In most computerized systems, there are only two states: nonexistence or full-compliance.
多数计算机系统只有两种状态，即不存在或者全部一致。
There are great differences between the two, with full-compliance feature of the labor contract being one of the most important differences.
它与一般民事合同存在重大区别，其中一个重要区别就是其所具有的附合化特性。
I understand the supportive intent, but what would really be helpful is the name a good pediatrician and the offer of no-longer-used, in-full-compliance baby stuff.
我了解支持的想法，但是可能真正有用的是好儿科医生的名誉和不再用的意图，完全符合宝宝的东西。
This is a notoriously complex specification, to the extent that more than two years after approval there are still only a handfull of parsers on any platform that come close to full compliance.
这是一个相当复杂的规范，以至于在批准之后的两年多时间里，在所有平台上，仍然只有少数几个解析器能接近完全符合规范。
The International Energy Agency says that full compliance with the December cuts would reduce oil stocks in rich countries rapidly.
国际能源机构IEA表示，全面遵守去年12月达成的减产协议就可以迅速降低富裕国家的石油库存。
On the one hand, full disclosure about the features of products and services; on the other a minimum compliance with national legislation.
一方面，完全披露产品和服务的特征；另一方面，最低限度的遵守国家法律。
It will allow the full range of backup and forensics and compliance behaviors that form part of a real data management strategy.
我们可以凭借它实现完整的备份与兼容性，而这是真正的数据管理策略的重要组成部分。
Some of the compliance-enforcement measures include withholding full registration until obligations are completed, withholding degree and salary, or imposing large fines.
一些法定措施包括：未完全履行义务之前拒绝完全注册，扣押学位证书和工资、或处以巨额罚金。
With the help of modern assistive technologies, these people are able to interact with a software application, but only if the application is developed in full compliance with accessibility standards.
在现代辅助技术的帮助下，这些人将能够与软件应用程序交互，但前提是这些应用程序能全面兼容可访问性标准。
But there will be plenty of pressure on the IE 8 team that may work against full standards compliance.
但是对于IE8的开发团队来说，实现完全标准化是个非常大的压力。
Detached transactions to provide content-rich and dynamically configurable representation for remote, language-neutral clients with full compliance to REST architectural principles.
提供富内容和为远程语言无关客户端动态配置表现的分离事务，以完全符合REST架构原理。
UBS Chairman Peter Kurer said in a statement that the company regretted its compliance failures and accepted 'full responsibility for these improper activities.'
瑞银董事长库勒(Peter Kurer)发表声明称，公司对违反规定感到后悔，并为这些不当行为承担全部责任。
However, parties who have received copies, or rights, from you under this license will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
然而，你在本授权下收到拷贝及权利的团体，只要团体完全遵守本授权的条件，则他们所获得的许可将不会被终止。
Complete ISO9001:2000 quality assurance system and strict testing procedures to ensure that the products of my company's factory full compliance.
完善的ISO 9001： 2000质量保证体系和严格的检测程序，确保了我公司出厂的产品全面达标。
Complaint quotations will be reviewed by the Purchasing and Contract Manager and the NQA Engineer to confirm full compliance to requirements has been specified.
报价将由采购经理、合同经理以及核质量保证工程师评审，确定其是否全面符合规定要求。
Your body is in full compliance with the requirements of conscription.
你的身体完全符合征兵要求。
For yachts, these rules can be difficult to meet full compliance as the regulations in SOLAS are predominantly written for internationally trading merchant ships.
游艇，这些规则可以作为难以满足SOLAS公约的规定主要是对国际贸易的商船书面得到全面遵守。
Mild and moderate in full compliance with the clinical and severe compliance rate was 60%.
轻、中度与临床完全符合，重度符合率为60%。
There is no requirement for a full compliance with your man, waiting for you, feeling the need to pay each other, running is the most suitable.
世上没有一个完全符合你要求的男人，在等待着你，感情是需要相互付出的，磨合才是最适合的。
Demonstrates full compliance to company sales and pricing guidelines.
遵守公司销售和定价指南。
The company has passed ISO9001 quality system certification, product quality in full compliance with international standards.
公司已通过ISO 9001质量体系认证，产品质量完全符合国际水准。
Your body full compliance with the requirements of conscription.
你的身体完全符合征兵要求。
Crewmembers shall comply with their professional ethics, enhance their professional quality and perform their duties in full compliance with law.
船员应当遵守职业道德，提高业务素质，严格依法履行职责。
Production process in full compliance with the requirements of environmental protection, no environmental pollution, for the green fibers.
生产过程完全符合环保要求，无环境污染，为绿色环保纤维。
All work was carried out to a very high standard, and in full compliance with local CDM health and safety regulations.
所有工作的进行都达到了较高的标准，并完全符合当地CDM健康及安全规定。
The experiment result has shown that the control strategy of the brake test bench works well, and it is in full compliance with the control requirements.
实际现场调试结果表明，该制动器试验台控制系统效果良好，完全符合控制要求。
The experiment result has shown that the control strategy of the brake test bench works well, and it is in full compliance with the control requirements.
实际现场调试结果表明，该制动器试验台控制系统效果良好，完全符合控制要求。
应用推荐