We will strictly fulfill responsibilities under the contract, stick to the principle of 'quality comes first', focus on our clients, always provide high quality products and satisfactory services.
我们将严格履行合同，坚持质量第一，以顾客为关注焦点，提供合格、优质的设计产品和满意的服务。
Until you adequately staff your product management team to fulfill the new agile responsibilities, make sure to identify which tasks are critical to your product’s success.
一定要识别出哪些任务对你们产品的成功最为关键，直到你的产品管理团队配备了足够多的人员，去履行新的敏捷职责。
And fourth, we recognized that even as we fulfill our national responsibilities, this threat cannot be addressed by countries working in isolation.
第四，我们认识到，即使在我们履行各自的国家职责时，也需要各国通力合作才能消除这一威胁。
In marriage, not surprisingly, there is a strong need to think your partner is actively helping you fulfill your current responsibilities and obligations.
在婚姻中，存在一种强烈的需求，那就是你要认为你的伴侣在主动帮助你实现你目前的责任和义务，而这一点显得毫不奇怪。
And just in case "Courage" can't fulfill his responsibilities, Walter brought along another Turkey, "Carolina," as an alternate, the stand-in.
若“勇气”不能履行他的职责，华特带来的另一个火鸡“卡罗来纳”，作为替代的替身。
When psych dogs fulfill such responsibilities they can make a difference in their owners' lives anecdotal reports indicate.
零星的报道显示，当心理犬履行了职责，它们就能改变主人的生活。
When psych dogs fulfill such responsibilities, they can make a difference in their owners' lives, anecdotal reports indicate.
零星的报道显示，当心理犬履行了职责，它们就能改变主人的生活。
B.Identify the knowledge, skills, and competencies required to fulfill the responsibilities of the internal audit activity.
识别内部审计机构履行其职责所必要的知识、技能和胜任能力。
I knew that this vision would not be fulfilled in a single year, or even several years. But I knew we had to begin and that all of us have responsibilities to fulfill.
我知道，这一愿景不可能在一年内实现，甚至不可能在数年内实现，但我也知道我们必须开始，我们每一个人都为实现这个愿景承担着责任。
When the United States fulfills our responsibilities as a nuclear power committed to the NPT, we strengthen our global efforts to ensure that other nations fulfill their responsibilities.
当美国作为致力于遵守《不扩散核武器条约》的核国家履行自己的义务，就会加强我们确保其他国家尽职尽责的全球努力。
Servants finish their tasks, fulfill their responsibilities, keep their promises, and complete their commitments.
仆人们可以完成任务，履行职责，可以信守诺言，实现承诺，这都是很正常的。
Contract awarding units and contractors should fully fulfill their contractual obligations. Failure to fulfill contractual obligations is subject to contract-breach responsibilities under the laws.
发包单位和承包单位应当全面履行合同约定的义务。不按照合同约定履行义务的，依法承担违约责任。
When nations, including my own, fulfill our responsibilities, it strengthens our ability to ensure that other nations fulfill their responsibilities.
当包括我国在内的各国履行自己的职责时，便加强了我们确保其他国家也履行职责的能力。
We hope that the United States, as the largest economy and the major reserve currency issuing country, will fulfill its responsibilities with concrete measures.
我们希望美国作为世界第一大经济体和主要储备货币发行国，应当切实负起责任。
Human resource is the first resource, the set every post must be able to fulfill its responsibilities to competent people.
人力资源是企业的第一资源，企业设置的各个岗位，必须要有能履行其职责的人来胜任。
I wake up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.
清晨，我早早起来，为自己在午夜的钟声敲响前，将要做的一切激动不已。我有责任让今天过得充实。我很重要。
Some avoid the circumstances while others are unable to control the way their lives are affected by circumstances, yet do their best to fulfill their responsibilities.
有一些避免了这些处境，里外一些没能力控制这些处境对他们人生的影响，就只好尽量履行他们的责任了。
A study partner relationship should be beneficial to both students, so remember it is important for both partners to fulfill their responsibilities.
学习伙伴的关系应该是对双方有很有益处的。因此，请记住双方承担起自己的责任是非常重要的。
However, it is not only individual emotions and humanity but also family honor and responsibilities that Antigone tries to defend and fulfill.
但事实上，安提戈涅维护的并非完全是个体情感与人性，而更多的是家庭荣誉与义务。
But fathers are not the only ones who have obligations. Children also have responsibilities to fulfill toward their fathers.
然而，不单父亲要尽义务，儿女也同样要向父亲履行责任。
It is a long-lasting goal for a city to strengthen and enhance its central area. However, it makes more sense to emphasize the responsibilities and missions this central area to fulfill.
巩固和提升区域中心地位是城市不变的目标，但是城市更应注重区域中心应该具有的责任感和使命感。
We have only one way to go: to fulfill our responsibilities and win customers' recognition.
履行责任，赢得客户的认同，我们有且只有这一条路可走。
Whoever a secretary works for, his or her duty is to help fulfill the executive job responsibilities.
无论为谁工作，秘书的职责是帮助完成所执行的工作任务。
Some children of divorce thought their parents or themselves didn't fulfill family responsibilities, they lack parental care and communication, family members lived in disharmony;
部分离异家庭青少年认为自己或父母没有尽到家庭责任，家中缺少父母关心，家庭成员交流少，不和睦；
Third, in the charter of Legal Liabilities of the new Company Law, there is no article which involves in the legal consequences when companies do not fulfill their social responsibilities.
新《公司法》在“法律责任”一章中，没有条款涉及到公司违反社会责任的法律后果。
The former is that schools should fulfill the corresponding responsibilities, which naturally does not require students to bear the liability.
后者学校就应当在侵权责任范围内承担相应的赔偿责任。
The former is that schools should fulfill the corresponding responsibilities, which naturally does not require students to bear the liability.
后者学校就应当在侵权责任范围内承担相应的赔偿责任。
应用推荐