You had something in her full arms, not heavy but quite long, obviously like a scroll, running all the way towards me, with her pigtail wavering happily on her back.
尽管校园里人来人往川流不息，我却一眼就辨出了你。你抱着某样东西，不重但很长，明显像副卷轴；
Sylvia entered, her arms full of packages.
西尔维娅进来了，怀里抱满了包裹。
Psyche did as the river god instructed and returned to Venus with her arms full of golden fleece.
普赛克按照河神的指示做，捧着满把的金羊毛回到了维纳斯那里。
I introduced myself, and before I knew it, her arms were around me. She brought a box full of pictures of herself as a child -- playing with a pet, swinging in a hammock.
我作了自我介绍，她紧紧拥抱着我，向我展示出她童年时的照片：与宠物玩耍、在吊床中摆手、一个总想试图站立的孩子，她脸上充满着甜蜜的微笑。
But then I meet a young man heading home at Schipol train station, arms full of tulips.
但之后我碰到一个年轻人，当时是在史基浦火车站，他捧着一大束郁金香。
Ing has so far cut its banking unit's assets by a fifth from their peak, and is preparing for a full separation of its banking and insurance arms.
ING至此将其银行部门的资产砍掉了峰值的五分之一，并准备将银行与保险两大业务彻底分开。
The soldier’s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.
可演出一结束，我竟与主舞的演员一起给喊到前台，双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。
It was splendid. A veteran from the neighboring barracks, who was gazing through the fence, said: "Here is the Spring presenting arms and in full uniform."
附近兵营的一个老兵在铁栅栏门外望着说：“这是一个披坚执锐全副戎装的春天。”
His hair hung to his shoulders, a full beard obscured half of his face; his massive arms and chest were covered with tattoos.
他的头发一直垂到肩膀，浓密的胡子几乎遮住了半张脸。在他粗壮的胳膊和厚实的胸膛上刺着文身。
Farewell to Arms is one of Hemingway's tragedy novels, and it's full of great tragedy consciousness.
《永别了，武器》是海明威悲剧系列小说之一，具有着浓厚的悲剧意识。
Tutti careened down the stairs, arms full of books, and zinged herself into her mother's lap.
图蒂抱着一堆书，摇摇晃晃下楼梯，迅速爬到母亲腿上。
The soldier?s courage and sacrifice is full of glory, expressing devotion to country, to cause, to comrades in arms.
军人的勇敢和牺牲无比光荣，表达了对国家、事业、战友的忠诚。
Even at full extension, try keeping the arms slightly bent at the elbows. This will keep them looking natural.
即使在完全伸展的时候，试着保持胳膊在肘部稍微弯曲一点。
Each heat consists of four disciplines archery, mounted skill at arms, foot combat and jousting that test each competitors full range of skills.
每场预赛有四项内容箭术、 马上搏击、徒步搏击和马上枪术比赛，目的是测验竞赛者的综合技能。
Inhale raising both arms. The lungs should be full just as the hands touch. Gaze at the thumbs.
吸气，双手上举。当双手并拢时肺部充满空气。眼睛凝视大拇指。
All the meat and vegetable markets are in full swing. Arms loaded with truck bandaged in newspapers.
所有的肉市、菜市上都很热闹，人人胳膊上挎着裹在报纸里的蔬菜。
When I am sad, you hold me in your arms, like the best soft grassland that full of many beautiful flowers.
当我难过时，您拥我入怀，您的怀抱就像缀满鲜花的最轻柔的草地。
Harry opened the book at random and saw a full-page photograph of two teenage boys, both laughing immoderately with their arms around each other's shoulders.
哈利随手把书打开，看到一页照片，是两个十来岁的男孩，互相搭着肩膀，放肆地大笑。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dances and to find my arms full of long? Stemmed red roses.
所以在演出结束，当我的名字与颂舞演员们的名字一同被点到，怀里拥满玫瑰时，那是多么令人吃惊。
The fist is the imitation of mantis action, paw spreading, arms spinning for example. The fist is called Southern Family Praying Mantis Fist, who is full of the characteristics of Southern Boxing.
此拳模仿螳螂探爪、滚臂、吐信、叼手、捕蝉、摇身、点头等动作衍变而来，具有鲜明的南拳特色，故称“南派螳螂拳”。
Combining the relationship of the linear momentum conversation and the Lagrange approach, the full-controlled dynamic equation of space-based robot system with dual-arms were analysed and established.
利用拉格朗日方法并结合系统动量守恒关系，分析、建立了漂浮基双臂空间机器人完全能控形式的系统动力学方程。
I'm talking about the things that happen everyday. Getting to/from a place without a car accident, having the door held for you when your arms are full, or being complimented for whatever reason.
一路平安没有车祸意外，你 抱着一堆东西有人帮你开门，或是为了任何原因被称赞。
His hair hung to his shoulders, a full beard obscured half of his face; his massive arms and chest were covered with tattoos.
他的头发一直垂到肩膀，浓密的胡子几乎遮住了半张脸。
Full arm is supported internally by metal bar to provide great Posting support.? We have added great details and layers to the arms as well.
手臂由整条内骨贯通，并且比旧作增强了层次感及细部雕刻。
Full arm is supported internally by metal bar to provide great Posting support.? We have added great details and layers to the arms as well.
手臂由整条内骨贯通，并且比旧作增强了层次感及细部雕刻。
应用推荐