Aimed to attract young readers, the book is full of interesting stories and features simple language.
为了吸引年轻读者，这本书充满了有趣的故事，并以简单的语言作为特点。
FBML is not meant to be a full programming language, and therefore purposefully omits constructs like loops and only allows branching in limited contexts.
FBML不是一种完全的编程语言，所以有目的性的省略了如循环这样的结构，并且只在有限的内容中允许分支。
Although XSLT supports basic programming notions such as loops, and even some complex data and information handling, its capabilities are very limited compared to a full programming language.
尽管XSLT支持基本编程概念(比如循环)，甚至支持一些更复杂的数据和信息处理，但与完整的编程语言比较，它的能力是非常有限的。
It's full of howlers because of course the language is full of homonyms and spell check always gives the wrong word.
但论文汇总却满是可笑的错误，当然，语言中有很多同音异义词，而拼写检查总将词拼成另一个。
Without seeing a client’s face or reading his or her body language, it can be pretty hard to know if you’re getting the full message.
在看不见客户的脸庞或不能阅读他/她的肢体语言的状况下，想要确定自己是否已经获得客户想要表达的全部信息是非常难的。
As with any language or language extension, it has subtleties that you need to grasp before you can leverage its full power.
和所有语言或语言扩展一样，在能够充分利用它的所有强大功能之前，您必需领会它的一些微妙之处。
Seeing is believing, so Listing 17 demonstrates the dictionary application's language in full force.
眼见为实，清单17展示了字典应用程序的语言的实际能力。
While code generators understand a little bit about the target language, they are usually not full parsers and cannot take the target language into account without rewriting a complete compiler.
尽管代码生成器可以理解一点儿目标语言的知识，但是它们通常都不是完整的语法分析器，不重新编写一个完整的编译器是无法全面考虑目标语言的。
The language is far simpler than a full programming language would be, but complicated enough to be representative.
该语言比完整的编程语言简单得多，但已经足够复杂而有代表性。
The native Yakuts, a Turkic tribe with Asiatic features who speak a language full of throaty, mooing vowels, were largely engaged in reindeer herding.
土著的雅库茨克人属于突厥人的部属，有亚洲人的特征，所说的语言有很多喉音和牛吼般的元音，大多以驯鹿为生。
Additionally, the language is extensible and offers full interoperability with other languages.
另外该语言具有扩展性，并提供了和其它语言的充分的互操作能力。
At first, their language sounded out of tune, full of strangled consonants and static.
起初，他们的语言听起来很走调，像是勒着喉咙发出来的辅音和静电干扰的噪音。
Don't just pay attention to words. Note the speaker's tone of voice and body language to get the full meaning.
而要留心讲者的声调和肢体语言以听取完整的涵意。
The good news is that the new syntax is chock full of enhancements to the language.
新语法是对语言的完全增强。
Although this is one of the functions of XQuery, you can also use it as a full programming language without using an XML database.
尽管这是XQuery的功能之一，但您也可以将其用作一个完整的编程语言而不使用XML数据库。
For more detail on these more advanced features of the language, see the full Examplotron specification (in Resources), which is very readable.
有关该语言的这些更为高级的特性的更多详细信息，请参阅完整的Examplotron规范(在参考资料中)，该规范非常易于阅读。
By executing the templates in this way, you expose the full power of the Ruby programming language to your templates.
通过这种方式执行这些模板，您将Ruby编程语言下的所有能力赋予了您的模板。
Its name was changed for legal reasons to SQL (Structured Query language) even though it was built out to become a full data manipulation and definition language.
出于法律原因它被更名为SQL (StructuredQueryLanguage)，虽然它的构建初衷是成为一个完全的数据操作和定义语言。
The Go language on Google App Engine is a subset of the full Go language, avoiding the unsafe and syscall libraries, but including AppEngine specific APIs such as DataStore, Blobstore and so on.
GAE上的Go语言是整个Go语言的一个子集，没有unsafe和syscall库，但是包括了AppEngine特定的API，比如DataStore、Blobstore等等。
Experience shows that you often need a full-fledged scripting language to produce a clean XML document, and XSLT is one of the best languages available for that purpose.
经验显示您常常需要一个成熟的脚本语言来产生一个干净的XML文档，而XSLT是适合于该目的的最佳语言之一。
The only difficulty is that few language run-time libraries currently support full-blown VFS.
最大的困难就是当前支持成熟的VFS的语言运行时库很少。
Why not just use a full scripting language, with a large library and which has been proven successful for huge Numbers of sites.
为什么不干脆用一个完整的脚本语言，再加上一个庞大的库呢？已经有巨大数量的网站证明了这种脚本语言的成功。
We wrote our software in a weird AI language, with a bizarre syntax full of parentheses.
我们用一个怪异的人工智能语言写软件，语法难看，充斥着括号。
The ability to write increasingly responsive, full-featured applications for the Web - using the new HTML5 programming language - should also make search more intelligent.
利用新的HTML5编程语言，为网页写一段不断响应的全功能的应用程序，这一办法，应该能搜索更加的智能化。
JPQL is a full-featured query language with syntax similar to SQL, but it operates on entities rather than database tables.
JPQL是一种语法上类似于SQL的完备查询语言，但是它是在实体上，而不是在数据库表上进行操作。
"I was very impressed by his writing; he writes very well and writes interesting stuff, even with English being his second language, " said Dustin, a full-time comedian and now a good friend.
现在达斯汀已经变成黄西的好朋友。 作为专职喜剧演员，他评价说：“黄西写的脚本让我颇受感动，即便英语是他的第二语言，他写的内容依然很有趣，很精彩。”
Eventually, the project became a full-blown, general-purpose computing language, with rich statistical capabilities.
最后，这个项目成为了一门成熟的、通用的计算语言，具有丰富的统计能力。
Such abstraction would require the capabilities of a full-fledged object-oriented programming language? One that is replete with robust reflection methods.
此种抽象会要求具备完全面向对象程序设计语言的功能，它是一个具有健壮的映射方法的语言。
Such abstraction would require the capabilities of a full-fledged object-oriented programming language? One that is replete with robust reflection methods.
此种抽象会要求具备完全面向对象程序设计语言的功能，它是一个具有健壮的映射方法的语言。
应用推荐