks means that could have the full price of sale of goods will only be able to discount sales.
由于零售产品具有相对较短的货架寿命(shelflife)，错过进店交货日期好几周就意味着原本可以全价销售的货品将只能打折销售。
Because retail products has a relatively short shelf life (shelf life), Miss shop delivery date weeks means that could have the full price of sale of goods will only be able to discount sales.
由于零售产品具有相对较短的货架寿命(shelflife)，错过进店交货日期好几周就意味着原本可以全价销售的货品将只能打折销售。
应用推荐