Yes, under the full bright, I do have both of them. But could you strew (sprinkle) me with your dust soothing ?
是，在明月下，我孤独，我寂寞。您能撒洒您的尘安与我吗?。
Fulbright grants are given to graduate students, scholars and professionals. There is also a full bright exchange program just for teachers and administrators.
富布莱特法案基金担保是给研究生，学者和教授的。还有适合于老师和管理员的交换方案。
It is proved in practice that correct selection of the additives in deep hole nickel plating can effectively increase the ability of deep hole nickel plating with full bright coating.
实践证明正确选择全光亮深孔镀镍添加剂，可以有效地提高深孔镀镍能力。
Once that happens, artists can bring Emperor Qin's army back to its full, bright colors.
一旦成为可能，艺术家们就可以让秦始皇的军队恢复完整、明亮的色彩。
People eat mooncakes and enjoy the bright full moon on that day.
人们在那一天吃月饼，欣赏明亮的满月。
The days are longer, full of sunshine and bright with the promise of enjoying a more relaxing spring and summer with your loved ones.
白天变长了，阳光明媚，你可以和你爱的人一起享受一个更为惬意的春天和夏天。
Always before I had attempted the impossible-trying to get the full range of tones, looking for an Angle where the bright scene outside could somehow be compressed into the camera's tonal range.
在此之前我总是试图完成一个不可能的任务：找一个角度，将窗外明亮的景色纳入相机的色调范围中，从而展现从明到暗所有的色调。
Once a month, or, more exactly, once every 29 1/2 days, at the time we call "full moon," its whole disc looks bright.
每一个月或者更精确些说每29又1/2天有一次有个我们称之为"望月"的时候。 这个时候整个月亮的园盘看起来很明亮。
Your forever friend lifts you up in spirits and makes that darkand empty world suddenly seem bright and full.
你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
The commentary even proclaims, with liberal use of exclamation marks, that Mars will appear as bright as (or as large as) the full moon.
说明之处故意用了夸张的感叹号说：火星届时将如满月一般亮/大。
Your forever friend lifts you up in spirits and make the dark and empty world suddenly seem bright and full.
让黑暗、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
He went from full-blown regressive autism to a normal, bright beautiful six-year-old boy.
他从自闭症的阴影中走出来，又是一个聪明漂亮的6岁小男孩了。
But even then, to the naked eye Mars appeared as nothing more than an extremely bright yellowish-orange star, not at all like the full moon.
可即便如此，在肉眼下当夜的火星也不过就是茫茫苍穹之间一颗颇为明亮的橘红色小点，和满月丁点可比性没有啦。
The image was taken during a total lunar eclipse when the normally bright full moon turned into a faint orb tinted orange by the intervening Earth's atmosphere.
这张图片是在月全食时拍摄的，当时本该明亮的满月由于地球大气层的干涉，变成了一个橙色的黯淡光球。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.
对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
India's office parks and electronic cities are full of training campuses churning out the bright and ambitious citizens of a new and more meritocratic India.
印度的办公园区的电子商业城充满了培训机构，正为更加精英化治国的新印度大量培育着聪明，有抱负的公民。
Secretary of State Madeleine Albright may look like a pleasantly rumbled housewife, eyes round and bright as full moons.
国务卿玛德林·奥尔布赖特看上去像是个和蔼可亲，爱唠叨的家庭主妇，圆又明亮的眼睛如同满月。
As I turned, I saw five dugout canoes full of indigenous Indians, their faces highlighted by lines of bright red paint, coming towards us fast.
转身时我看到五艘独木舟满载着土著印第安人，他们的脸上有大红颜料绘出的线条，他们正朝我们飞快驶来。
They had started hearing about him last year in propaganda lectures, about the young general for the 21st century, he's full of spirit, and he has bright new ideas to take us forward.
在去年的宣传会议上他们已经对他有所耳闻，关于这位21世纪的年轻将军，说他精神饱满，有一些能带领我们前进的新思想。
We spend several more hours wandering through crypts full of moldering bones and galleries of immense, bright murals.
我们花了好几个小时悠闲的经过那些放满腐烂尸骨的地窖、巨大的地道还有闪闪发亮的墙壁。
Which was odd, because although there was a bright full moon, there were no clouds in the sky to break up the moonbeams and make them dance so.
这有些古怪，因为尽管月亮很圆很亮，天上却没有能够让月光舞动的云。
The old man's son comes home from college full of bright ideas about newfangled machines and processes, but they're expensive and delicate and hard to maintain, and start breaking down.
老者的儿子大学毕业回家，他对新奇的工厂器械和工厂运作流程有着许多有趣的想法，但是这些器械太贵了，过于精密，而且难于维护，于是父子之间开始产生分歧。
On the night when the first full moon enters the New Year, people become really intoxicated by the imposing fireworks and bright moon in the sky.
当新年的第一轮圆月升上夜空时，人们都会因燃放的烟火和空中的明月而兴奋。
The bright horizontal line running the full length of the image is the galaxy's main disc - the plane in which the Sun and the Earth also reside.
贯穿整张图片的明亮水平线是银河系的主盘，太阳和地球就处于其中。
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a New Year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out.
根据中国的传统，新年伊始，当空中出现一轮明亮的圆月时，成千的彩灯就会被悬挂出来。
The full moon was so bright I thought I'd be able to see animals in the field if any were present.
月圆之夜，星光灿灿。我觉得如果动物在的话，我就能看到。
On the day, people offered sacrifices and expressed their thoughts and feelings under the full, bright moon.
中秋当日，人们对着天上皓月观赏祭拜，寄托情怀。
On the day, people offered sacrifices and expressed their thoughts and feelings under the full, bright moon.
中秋当日，人们对着天上皓月观赏祭拜，寄托情怀。
应用推荐