Can you imagine the little stone or mud-brick home in Bethlehem when Ruth arrived home that first night?She had a full bag of grain and an exciting full story to tell.
经过一天的辛勤工作之后，路得终于背著一大袋打好的麦子，回到伯利恒那间用石头或土砖砌成的小屋。
Moments later, with her laundry bag full, she tugged on her overcoat.
过了一会，提着满满的洗衣袋，她伸手去拿大衣。
A mile travelled by a large truck full of groceries is not the same as a mile travelled by a sport-utility vehicle carrying a bag of salad.
跑一英里路，满载食杂用品的大型卡车与只带了一袋色拉的休闲越野车所耗能源是截然不同的。
A bag full of nuts was always handy to have around and it did not require preparation or refrigeration.
一袋慢慢的坚果到处都能买得到，并且也不需要准备或者冷藏。
In the metaphorical sense, the shell might be a "carry-on" bag on wheels, stuffed full of cables, discs, dongles, batteries, plugs and paper documents (just in case of disc failure).
从比喻的角度来看，“壳”就是他们在汽车上背着的一个个包，堆的各种电线、光盘、数码密钥、电池、各种插头和纸面文件(以防光盘失效)。
Remember back in the day when you used to have to carry a bag full of CDs, cassettes, or eight tracks if you wanted some musical variety on the go?
还记得以前那个想在路上多听点音乐，你就得装上一整包cd、卡带、甚至八轨磁带的时代吗？
Then each of them took off his saddle-bag, which seemed to Ali Baba to be full of gold and silver from its weight.
然后他们每一个都拿下了他的鞍囊，阿里巴巴从他们的重量看出每一个都装满了金子和银子。
Kate spends at least a day a week shopping on London's King's Road - and she nearly always returns home with at least one bag full of goodies.
凯特每周至少有一天会在伦敦的国王大道购物，而且她几乎每次回家都提着至少满满一袋东西。
On a recent trip to New York, a woman named Ling, who didn't want her full name used, went bargain hunting for a Gucci bag on Fifth Avenue.
一位自称“玲”的女士(她不愿透露全名)在最近纽约之行中，到第五大道为了一个Gucci的包包讨价还价。
All I knew was that I had confidence, optimism, a brand-new bag full of bubble gum and a neighbor who regularly tossed pennies.
我还有一个经常往地上扔硬币的邻居。
On my way out I picked up a bag full of goodies provided by the Geronimo sponsors -- the highlight of which was a pack of cool darts that stick on walls.
在出去时，我挑了Geronimo主办方提供的一个装满东西的小包 ——原来这是一包很酷的可粘在墙上的飞镖。
One day a girl brought a bag full of heart shaped chocolates, individually wrapped with a poem for each one of us.
一天，一个女孩儿带来了一大包装满了心型巧克力的袋子，分别为我们每个人一一地绑扎了一首诗在上面。
When the machine is combined with metering equipments, full packaging process including automatic feeding, metering, bag filling, date printing and automatic counting is completed.
本机与计量装置配套即可自动完成送料、计量、充填制袋、日期打印的全部包装过程，并自动完成计数。
Bank Manager: Well, you still have a chance to get your man. I saw somebody carrying a bag full of money running that way.
银行经理：不过，你依然有机会抓住他。我见有人拿着装满的钱袋从那边跑了。
Bib number, timing chip (Full or Half Marathon), T-shirt, bag, and booklet.
号码布、计时芯片(全程、半程)、T恤、背袋、参赛指南等。
One day the rich man said, "Tailor, I will give you a bag full of money every day if you will stop singing."
有一天富人说：“裁缝，如果你停止唱歌我会每天给你满满一袋钱。”
Harvard is like a bag full of toys, but when the holiday is over, you have to go back where you belong.
哈佛就象个充满玩具的袋子，但是假期结束，你得回到属于你的地方。
This is nice as most laptop bags don't offer the full opening option while the limit functionality is still there so the bag doesn't accidentally fly open spilling out your goods.
这个设置非常好，大多数电脑包并不提供完全开启的功能，尽管限制了功能性，但这样包内的物品就不会由于偶然的突然打开而导致四处飞散。
When he was driving along Catford Street recently, he saw two thieves rush out of a shop and run towards a waiting car. One of them was carrying a bag full of money.
最近，当他正开车在凯特·福德街上行驶时，看到有两个小偷从一家商店里冲出来，奔向等在那里的一辆汽车，其中一个提着一只装满钞票的提包。
walk through your house with a garbage bag, and clear clutter until the bag is full of trash;
拿着垃圾袋在房子里走一圈，将杂物清理掉直到袋子装满垃圾为止；
Strangely enough, the bag was never too full and never less than full; it was neither big nor small, neither fat nor thin-it stayed the same.
那布袋说也奇怪，从不会多得装不下或少得装不满，总是不大不小，不胀不瘪，就那一个样儿。
Advertising department: ads, shoe type, packaging, tag, bag and so a full set of VI design.
广告设计部：广告、鞋样、包装、吊牌、手提袋等全套VI设计。
Advertising department: ads, shoe type, packaging, tag, bag and so a full set of VI design.
广告设计部：广告、鞋样、包装、吊牌、手提袋等全套VI设计。
应用推荐