But the new study, which mainly assessed full-term babies, found no cognitive difference at 18 months whether mothers received DHA supplements or placebos.
但是，这项以评估足月婴儿为主的研究发现，无论母亲是服用DHA补充剂还是无效对照剂，她们的孩子18个月时在认知发育上没有区别。
The epidemiological data suggested that breast cancer risk decreased in women who completed full-term pregnancy at a young age.
流行病学发现，早期妊娠可降低乳腺癌发生率。
Body fat content of macrosomias under 3 years is higher than that in full-term infants.
巨大儿3岁内体脂含量均超过足月正常儿。
It affects both full-term and premature babies, usually appearing during the first week of the baby's life.
它对足月婴儿和早产儿都有影响，通常在婴儿出生的第一个星期出现。
Objective it is to study cerebral hemodynamic changes and clinical significance of full-term newborns with perinatal asphyxia.
目的研究足月窒息新生儿脑血流动力学变化及其临床意义。
Methods: 100 cases of hospital birth in preterm and full-term comparison, analysis of possible risk factors for preterm delivery.
方法：将我院100例早产与足月分娩对比，分析可能发生早产的危险因素。
The postpartum hemorrhage of PPROM group compared with the full-term delivery, the difference was statistically significant(P<0.05).
未足月胎膜早破组产后出血与足月分娩组比较，二者差异有统计学意义（P<0.05）。
At both time points, maternal tobacco smoking was also associated with reduced lung function in both premature and full-term infants.
同时，不论是早产儿还是足月儿，其母亲吸烟和婴儿的肺功能减低有关系。
This positive outcome, however, was not guaranteed because preemies' immune systems do not always react the same way as full-term infants.
然而这项肯定的结果并不能保证可靠，因为早产儿的免疫系统并不会一直像足月产儿一样应答。
Objectives: To investigate the characteristics of the electroencephalograms (EEGs) of full-term healthy perinatal newborn in consciousness.
目的：探索足月健康围产儿清醒脑电图的特点。
The same number of preterm infants and full-term infants in the study reached a level of immunity considered protective against the diseases.
此研究中达到一定免疫水平的早产儿和足月婴儿数量相同。
The full-term healthy baby usually has no need of additional iron until about the middle of his first year, around the time he starts taking solids.
足月健康的宝宝在开始添加固体辅食前的最初半年中通常不需要补充额外的铁。
Except the ordinary fetal membranes, full-term fetus had another membrane close to the surface of the body which was derived from the surface of the skin.
足月胎儿除了通常的胎膜外，紧贴体表尚有从皮肤表面衍生出来的一层膜。
The message to parents and to health professionals is that - as long as a baby is healthy and born at full-term - a small infant should not be given extra food.
传递给家长和健康专家的讯息是：只要孩子是健康、足月生产的，小孩就不应该给予过量的食物。
Asphyxia group: 63 cases full-term asphyxia infant were classified into 2 groups (14 cases without HIE, 49 cases with HIE) according to the signs of encephalopathy.
窒息组：63例足月窒息儿按脑病体征出现与否分为二组(无hie组14例，HIE组49例)。
Methods 60 cases of full-term nulliparous women that delivery in our hospital were randomly divided into the experimental group (30 cases) and the control group (30 cases).
方法选取在我院分娩的单胎足月初产妇60例，随机分为实验组和对照组各30例。
Objective to evaluate the damage of hyperbilirubinemia to brain and hearing-ability by brain stem audio electric potential (BAEP) assay in full-term neonates with hyperbilirubinemia.
目的对高胆红素血症的足月新生儿进行脑干听觉诱发电位(BAEP)检测，评估高胆红素血症对脑损害及听力的影响。
Vitamin D Exclusively breastfed healthy, full-term infants from birth to six months who have adequate exposure to sunlight are not at risk for developing vitamin D deficiency or rickets.
维生素D 纯母乳喂养的，健康足月宝宝从出生到六个月如晒太阳时间足够，就不会有维生素D缺乏症或佝偻病风险。
Vaccines for measles-mumps-rubella and varicella, or chicken pox, are effective in extremely preterm infants, even though preemies' immune systems are not as developed as full-term babies.
麻疹、腮腺炎、风疹和水痘疫苗对极度早产的婴儿有效，即使早产儿的免疫系统发育的并不像足月产婴儿一样。
The controller USES this RID to get the full term resource when requested by the user.
当用户请求时，控制器将使用此rid获取完整的术语资源。
VMWare is a full system emulator (in this article, we are freely interchanging the term "emulator" with "virtualizer" to refer "software that does emulation of a system").
VMWare是一个完全的系统模拟器(在本文中，术语“模拟器(emulator)”和“仿真器(virtualizer)”可以自由互换，都是指“完成对某个系统的模拟的软件”)。
AIM: To explore the effect of early comprehensive intervention on the physique and intellectual development of full term infants.
目的：探讨早期综合干预对足月小样儿体格和智能发育的效果。
Abbreviations must be added to a synonym dictionary to be mapped to the full term for index and query processing.
缩写词必须添加到同义词词典中才能映射到索引和查询处理的完整词汇。
The former will take a 50% haircut; the latter will be paid off in full, albeit over the long term.
前者需要接受50%的债务免除，而后者则需要足额偿还，尽管是在一个较长的期限内。
The following query USES full-text search information to filter those documents having the term "disappointing" in the "message" XML element.
以下查询使用全文搜索信息过滤出在“message”XML元素中有“disappointing”的那些文档。
The microvasculature of the transverse colon wall in full term fetuses was studied by cleared tissues, tissue sections and microvascular casts under scanning electron microscope.
用组织透明揭层铺片、组织切片及微血管铸型扫描电镜观察三种方法，观测了足月新鲜胎儿横结肠肠壁的微血管构筑。
Oxygen is heated before it is administrated to premature and full -term newborns.
给未成熟儿和足月新生儿输氧时要加温氧气。
Oxygen is heated before it is administrated to premature and full -term newborns.
给未成熟儿和足月新生儿输氧时要加温氧气。
应用推荐