A story will furnish, not the full answer, but an inkling of it. A man had a dog.
在这讲一个故事，尽管不能提供全部的答案但它可以给我们一些提示。
They are powerless only to give the full answer to the new questions posed for the living by history.
说他们无能为力，只是说他们无力圆满回答历史向活着的人们提出的种种新问题。
I told God that I did wish, but that right now I wished even more for a complete and full answer to my first question.
我告诉神我真的想知道，但目前，我更希望我的第一个问题能先得到一个完整而充分的答复。
An identity fabric that provides a secure linkage be-tween the enterprise and the cloud, while reducing the number of identities, is the clear answer to enabling full-scale cloud adoption.
能够提供企业和云端安全连接，且减少身份数量的身份结构是加速云端全局采用的明确答案。
Answer: "Because this is the presentation layer to all the systems and also allow for full lifecycle management of documents and content".
答案：“因为这是所有系统的展示层，而且对文档和内容同样提供完整生命周期的管理”。
Can you answer it with just one sentence and capture the full meaning and essence of your life?
你能否只用一句话来回答这个问题，并且包含了你生命的所有意义和本质。
There's no reason to add anything to that, but I never give a two-word answer when I can write a full sentence (or more).
没什么好多说的了，对于这个名字，这个位置而言。但是对于我能够写下一整句话的时候，我绝对不会简简单单地用两个单词来表达的。
Answer: This method is used when a supplier is used when the supplier can deliver a full or almost full load.
回答：当一个供应商的发货量达到或几乎达到货车的满载重量时，就应该使用这种方式。
Before you contemplate the answer, it's important to gain a clear understanding of what specifically defines a 3-d TV and what you need for a full experience.
在思考答案之前，很重要的是要清楚地理解3 D电视的特别之处、还有要全程体验你究竟需要什么装备。
A full moon brings decisive action, so you won't have to wait for an answer - it should be obvious and come quickly.
一个满月会带来决定性的行动，所以你不必苦等答案到来—它会显而易见而且来得非常迅速。
Instead of just asking for the answer, seek to find the full mechanics behind the problem.
不仅仅要找出答案，而且要寻找到问题背后完整的动机。
When you write your final answer, you must do so 100% alone, with full understanding of every dot that goes there.
在完全理解每个要点的情况下，你必须100%独自完成你的作答。
Answer: better make full preparation of the place you are to approach. If problems arise, I choose to turn to some security or policemen for help.
回答：到想去的地方前最好做好充足的准备。如果有问题的话，我会向保安或警察求助。
Answer using full sentences, and try not to hesitate.
用完整的句子对答，尽量不要停顿。
If you've been waiting to hear back about a raise, this full moon could bring you the answer.
如果你提出了加薪的要求，满月期间你将得到答复。
Yet I can give you a definite answer: Yes, it will. We are full of confidence.
我可以给大家一个肯定的回答：我们对此充满信心。
On the other hand, if full credit were given, it could well contribute to a high grade in his physics course and certify competence in physics, but the answer did not conform this.
可从另一方面看，如果给满分，无疑会令他的物理课成绩优异从而表明他在物理学方面能力突出，但这个答案并不能证实这一点。
Last but not the least, I truly wish you will love this website, let's build a community together that is filled full with positive energy and love, for love is the answer to all questions.
最后，我衷心希望你会喜欢这个网站，让我们在这里与其他朋友一起共建一个充满爱的社区，因为，爱就是所有问题的答案。
The fundamental premise of OLS is that full educational opportunity requires a user to have the social access to other people who can answer questions and provide support.
OLS基本前提是完整的教育机会，必须让使用者能够与能解答其问题或提供支援的其他人建立起沟通管道。
Using the present advanced technologies such as nature language, full-text searching and data mining, this paper designed a full-round intelligent question-answer system of network course.
利用当前比较先进的自然语言分析技术、全文检索技术、数据挖掘技术等，设计了比较全面的网络课程的智能答疑系统。
If you answer YES to any questions below, full details must be recorded on a separate piece of paper.
如果你就以下任何问题答案为“是”，你必须将有关详情另纸书写。
Marketing Communications Manager will be equipped a full knowledge of the hotel service and facility to introduce the hotel to the media personnel and answer inquiries raised.
公关部经理须熟悉了解饭店的服务设施，介绍给参观者并回答提出的问题。
Such as: for the unknown, the children are always full of curiosity, they are eager to know the answer, at this time is the best opportunity for learning.
比如：对于未知事物，孩子们总是充满好奇，他们急于知道答案，此时是进行学习的最佳契机。
Him to answer to these yet to utter: "In fact, this is only a draw is not a complete full stop."
他对这些回答未置可否：“其实，这只是一个未画完整的句号。”
Speaking the considerations out loud will help you make sure you understand the full implications of either a yes or a no answer.
大声说出自己的考虑，可以保证你能全面了解接受和拒绝请求的影响。
I will answer for it, that mine thinks herself full as clever, and would spurn any body's assistance. '.
我敢担保，我的管家也认为自己非常机灵，不会要别人帮忙。
I will answer for it, that mine thinks herself full as clever, and would spurn any body's assistance. '.
我敢担保，我的管家也认为自己非常机灵，不会要别人帮忙。
应用推荐