Addressing stigma and discrimination is also a priority as they are among the main obstacles to the inclusion and full participation of people with disabilities in their societies.
由于耻辱和歧视是残疾人融入社会和充分参与的主要障碍之一,解决这些障碍也是一项重点。
Addressing the guests by their full names, and try our best to meet and surpass their needs. Serving the guests friendly and cordially when they are leaving.
我尽量使用客人的名字称呼客人,预见并满足客人的需求,热情亲切地送别客人。
When addressing friends, colleagues, or your boss, you should also give your full name and even your department, unless you are a very close friend.
对于朋友、同事或上司,除非是熟得不能再熟的,否则也要连名带姓报上,甚至还要报出工作单位。
However, we would ask our customers to help us by always addressing their mail accurately and clearly using the full address, including the postcode.
然而,我们请求我们的客户精确填写地址,包括地址全称及邮政编码,以协助我们的工作。
When the speaker finishes or stops his or her speech, interpreters will correctly and completely interpret the full content of the speech in clear and natural target language like addressing a speech.
当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目标语,准确、完整地重新表达源语发言的全部内容,就像自己在演讲一样。
When the speaker finishes or stops his or her speech, interpreters will correctly and completely interpret the full content of the speech in clear and natural target language like addressing a speech.
当讲者发言结束或停下来等候传译的时候,口译员用清楚、自然的目标语,准确、完整地重新表达源语发言的全部内容,就像自己在演讲一样。
应用推荐