Juventus are keeping tabs on ac Milan full-back Luca Antonini despite his desire to remain at San Siro.
尤文图斯一直在关注米兰的后卫卢卡·安东尼尼,尽管他希望留在圣西罗。
Only Branislav Ivanovic, striding forward from full-back and using the width when Giggs was narrow, occasionally looked a danger (see diagram).
只有伊万诺维奇,得以从后场向前突进,利用陷在中路的吉格斯留下的边路,偶尔形成威胁。
What are the training essentials for a full-back?
一个边后卫在训练中最重要的是什么?
Sir Alex felt the referee made the correct decision, despite the full-back appearing to make contact with the ball first.
弗格森爵士觉得裁判作出了正确的决定,虽然这位边后卫是先碰到球的。
Earlier Alves' agent Geronimo Suarez said he was "80-90% confident" a deal can be struck between Chelsea and Sevilla for the full-back.
早前阿尔维斯的经纪人苏亚雷斯声称,他有80% - 90%的把握相信切尔西会和塞维利亚完成转会。
We are delighted to announce the signing of Wales international full-back Gareth Bale from Southampton.
我们很高兴地宣布签下了来自南安普顿队的威尔士国家队的全能后卫贝尔。
The Brazilian full-back has been the subject of transfer speculation all summer and was expected to complete a big-money move to Stamford Bridge.
巴西后卫整个夏季以来,一直是转会市场上等焦点人物,一度被认为将是切尔西今年的一次大手笔买卖。
Tonight he really caused their full-back problems, coming in from the wing, and hopefully we'll see him produce that kind of form in many games to come.
今晚他给主队制造了不少麻烦,希望我们能在未来更多的比赛中看到这种犀利。
The former Reds full-back visited Kansas, Philadelphia and Toronto to meet local supporters, check out training facilities and spread the Manchester United Gospel.
前曼联边后卫访问了堪萨斯、费城和多伦多会见当地球迷,检查训练设施并宣传球队。
Full-back David Rowledge stretched the lead to 27-11.
后卫戴维·罗利奇将领先优势扩大到27-11。
Full-back is a really important position and a difficult one, which is why you have to train hard every day.
边后卫是个很重要的位置,也很难打。这就是为什么你必须每天努力训练。
Full-back Richards acknowledged City did not play well against Reading, but is already looking forward to tackling United at Wembley.
司职后卫的理查兹承认曼城在对阵雷丁的比赛里发挥得并不好,但球队已经瞄准了在温布利击败曼联。
AppleInsider will have full live coverage of today's "Back to the Mac" event, scheduled to begin at 10 a.m. Pacific, 1 p.m. Eastern.
AppleInsider将会完整直播预定今天太平洋时间上午10点、东部时间下午1点开始的“回归Mac”发布会。
Isaak followed one of them home and then ran back to tell us their house was full of food.
伊萨克跟着其中一个人回了家,然后屁颠屁颠地跑回来告诉咱们那房子里满是食物。
These early pterosaurs all had a mouth full of teeth, usually small at the back and larger at the front.
这些早期翼龙嘴里都长满了牙齿,通常来说,小的牙齿长在后面,大的牙齿长在前面。
The temptation for Mr Rubin and others will be to hold back from revealing the full extent of the Banks' exposures to CDOs, subprime mortgages and other wilting assets.
鲁宾和其他银行家应该顶住诱惑,全面而如实地向公众披露银行在抵押债权凭证、次级抵押贷款和其他缩水资产上的风险敞口。
Make sure you have at least one full rest day each week and cut back on your training every third to fifth week to give your body and mind a break.
确保你每周有一天完全用于休息,每隔3- 5个礼拜调整一下训练给自己身心一次休息。
The fact that Ajax lets you interact with a server without a full refresh puts the option of a stateful client back on the table.
Ajax让我们不需要进行完全刷新就可以与服务器进行交互,这一事实使有状态客户机再次成为可用选择。
The work, by Landis and others and published in Environmental Science &Technology, traces the full impact of plastic production all the way back to its source for several types of plastics.
Landis和其他作者的这一工作发表在了《环境科学与技术》上,他们详细追踪了几种类型的塑料从其生产源头到最终成品的过程中所造成的全面影响。
Remember back in the day when you used to have to carry a bag full of CDs, cassettes, or eight tracks if you wanted some musical variety on the go?
还记得以前那个想在路上多听点音乐,你就得装上一整包cd、卡带、甚至八轨磁带的时代吗?
These people had a little window at the back of their house from which a splendid garden could be seen, which was full of the most beautiful flowers and herbs.
他们家的屋子后面有个小窗户,从那里可以看到一个美丽的花园,里面长满了奇花异草。
To get a full understanding of what an endpoint is, you can refer back to Figure 6 of part 1, in which the Prescription application sends a message to the Radiology Department application.
为了对端点有一个全面的了解,可以参考第1部分的图6,在那里Prescription应用程序发送消息给Radiology Department应用程序。
Go back to the Castor download page, find the stable releases, and locate another download set. This one is called Full SVN snapshot: all sources, docs, and 3rd party libraries (big).
回到Castor的下载页面,找到稳定版本,并定位到另一个下载套件,这个下载套件叫做Full SVNsnapshot:Allsources,docs,and 3rdparty libraries (big)。
Assuming we back up as depicted above - Sunday full backup, Monday to Saturday we do incremental backups.
假定我们像上面描述的那样执行了备份——星期天执行完全备份,星期一至星期六执行增量备份。
NOTE: Microsoft recommends that you create a full back up of your disk contents before you make any changes to your disks or volumes.
注意:Microsoft建议您在对磁盘或卷进行任何更改之前完全备份磁盘内容。
Public universities should be free; in return, graduates would then be required to pay back 10 percent of their first 10 years of full-time income.
公立大学应该免费,作为回报,毕业生将把全职工作前十年10%的薪水用以返还。
We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
我们让她坐在你的一把椅子上,她的背部得到了适当的支撑,这让她感觉充满活力,打字速度加快了一倍。
We show her in one of your chairs, her back properly supported, feeling full of energy, typing twice as quickly.
我们让她坐在你的一把椅子上,她的背部得到了适当的支撑,这让她感觉充满活力,打字速度加快了一倍。
应用推荐