The script allows full rein to her larger-than-life acting style.
剧本允许她充分展现她那夸张的表演风格。
Guests are encouraged to avail themselves of the full range of hotel facilities.
旅馆鼓励旅客充分利用各种设施。
He was arguing with the king about the need to maintain the cavalry at full strength.
他在和国王讨论保留骑兵全部兵力的必要性。
The survey results are published in full as an appendix to Mr. Barton's discussion paper.
该调查结果作为巴顿先生的讨论报告的附录被全文刊出。
You must delegate effectively and empower people to carry out their roles with your full support.
你们必须有效地下放权力，使人们能够在你们的全力支持下履行他们的职责。
Payment will be remitted to you in full.
报酬将会全额汇寄给你。
The fighting is threatening to turn into full-scale war.
这次冲突可能要演变成全面战争。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已，问比阿特丽斯他可以做点什么来弥补。
Their promises turned out to be full of sham and hypocrisy.
他们的许诺到头来全是空的、骗人的。
I've always believed in living life to the full.
我总是相信生活要尽量充实。
He grabbed my purse, opened it and stuffed it full, then gave it back to me.
他抢走我的钱包，打开并把它装得满满的，然后还给了我。
They stay here a few hours before being sent to refugee camps, which are now almost full.
他们在这里呆了几个小时后被送到了难民营，难民营现在几乎满了。
The hotels are full, and the guests have had to go to this dinky little motel way out on Stewart Avenue.
酒店已经客满了，客人们不得不入住到斯图尔特街上这家偏远的小汽车旅馆里。
It sounds difficult, but compared to full-time work it was a cinch.
尽管听上去很难，但与全职工作相比这简直是小儿科。
The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
当局决心全速推进其改革方案。
She works full-time and still manages to run a home.
她做全职工作，仍能照管好家庭。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.
没有人愿意拖着装满衣服的大箱子到处转。
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。
Full details, including the website address to log on to, are at the bottom of this page.
包括要登陆的网址的完整信息在本页下端。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.
在有满月出现的时候，这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。
The 32-page catalogue is chock-full of things that add fun to festive occasions.
这个32页的产品目录充满了令节日氛围愈发浓重的商品。
Experts are agreed that full-blooded market reform is the only way to save the economy.
专家们一致认为对市场的全面改革是拯救经济的唯一途径。
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情：制作长篇动画故事片。
The book is full of references to growing up in India.
这本书谈到许多在印度怎样长大成人的事。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
I think within the classroom, she's going to have full opportunity to express her own opinions.
我想在课堂上，她会有充分的机会表达她自己的观点。
The moon takes 30 days to change from new moon to full moon and back to the new moon.
月亮从新月变成满月再变回新月要花费三十天。
She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
她渴望独处，以便充分发泄悲痛和失望的心情。
应用推荐