You may rest assured that in our mutual interest we shall do everything possible to give you our full cooperation.
你方尽可放心，为了我们双方的利益，我们将尽一切努力与你方充分合作。
All employee of the Atlantic Ocean will in full cooperation, meet the brand-new challenge of market all-out efforts.
大西洋全体员工将同心协力，全力以赴迎接全新市场的挑战。
As long as you work in full cooperation and with unity of purpose, our throne will be passed down from generation to generation.
只要你们同心协力，我们的江山就可以一代一代地传下去。
Author Walter Isaacson was given authorisation to write the book after Jobs gave his full cooperation to the project in his final days.
乔布斯不仅授权沃尔特·艾萨克森执笔这本书，而且给予了作者完全的配合。这本书仿佛就是乔布斯在弥留之际的最后一个。
Then in the full cooperation of Mr. Zhang Qiuxin, combining with the latest technology, he conducted a series of clinical treatment improvement.
后又在张秋欣先生的全力配合下，结合最新科技进行一系列的临床诊疗改进！
It is that your help and support that we could enjoy such a wonder arrive at such splendid achievement and we will never for your painstaking and full cooperation.
就是你的支持和帮助让我们享受一个到达光辉成就的奇迹，而且我们永远不会忘记你的苦心和合作。
As soon as both sides pass through the discussion, liberates the automobile to display the full cooperation intention, started the supplier review procedure immediately.
双方一经洽谈，解放汽车表现出充分的合作意向，随即启动了供应商审核程序。
The Chinese side encourages Iran to continue its full cooperation with the Agency so as to increase confidence of the international community in its peaceful nuclear activities.
中方鼓励伊继续与机构全面合作，增进国际社会对其和平核活动的信任。
The suggestions are also put forward that strengthening the full cooperation, raising widely the level of domestic technology & equipment and achieving an advanced class in the world.
建议加强全面合作，使国产化水平实现根本性的提升，与世界先进水平接轨。
China and other major emerging economies are now full participants, alongside the major financial centers, in this critical institution for cooperation.
中国和其他主要新兴经济体现在正与主要金融中心一起全面参与这个关键机构中的合作。
The two sides are keeping close communication and cooperation to make full preparation for the visit and make it a complete success together.
中美双方正保持密切沟通与合作，全力做好此访准备工作，共同推动访问取得圆满成功。
But perhaps the better solution for conflicts between labor and management would be mutual understanding, friendly cooperation and full consultation between them.
也许解决劳资纠纷的更好的办法是，劳资之间应该互相谅解，友好合作，充分协商。
Both sides should give a full role to bilateral mixed committee on economy and trade and better plan and guide bilateral economic and trade cooperation.
双方要充分发挥两国经贸混委会的作用，更好地规划和指导两国的经贸合作。
The Organization needs to grab hold of the core issues and key factors affecting regional security and put in place a full - fledged system for security cooperation.
上海合作组织要把握影响地区安全的核心问题与关键因素，建立更加完善的安全合作体系。
We should give our respective potentials to full play and expand our cooperation on the basis of equality and mutual benefit.
我们应该充分发挥各自的优势，在平等互利的基础上继续扩大合作。
Bearing in mind the principle of "teaching one to fish is better than giving him fish", we conduct agricultural cooperation with Africa, giving full play to our advantage in agricultural technology.
我们本着“授人以鱼不如授人以渔”的原则，与非洲开展农业领域的合作，积极发挥在农业技术方面的优势。
The two sides should continue to make full use of the high-level coordination and cooperation committee to push bilateral economic and trade cooperation to a new level.
双方应继续充分发挥中巴高层协调与合作委员会的作用，共同推动两国经贸合作跃上新台阶。
Both sides should give a full role to each other's cultural centers to spur on educational and tourist cooperation.
充分发挥两国文化中心的作用，带动教育和旅游等领域的合作。
He called on both sides to give full play to the existing cooperation mechanisms and exchange views in a timely manner on issues of common concern to expand consensus.
双方应充分发挥现有合作机制作用，及时就共同关心的问题交换意见，扩大共识。
Pragmatic cooperation in all areas has shown strong momentum and is full of vitality.
各领域合作务实高效，势头强劲，充满活力。
We need to take full advantage of the tourist resources of both countries to strengthen personnel exchanges and tourist cooperation.
应充分利用两国的旅游资源，加强人员往来和旅游合作。
He said the two sides should make full use of the joint committee on bilateral cooperation as a platform to push forward the cooperation.
今后双方应充分利用双边联委会平台，推进新中合作。
Second, new areas of economic cooperation should be explored and their respective advantages should be given full play.
第二，发挥各自优势，开拓经贸合作新领域。
Team members with full only workforce, fully cooperation relations, the trust relationship can be brought under effective work of the whole team.
只有团队成员在具有充分工作动力、充分协作关系、充分信赖关系下，才能带来团队整体的有效工作。
You can rest assured of the full support and cooperation of the Gambian delegation in carrying out your important assignments.
我们向你保证，在你执行你重要任务的过程中，冈比亚代表团将对你提供充分的支持和合作。
You can rest assured of the full support and cooperation of the Gambian delegation in carrying out your important assignments.
我们向你保证，在你执行你重要任务的过程中，冈比亚代表团将对你提供充分的支持和合作。
应用推荐