Chan realized he could solve the problem by imagining his cylinder full of ball bearings as a stack of disks, with a single layer of ball bearings on each disk.
陈和奎认为他能够解决这个问题，他设想将一层球形物摆到一个碟子上，然后将碟子堆积起来，圆柱体就装满了球形物。
That Wenger deliberately chose to drop more offensive players into the full-back positions demonstrates quite how important it was that his full-backs were excellent on the ball.
温格故意选择将更具攻击性的球员放在边后卫位置上显示出重要的一点即他的边后卫都拥有绝佳的控球。
Our stadiums are still filled with fans, and our parks full of children playing ball.
我们的体育场依然挤满了球迷，我们的公园仍然有孩子嬉闹的场景。
Managing projects is a full-time job and taking your eye off the ball (even for a short period) can lead to problems.
项目管理是一项全日制的工作，一旦不去关注项目整体情况(即便是一小会儿)，就会产生问题。
It was not quite like making the major leagues, more like AAA ball, but it was still a full-fledged professional job in which I paid union dues and made a pretty good income for those days.
打比方说吧，这无法和加入全美职业棒球大联盟相提并论，而更象是加入一个AAA级棒球俱乐部，但它仍是一份正儿八经的成熟职业，我为此缴纳入伙费，并在那些日子里赚得丰厚的收入。
Pablo Zabaletta and Javier Garrido, passive full-backs, were deprived of passing options when in possession with Everton's players positioned expertly to deny them a get-out forward ball.
巴博罗·萨巴雷塔和哈维尔·加里多两名边后卫都不是助攻型，但在他们得球时却没有可以传球的对象，因为埃弗顿每一个球员的站位都非常好，截断了他们向前传球的路线。
Free oscillation of ball in guide ribs facilitates full port flow with minimum turbulence and chatter.
在导翼中自由振荡的球有利于全流道流动，最大限度减小湍流和振荡。
The sun is so much bigger than the earth that it would take over a million earths to full a ball as big as the sun.
太阳比地球大多了，所以得有一百多个地球才能填满象太阳那么大的球体。
Infrared light is about to follow the ball up and down with rotating machine, full use of light, so that the camera has captured a clear image.
红外灯跟随球机一起上下左右旋转，充分利用光源，使摄像机一直拍摄到清晰的图像。
It is also like a ball full of air, it erupts an astonishing bounce with a single flap.
就像一只充了气的皮球，一声拍打就能爆发惊人的弹跳力。
Referred to the Ball-and-String Model and united with the BS model SPT dynamic algorithm, a full dynamic SPT algorithm is worked out which can update a SPT after topology changes happened.
因此，借鉴球绳模型的相关思想，提出了一种在图的拓扑发生变化后对SPT进行动态更新的解决方案，并结合球绳模型SPT动态算法，完成了一种基于球绳模型的SPT完全动态算法。
Jones handed off the full-back and caught the ball.
琼斯把对方的后卫推开，接住了来球。
Sir Alex felt the referee made the correct decision, despite the full-back appearing to make contact with the ball first.
弗格森爵士觉得裁判作出了正确的决定，虽然这位边后卫是先碰到球的。
Full-grown Smile Ball onions release almost no tear-inducing compounds when chopped or eaten raw.
不管是在切洋葱时还是生吃时，成熟的的“微笑洋葱”几乎不会产生催泪成分。
Total of 22 ball bearings used throughout for full bearing specifications.
共有22个球轴承用在整个充分轴承规格。
In this study, a Pulverisette planetary ball mill was used for the ultrafine grinding of camellia pollen in attempt to achieve the full release of intracellular nutrients.
为使茶花粉孢子内营养物质能够得到充分释放，采用行星球磨机对茶花粉进行了超微化破壁试验研究。
Full Cartridge Replacement Kits are available for all True Union style ball valves and ball check valves.
对于所有真活接类型球阀和球体止回阀，可提供完整的更换筒组件。
Full bore pipeline ball valves the channel diameter and the same diameter, only a small fluid resistance, but also easy to clean pipes.
全通径球阀的通道内径与管线内径一致，不但流体阻力小，也便于管道清理。
Where pressure drop is a concern, full-port ball valves or like construction are to be used.
在需要关注压降的地方，应采用不缩径全流道球阀或类似结构的阀门。
Natural feeling of the ball cocoon has been full of water and become soft, can be used.
感觉天然蚕茧球已经充满了水分并变得柔软以后，就可以使用了。
DO NOT use valves that may cause excessive restriction to water flow. Use full flow ball or gate valves only.
不要采用可能对水流造成过大障碍的阀门。只选用全通道球阀或闸阀。
Shanghai ball valve manufacturers to meet the different needs of customers, with reduced diameter and two series of full bore ball valve.
上海球阀生产厂家为满足客户的不同需求，设有缩径全通径及两大系列球阀。
Besides, athletes' service, receiving, attacks near the net and fish dives to save the ball all are full of poetic charms.
此外，运动员的发球、接发球、网前对攻、飞身鱼跃救球等都充满了诗情画意。
The results show that the system is stable and the data gained by this system are accurate, which can meet the measuring demand of the large diameter full welding of the ball-valve.
结果表明，该系统稳定可靠，所测量出来的数据准确，可以满足大直径全焊接阀体球阀焊接过程的检测要求。
To improve the transmission accuracy and stiffness of the ball cycloid reducer, the authors developed a novel cycloid ball reducer, which USES a full complement ball as its gear teeth.
为了提高摆线球齿传动的精度和传动刚度，研制了一种新型的摆线球齿传动。
To improve the transmission accuracy and stiffness of the ball cycloid reducer, the authors developed a novel cycloid ball reducer, which USES a full complement ball as its gear teeth.
为了提高摆线球齿传动的精度和传动刚度，研制了一种新型的摆线球齿传动。
应用推荐