But this utility also performs a full build of the stored procedure, thus transferring the source to the target server.
但是这个实用程序还执行存储过程的完全构建，以便将源文件也放到目标服务器上。
Now that the application is ready for deployment, you must do a full build and then export the application as an EAR file.
现在应用程序已经为部署做好准备，必须执行一个完整的构建并将应用程序导出为一个EAR文件。
The process involves a "full build" of the stored procedure, in that the source is required for deploying to the database.
这个过程需要对存储过程进行 “完全构建（full build）”，期间，在部署到数据库时，需要用到源文件。
The subprojects, however, might not build stand-alone, because they are not aware of the properties that are provided during a full build.
但是，子项目不可能单独构建，因为它们知道完整构建的过程中所提供的属性。
Pilkington built a pilot plant in 1953 and by 1955 he had convinced his company to build a full-scale plant.
皮尔金顿在1953年建立了一个试点工厂，到1955年说服他的公司建立了一个完整规模的工厂。
Experimental archaeology seemed to be the solution: a boat reconstruction, half-scale or full-sized, would permit assessment of the different hypotheses regarding its build and the missing end.
实验考古学似乎是解决方案：半尺寸或全尺寸的船只重建将允许评估有关其建造和丢失端的不同假设。
The agents were able to utilize their full potential and experiences to build up the company.
这些代理人能够充分利用他们的潜力和经验来促进公司发展。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
This is not something you can do in a couple of hours — as we've outlined, you will need to take the time to build a full CM plan.
这不是你能在两个小时内做到的——正如我们所概述的，你会需要花时间来构建一个完整的配置管理计划。
Next, build your application on your current platform, but use the new build tools and run a full test cycle.
接下来，在当前的平台上构建应用程序，但要使用新的构建工具并运行一个完整的测试周期。
Then a full integration build of all the components runs on servers at all four locations concurrently, which eliminates the need to move large build artifacts between sites.
然后，所有组件的完整的集成构建就可以同时在四个地点的服务器上运行，这样可以排除在站点之间移动大型构建工件的需要。
Abbreviation support lets you specify a list of abbreviation - full word pairs which are then used to build the names for entities and fields.
缩写词的支持让你指定一个缩写词的列表——用于构建实体和字段名称的完整词对。
You don't have to go crazy and build thousands of tests providing full coverage; as you make changes, make tests.
您不必不安，也不必构建几千个测试以进行完全覆盖；您可以一边做改动，一边测试。
But in this scenario, you don't need the full power of XACML and will build a fairly simple policy.
但在这个场景中，您没有必要利用XACML的所有功能，而是构建一个非常简单的策略。
It works with the services and components to build specific configurations — one of which is a full J2EE stack.
它使用服务和组件来构建特定配置——其中一个是完全的J2EE堆栈。
It is such a large system, that you may want to download the full toolkit and do a custom build of it to get exactly what you need for your application.
它是如此庞大的一个系统，您可能想要下载完整的工具箱并根据您应用程序所需自定义构造。
This allows you to automate a formal build process so you can, for example, rebuild the application overnight and run the full suite of tests.
支持自动化创建合法的进程，举例来说，这样你就可以重建应用程序，并运行完整的测试包。
I found this book to be highly entertaining for the anecdotes from real life alone, and full of practical advice applicable every time you build systems that actually need to work.
我觉得这本书由于包含了许多实际生活中的趣闻轶事，以及构建可用的系统时需要的实际建议，而极具娱乐性。
First, to build Ras Laffan and its extraction facilities, he pledged full co-operation with foreign partners.
首先，建造拉斯·拉凡，积极萃取设备，并承诺与外商伙伴通力合作。
In contrast to the functional prototype you would typically build in step 1, the evolutionary prototype covers the full breadth of architectural issues.
与你在步骤1中构建的功能原型相比，这个进化的原型覆盖了架构问题的所有方面。
AXIOM embodies some interesting innovations, especially in terms of its build-on-demand approach to constructing the full representation.
AXIOM中包含了一些有趣的思想，尤其是构建完整表示的按需构建方法。
This approach lets you build applications using the full features of ASP.NET, while using the Lotus Domino backend.
这种方法使您可以使用完整的ASP.NET功能以及LotusDomino后端来构建应用程序。
This is definitely not the full story, however: if you download make 3.79.1 from gnu.org and build it, the resulting executable will fail with the exact same error.
但这并非问题的全部，因为即使您从 gnu.org下载make 3.79.1并进行了构建，结果的执行情况仍然会因为同样的原因而失败。
If you want to create a full implementation of a RESTful web service, frameworks can help guide you to build URLs that conform to the RESTful URL conventions.
如果您想创建一个RESTfulweb服务的全部实现，框架有助于指导您构建符合RESTfulURL习惯的URL。
The chief problem Ze-Gen and other firms with whizz-bang waste technologies face, says Mr Davis, is raising money to build full-scale plants.
戴维斯说，Ze - Gen公司和其它应用了这种垃圾处理新技术的工厂所面临的共同的主要问题是，如何筹钱来建设全部使用这种新工艺的工厂。
During the build process, a small script can do full text search and append the version number to those global names.
在构建流程中，一个小脚本可用来做全文搜索并将版本号附加到那些全局名称中。
The vaccine may require a second dose three weeks after the first, and it may take another two weeks for the body to build up full immunity, the C.D.C. says.
疾控中心工作人员告知，注射过第一针疫苗的人，需要隔两周再去注射第二针，再经过两周时间，机体才能完全建立起猪流感免疫机制。
However, as we grow we need to build our organizational capacity with people who can dedicate themselves full-time to our venture.
然而，随着我们的壮大，我们需要一些能全身心投入到我们事业中来的人来扩大自己的组织规模。
Cramming their dormitory room full of cheap computers, they applied this method to web pages and found that they had hit upon a superior way to build a search engine.
他们把寝室里塞满了廉价计算机，试验将上述方法运对网页进行搜索，结果发现了一个建立搜索引擎的绝妙方法。
However, when I saw new construction that used the design measures my research project was advocating, I was full of hope and inspired to help hazard-prone coastal communities build more sustainably.
然而，当我看到使用了我研究项目所提倡的设计标准的新的建筑，我充满了希望并深受鼓舞来帮助使容易受灾的沿海社区的建筑更坚固(具承受力)。
应用推荐