The imbalance between work and life simply doesn't exist anymore. The concept of work-life balance contributes little to a fulfilling life.
工作和生活之间的不平衡不复存在。保持两者的平衡对过上美满充实的生活并没有什么帮助。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
If I face my fear, I'll keep growing and moving towards a more fulfilling life.
假如我直面恐惧，我将不断成长，不断朝着更充实的生活前进。
Then you can teach me the same, and I can live a happy, successful and fulfilling life.
然后你可以教给我同样做。这样我可以过一种快乐，成功，充实的生活。
That doesn't seem like a rich and fulfilling life for me, especially if I am going to have children.
对我来说，那似乎不是丰富和充实的生活，尤其是如果我打算要一个孩子。
A healthy mental attitude is vital to good health, which in turn leads to a happy and fulfilling life.
要活得健康，重要的是心理健康，人生才会幸福。
Through their example I learned an important lesson: it is possible to live a small and fulfilling life.
从他们的生活中我学到了很重要的一课：简单地活着也可以有满足地生活。
May you find the love which is not only stronger than death but which leads to a truly fulfilling life.
愿你的爱不公如死般强烈，也能引领你走上充满真爱的人生之路。
Through their example I learned an important lesson: It is possible to live a small and fulfilling life.
从他们身上我学到了重要的一课：我们可以过一种简单而满足的生活。
May you find the love which is not only stronger than death, but which leads to a truly fulfilling life.
祝愿你们找到一个不但比死亡还要强烈，而且带给你们真正幸福生活的爱。
Developing your creativity is one of the best things you can do to lead a more satisfying and fulfilling life.
开发你的创造力是你获得满足感和充实人生最好的办法。
But the limited evidence so far shows that being single in no way means you can't lead a fulfilling life.
但是目前有限的证据表示单身绝不意味着你无法有一个满足的生活。
Reducing demands we place on ourselves is an important step towards stress reduction, and a more fulfilling life.
减少我们对自己的要求是通向减压及更充实的生活的重要一步。
But also, the reality sets in that you don't have to be rich to lead a very comfortable and fulfilling life.
但现实还会告诉你，生活舒适而充实不一定要很富有。
Success is about being able to live a happy and fulfilling life that allows you to be true to who you really are.
能够活得快乐、能够追求忠于自我的人生，才是真正的成功。
Such an approach will not only restore balance, but it will also allow you to move forward to a more fulfilling life.
这一个方法不但能恢复平衡，而且让你朝更满意的生活前进。
But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
但我认识到，找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作，是充实生活的关键要素。
I start with these questions because you need to know what matters at your core in order to have a more fulfilling life.
我用这些问题开场，因为你得先了解你心里什么最重要，才能过上充实的生活。
You choose, with your attitude, whether you're going to live a fulfilling life or a one completely devoid of any meaning.
你的态度选择不是要过上有意义的生活就是完全缺乏任何意义。
I start with these questions because you need to know what matters at your core in order to have a more fulfilling life.
我会用这些问题开始。因为你需要了解核心重点才能过上更有成就感的生活。
The irony here is that spending time with oneself is EXACTLY what you should be doing to lead a satisfying and fulfilling life.
这里的反语是说花时间和自己在一起的确是你满足和充足自己的生活所必须做的.
The irony here is that spending time with oneself is EXACTLY what you should be doing to lead a satisfying and fulfilling life.
这里的反语是说花时间和自己在一起的确是你满足和充足自己的生活所必须做的.
应用推荐