You don "t need a special quiet room or even a full-time librarian. What is needed is someone responsible for gathering and storing interesting publications and a central place to store them."
你不需要有一间特别安静的房间，甚至不需要一个全职的图书管理员，只要有一个人专门负责收集和保存有趣的刊物，有一个集中的地方来收藏这些刊物就可以了。
Only the I&T team, project engineer, and team lead looked at the full list of defects on an ongoing basis.
仅仅是I&T团队、项目过程师和团队领导能够看到项目进展中的完整的缺陷列表。
Who doesn't have a drawer full of faded T-shirts or old rubber bands?
谁没有一抽屉褪色的T恤或者一大堆已经失去弹性的橡皮筋？
Depending on your line of work you may not need to wear full business attire, but even jeans and a T-shirt will make you feel ready to work more than wearing your pajamas.
虽然可能你的工作并不要求你一直穿着职业套装，但是即使穿着牛仔裤和T恤也会比你只穿睡衣更有工作的感觉。
According to Clements, minocycline reduces the ability of t cells to activate and proliferate, both steps crucial to HIV production and progression toward full blown AIDS.
克莱·门特斯表示，二甲胺四环素能够降低T细胞的激活和增殖能力，这是从HIV感染者变成艾滋病患者所要经历的两个重要步骤。
Combining this with the earlier permission information, you can see that the full octal representation corresponding to Greg's lpi101 permissions and access modes of drwxrwsr-t is 3775.
将这些和早先的权限信息结合在一起，您可以看到对应greg的lpi101权限和drwxrwsr - t访问模式的完整的八进制表示是3775。
Friends are always full of good advice at times like that．Get another dog is one of the favourites―but you can’ t replace a friend like that．
在这种时候，朋友们总会提出各式各样的建议，其中最多的一条莫过于再养一条狗了。可是像梅格这样的朋友是无法取代的。
Everywhere, unlike other travel mags, isn\\\'t chock-full of minute details on how much a hotel room costs or where is the best place to get beyaz peynir, a salty white cheese, in Turkey.
《Everywhere》，不同于其他旅游杂志，其并没有塞满诸如一家旅馆客房费用多少或者在土耳其哪些地方可以品尝到最好的白奶酪之类的内容。
"Personally, I suspect that a whole pack of full-grown T. rex would have a very hard time finding enough to eat," Longrich said.
“我个人认为，一大群成年的霸王龙在一块很难找到足够的食物填饱肚子，”Longrich说。
You might, however, be invited to karaoke with the sailors and you will almost always dine alongside the captain, who is far more likely to turn up in shorts and a t-shirt than full uniform.
然而你可以与水手一起唱卡拉OK，与经常穿着短裤、T恤而不是正式制服的船长一起进餐。
If you cant get in a full workout, don t fret: stretching for five minutes or even using a standing desk makes small changes that can spur creativity and recharge your batteries.
如果你不能完成一整套健身操，不要担心，花个五分钟伸展身体或者利用写字台做一些刺激大脑创造力的运动，给你的大脑充充电。
The median time to full donor myeloid cell and T cell chimerism was 4 and 8 weeks respectively.
全部供者粒细胞嵌合体形成中位时间为4周，全部供者T细胞形成中位时间为8周。
DT flip- flop is a new type of full- function flip- flop and it can more conveniently be transformed into D flip- flop or T flip- flop.
DT触发器是一种新型的全功能触发器，可以较方便地变换为D触发器和T触发器。
"I love these new batteries because they run for a full day, and I don" t have to buy batteries for years.
我喜欢这种新电池，因为它们可以供全天使用，并且我几年内都不用购买电池。
It isn t the rupture from traditional culture, but brings into full play its modern latent energy.
它不是传统文化的断裂，而是必须发挥传统文化的现代潜能。
But most people don t attach more importance to the study on how to make full use of fuel vapor in the gasoline tank and decrease the pollution.
但在汽油箱内汽油蒸汽的节约利用，及减少其对环境的污染方面的研究，还未引起人们足够的重视。
I "m sorry I can" t help you right now because I have my hands full.
我很抱歉，我现在无法帮助你，因为我已经够忙了。
The leading cause of corneal graft failure is T cell-mediated immune rejection. Costimula-tion has been shown to be necessary for full activation of naive T cell.
角膜移植手术失败的主要原因是T细胞介导的免疫排斥反应，T细胞的充分活化需要共刺激信号的协同作用。
T he draft together with a full set of documents is to be sent to the Bank of China, Beijing for documentary collection. .
这张汇票连同全套单据将送交中国银行北京分行办理跟单托收。
Bib number, timing chip (Full or Half Marathon), T-shirt, bag, and booklet.
号码布、计时芯片(全程、半程)、T恤、背袋、参赛指南等。
Meantime, T-MPLS has a good full-service access capability to provide a single platform for transportation and aggregation.
同时，T -MPLS具有优秀的全业务接入能力，能够提供单一传送汇聚平台。
We must have the system point in mind, use evidence-based medical model as a guide, and with full respect for the wishes of the personality when t...
临床医生应有系统的观点，以循证医学模式为指导，充分尊重患者的意愿，个性化地将这项技术应用于患者。
After all , the world is full of amazing discoveries, things you can"t vevn imagine now ."
毕竟，这个世界充满着值得去探索挖掘的事，一些完全超乎你想像的事。
Honesty is badly needed for love. You don "t hope that your another half is a big bragger! How can a love full of mutual deception last forever?"
对爱情，必须一百倍的诚实，你也不想你的另一半是个“大话精”吧！时常互相欺骗的感情又怎能天长地久呢？
The roads were full of people. We hadn' t foreseen that.
路上都是人，这是我们事先未料到的。
You don "t own any real Tupperware -only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs, takeout containers, and jam jars."
你家里没有任何家用塑料造品，只有一橱子洗过再拿来用的油瓶，饭盒和酱坛子。
You don "t own any real Tupperware -only a cupboard full of used but carefully rinsed margarine tubs, takeout containers, and jam jars."
你家里没有任何家用塑料造品，只有一橱子洗过再拿来用的油瓶，饭盒和酱坛子。
应用推荐