A method is proposed for the approximation and realization of the optimal transfer function of the receivers in full-response digital fiber-optic communication systems.
本文提出了全响应数字光纤通信接收机最佳传递函数的逼近和实现方法；
This response means that all the partial repositories can be upgraded before the full repositories and still take advantage of new function.
这个响应意味着所有局部存储库都能在完整存储库之前更新，并且仍旧能够利用新功能。
The problem is that full durability inflicts synchronous log writes, and thus it consumes resources and reduces response times.
问题是，这种完全持久性会造成同步日志写，因而需要消耗资源，降低响应速度。
The response of the WSRP producer to this request is an HTML fragment that the consumer (typically a portal) can aggregate into a full document, such as a portal page.
WSRP生产者对这个请求的响应是HTML片段，使用者(通常是门户)可以将其聚合成一个完整的文档，例如门户页面。
The style parameter - short, medium, long, or full - specifies the verbosity of the XML response.
style参数—short、medium、long或full—指定了XML响应的详细程度。
Specify the command to start recording the response file (note that both lines here constitute the full command).
详细说明这个命令从而开始记录这个响应文件(注意这里的两行组成了完整的命令)。
International divorce is full of such dramas and anomalies, so the natural response of policymakers is to try to make things simpler and more predictable.
跨国离婚案总是奇闻层出，充满戏剧性，故此，尽可能使案情简化、常规，也就成了审判者们的自然反应。
The Saudi response to the recent knee-jerk buoyancy of oil futures was to hold prices and hope to work off brim-full inventories.
沙特回应了最近自动上浮的原油期货价格，以保持价格的稳定并希望提供更为充足的原油库存。
Yet the full response to the earthquake could be even larger: many Chinese say the damage from the disaster was exacerbated by low standards and shoddy construction work in many buildings.
然而地震引发的余波还不止这些：很多中国人说，地震造成的损失程度由于许多建筑物的低标准和低质量而被扩大了。
Many experts emphasize that easing India's population burden will require a holistic response centered on improving health services and teaching about a full range of contraception.
很多专家强调，要缓解印度的人口负担，必须得制定一个全局规划，集中力量去改善卫生服务水平，大范围的普及避孕理念。
In January 2002, the company launched a full scale men's collection in response to the critical acclaim received by a capsule menswear line launched in 1997.
2002年1月，公司作为在1997年一个男装小系列(acapsule menswear line)受到的好评的回应，推出了一个完整的男服系列。
See " The high cost of (WS-)Security" for full details of the test application and a sample request/response message pair.
请阅读 “WS-Security的大开销” 了解更多关于这个测试应用和示例请求/响应消息对的详细信息。
His response was "the ratings aren't great, but Fox already ordered a full, 22-episode season and they have yet to amend that order."
他的回应是“收视率不高，不过福克斯电视台已经定了22集一整季，他们现在尚未改变主意。”
Ajax can improve response time by communicating with the server without full-page requests.
Ajax可以与服务器进行通信而不必请求完整的页面，因此可以改进响应时间。
See " The high cost of (WS-)Security " for full details and a sample request-response message pair.
参阅 “WS-Security的大开销” 了解更多详细信息和一个请求-响应消息对示例。
A team from 38 organisations across ten countries sequenced the full genome of the fruit and identified genes that might be responsible for flavour, aroma, nutritional value and response to disease.
这个研究团队由来自10个国家38个组织的人员组成，他们确定了野生草莓基因组的全套序列，并分离出了负责制造滋味、香味和营养价值的基因，以及负责抵抗疾病的基因。
The Quick Response plug-in handles this common scenario more deftly by enabling the user to define full-sentence pre-scripted responses.
QuickResponse插件允许用户定义预先编写好脚本的完整语句作为响应，从而应对这些普遍的应用情景。
Response given to network in case of device memory full when receiving SMS and not able to receive it changed to "Memory capacity exceeded" as specified in 3GPP 23.040.
当设备储存以满，会反馈网络并且不再接受短信改为“内存容量突破”，特别是在3GPP 23.040。
Wenchuan earthquake and other social major emergency technical assistance...... Have a man for the first time and the response of AIU full support.
汶川地震等社会重大突发事件的技术协助……都有着美亚人第一时间的响应和全力以赴的支持。
In this paper, for full response linear modulation signal, an interpolation criterion has been proposed.
本文对全响应线性调制信号，给出了一个插值准则。
In response to this letter, perform a full review of aseptic processing equipment design and aseptic techniques.
在回复此函时，请对无菌加工设备设计和无菌技术进行全面审核。
This response can range from moderate discomfort to acute annoyance or go all the way up to full-fledged rage and panic.
这种负面情绪可能是一般的不适感，也可能是极度的焦躁，或者勃然大怒、极度恐慌。
Authorities say the crash impact area was "fairly full" at the time and that emergency response teams immediately went to work.
权威部门称，撞击影响区域当时“人员密集”，应急小组已经立即投入工作。
Feeding only to keep eight full, carefully observing the fish situation, and taking response measures at time. Be careful not to keep the water deterioration.
投饵保持八分饱，平时仔细观察鱼的情况，及时采取应对措施。注意不要让饲养水变质。
December 2008: Israel launches Operation Cast Lead, a full scale invasion of the Gaza Strip in response to rocket attacks by Palestinian armed groups.
2008年12月：以色列发动了“铸铅行动”这是一次对加沙地带的全面入侵，是对巴勒斯坦武装组织火箭弹袭击做出的反应。
The 4190 system delivers excellent full range musical response in a compact column type enclosure.
在4190系统可在一个紧凑型机箱优秀列全系列音乐的反应。
If the response amplitude and phase changes have taken place, the well water level in tidal response to meet the full drainage.
若响应振幅和相位都发生变化，则井水位潮汐响应满足充分排水条件。
Async operations not blocking user between request and response in classic full page post.
异步操作不阻止用户之间的请求和响应经典全页邮政。
In this study the wound healing response of full-thickness skin defects was enhanced through the use of acidic fibroblast growth factor using a collagen scaffold.
在这学习通过使用一个胶原质支架的酸性的纤维原细胞生长因素的使用完整厚皮缺点的反应被提高的治愈的创伤。
In this study the wound healing response of full-thickness skin defects was enhanced through the use of acidic fibroblast growth factor using a collagen scaffold.
在这学习通过使用一个胶原质支架的酸性的纤维原细胞生长因素的使用完整厚皮缺点的反应被提高的治愈的创伤。
应用推荐