This makes it hard to conduct a full check and make sense out of the results.
这使得它很难进行全面检查，并作出合理的解释的结果。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was big as ever and full at last.
他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎还是和以前一样大，而且终于吃饱了。
If you want to start a new hobby or even search for new ideas, then check out A Full Guide On How To Start A New Hobby.
如果你想开始一项新的爱好，甚至是寻找新的想法，那么查看《如何开始一个新的爱好的完整指南》。
It's full of howlers because of course the language is full of homonyms and spell check always gives the wrong word.
但论文汇总却满是可笑的错误，当然，语言中有很多同音异义词，而拼写检查总将词拼成另一个。
You can get a full understanding of how this check is working by examining the configuration files that were generated upon installation.
通过查看安装时生成的配置文件，您可以完全理解该检查的工作方式。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was - big as ever, and full at last.
只有一个地方他们没有检查，那就是床底下，壁虎其实就在那儿——还是那么大，但是终于吃饱了。
If you feel you're not getting your full allotment of free stuff, check with your management.
如果你觉得还未能得到所有免费物品，检查自己是否处理得当。
For a more detailed look, check out the FAQ, video interview with Bernardo, and full text of the research below.
点击这里浏览和下载完整版本的研究报告。 点击这里观看胡伯曼就研究接受采访的视频。
Finally, we drove out of the parking lot, proud owners of a sporty, pre-owned, golden chariot, complete with full gas tank, certificate for emissions check, and promise of an extra set of keys.
最终，我和女儿驶着车开出了停车场，洋洋得意地拥有了一辆时髦的金色二手靓车，油箱加得满满的，尾气排放合格证齐全，外加多发一套车钥匙的承诺。
Prevalent throughout North America, ticks can attach themselves to exposed skin after time spent outdoors. It’s important to do a full body check for ticks and to remove any ticks immediately.
当在户外旅行时，它们常附在暴露的皮肤上，重要的是要检查全身并立即除掉。
If this turns into a common problem — perhaps a certain script or servlet is offline quite a bit — you might want to check for the URL before making a full GET or POST request.
如果这变成一个常见的问题——可能是缺少了一个特定的脚本或servlet——那么您就可能会希望在生成完整的GET或POST请求之前来检查这个URL。
For Schemas that are composed of numerous Schema documents connected via, or element information items, a full Schema-wide check is performed.
对于由许多Schema文档(这些文档间通过、或元素信息项连接)组成的Schema，执行完整的Schema检查。
Knock and knockd: Download the daemons, and check out their full documentation.
knock和knockd：下载这些守护进程，阅读它们的完整文档。
If a connection was not made, check to make sure the network server has been started, and that derby.system.home has been set to the full path to the data directory under the LowFareAir folder.
如果没有成功建立连接，那么检查网络服务器是否已经启动，以及derby . system . home是否被设为LowFareAir文件夹下data目录的完整路径。
Thanks to its simplicity, gOS Cloud boots in mere seconds, allowing people to check their E-mail and perform other simple web tasks without having to boot a full operating system.
由于极为简化，gOSCloud系统仅仅几秒就能启动，人们无需启动一个完整的操作系统，就能收邮件，执行其他简单的网络任务。
To read the full announcement and all the corresponding details, check out the official Facebook blog.
想要看到完整版本的声明还有所有的细节报道，请点击Facebook的官方博客。
Among other duties, she curates the 22 file cabinets full of field data—the notebooks and journal pages and check sheets, some in English, some in Swahili—from 50 years of chimp study at Gombe.
除此之外，普西还有一项重任在肩，即保管22个装满野外科考数据的档案柜，这些用英语或斯瓦西里语（Swahili）记录的笔记本、日记和表格就是五十年冈贝黑猩猩研究的最好见证。
If you want to be able to check whether knockd is still running, include PidFile=/the/full/path/to/a/PID/file.
如果希望能够检查knockd是否仍然在运行，那么包含PidFile=/the/full/path/to/a/PID/file。
This is just the tip of the iceberg of the Web services methods that are available; be sure to check out the SugarCRM Developer Documentation for a full list of available Web services methods.
这只是大量可用Web服务方法的冰山一角；您可以查阅sugarcrmDeveloperDocumentation，了解可用Web服务方法的完整列表。
Do this whether you are selling the idea to a single customer for a simple check or moving toward a full blown multi-million dollar product launch.
无论是把设想推销给单一的客户进行简单的核查，还是将数百万成熟的产品投放市场，都要这么做。
There were booths for "congressional check-in", booths for "delegate banquet troubleshooting", and booths full of helpful young people.
到处是关于“国会住宿登记”、“代表团宴会安排”的摊棚，挤满了乐此不疲的年轻人。
Your website is full of hot spots search engine spiders check regularly for keywords.
网站有很多热区，搜索引擎蜘蛛会定期从中抓取关键字。
The advice is to try to work out the triggers which disturb full sleep (such as alcohol), check side-effects of medication with your GP and check if the problem runs in your family.
找出影响充分睡眠的因素（例如酒精），同医生一起检查药品的副作用，检查是否有家族遗传史。
This check-in space now includes “a combination of check-in islands [sounds exotic] with self-service kiosks and full-service counters, ” the airline says.
该航空公司表示，该值机区域现在由包括自助值机设备和提供全面服务的值机柜台组成。
For a full rundown of 2011's most intriguing movies, check the trailers and write-ups in the gallery above.
精挑细选2011最有吸引力的电影，来看看它们的预告片和小小介绍吧。
For more great tips on getting great vacation photos, be sure to check out Lisa's full post.
更多关于如何抓拍好假期照片的技巧，请看丽莎的其他文章。
For more great tips on getting great vacation photos, be sure to check out Lisa's full post.
更多关于如何抓拍好假期照片的技巧，请看丽莎的其他文章。
应用推荐