My hope is that there won't be a full-out denial of visas, just the background checks.
我希望这不会是全盘拒签,而仅仅进行背景考察。
It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
长出一个完整的指甲大约需要150天。
The World Health Organisation (WHO) today increased its globally tally of confirmed swine flu cases to 2, 384, as British scientists announced they have worked out the full genetic code for the virus.
今天,世卫组织将全球被确认的猪流感病例记录增加到2384例;而英国科学家宣布他们已经破解了这些病毒的全部遗传密码。
Finally, the students were told the amount they'd won, and invited to take that exact amount out of an envelope full of money.
最后,所有学生被告知其赢取了多少钱,并受邀从一个装满钱的信封里取出恰好同样金额的钱。
B Marriage is not like having a room full of roses; you get out of it whatever you put into it.
婚姻不像是一个房子装满了玫瑰;你付出了什么就收获什么。
From two thousand feet he tried again, rolling into his dive, beak straight down, wings full out and stable from the moment he passed fifty miles per hour.
他从两千英尺高空再试一次。时速一达到五十英里,他就翻转身俯冲下来,嘴朝下,双翅完全展开,一动不动。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
首先,一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
Arsene Wenger believes the match in Marseille brought out the full potential in Laurent Koscielny.
温格在接受官网采访中表示,在对垒马赛的比赛中,科斯切尔尼完全释放了自己的潜能。
A good rule is to start your article by writing out names in full, and then, later, when your readers have got their bearings, to shorten them.
在文章的开始写出全写是个好习惯,你的读者知道缩写是怎么回事之后,再用缩写。
To read the full announcement and all the corresponding details, check out the official Facebook blog.
想要看到完整版本的声明还有所有的细节报道,请点击Facebook的官方博客。
This process is known as full annealing because it wipes out all trace of previous structure, refines the crystalline structure, and softens the metal.
这过程被称为完全退火,因为它去除了以前组织结构的所有痕迹、细化晶粒并软化金属。
The defense class can indeed lay out a full base, which includes a wide array of different assault and support structures.
防御兵种将可以建造一个完整的基地,包括各种进攻型和支援型的建筑。
When BACKUP runs full out, the transactional rate of this system drops to under 100 Tpm.
当BACKUP全力运行时,这个系统的事务率会下降到100 Tpm以下。
The hotels are full, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.
酒店已经客满了,客人们不得不入住到斯图尔特街上这家偏远的小汽车旅馆里。
The comments came after spectators and journalists noticed that certain venues were far from full, even though all events are sold out.
观众和媒体注意到有些场次尽管票已经售出,场馆离满座还差得很远,由此引起议论。
He now claims that the report was rejected at this month's full summit, pointing out that the final communique merely said it had been "noted" rather than "endorsed".
他现在声称,该报告在本月的全体首脑会议上被否决了,指出最后公报只是说“引起注意”,而不是“受到支持”。
This droid may be small, but it's full of helpful gadgets to get you out of any situation.
这种机器人是小了点,不过它们有各种各样有用的小玩意,能帮你从任何环境中脱身。
Lots of people eat when they're bored, lonely, or stressed, or keep eating long after they're full out of habit.
很多人习惯于用吃东西来排解无聊、孤独、压力,饱了还要吃。
He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.
他带着藏宝图出海,发现了一个充满宝藏的小岛。
Rolling out your new architecture is full of challenges.
推出新体系结构充满了挑战。
Yet the past year, the year of the Ox, turned out to be full of fluctuations and changes.
刚过去的牛年,充满起落和变化。
Putting on his old coat, full of darns and patches, he ran out of the house without another word.
他穿上那件满是补丁的旧大衣,一句话也没说就跑出了房子。
Soon after focusing on writing full-time, he realized his fiction suffered because he was out of shape.
在专心全职写作不久,他意识到他小说写不好是因为他身体不健康。
A full awareness of this will point out to you that the most important thing in your existence is your distinctive individuality or something special of yours.
如果你真正意识到了这一点,你就会明白,活在世上,最重要的事就是活出你自己的特色和滋味来。
Imagine you're standing in a large room full of people, and I ask everyone to pull out their key rings.
试想一下,我请房间里的每个人拿出他们的钥匙圈。
Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
应用推荐