A year ago, a mutt helped me fulfill one of my dreams.
一年以前，一只混血狗实现了我的一个愿望。
A system exists to fulfill one or more missions in its environment. [IEEE 1471].
一个系统是为了实现一个或多个任务而存在。
You simply ask, "Does this activity help me fulfill one of God's purposes for my life?"
你只需自问：“这事会帮助我完成神在我人生的目的吗？”
I never realized how many people and how much effort it takes to fulfill one persons dream.
我从没意识到要多少人和多少努力才能完成一个人的梦想。
The experiment helps fulfill one of the promises of embryonic stem cell research, Eggan said.
这项实验有助于完成胚胎干细胞研究承诺中的一项，Eggan说。
Furthermore, to fulfill one of the key perceived benefits of SOA, there was a desire to build services that could be reused.
此外，要实现SOA的关键好处之一，需要构建能够重用的服务。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions you must work hard, make efforts and get prepared.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, make efforts and get prepared.
假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。
If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions, you must work hard, exert efforts and get prepared.
如果你想取得成就或实现你的雄心壮志，就必须努力工作，艰苦奋斗，做好准备。
Finally, at the top of the pyramid, is what Maslow called "self-actualization" -the need to fulfill one's self, and become all that one is capable of becoming.
最后，在金字塔的顶端，是马斯洛所说的自我实现，即实现自我，发挥自己所有潜能的需求。
If one believes in himself, all he needs is just a little bit of luck to fulfill all his dreams.
只要一个人相信自己，他就只需要一点点运气，所有的梦想就都有可能实现。
The mediation module encapsulates the logic and intelligence to dynamically choose one of multiple service providers to fulfill the service request.
中介模块封装了动态地选择多个服务提供者之一来满足服务请求的逻辑和智能。
This is a time for us to renew our bonds with one another, and we can fulfill that commitment by serving our communities and our Nation throughout the year.
这是我们重新加深相互联系的时刻，我们可以通过在全年当中为社区和国家服务来履行这种义务。
This factory in one of China's porcelain producers - Tangshan city - is bustling to fulfill the special commission for Britain.
中国陶瓷生产地之一（唐山）一个工厂忙着为英国实现这个特殊使命。
We are interdependent personalities who need one another’s presence in order to fulfill our destiny.
我们是相互依存的，为了完成自己的使命，需要对方的存在。
It hints at a more sophisticated system, one that could fulfill the dream of a read-write Web.
它暗示将要出现一个更高级的系统，可以实现读写Web的梦想。
Evaluating the requirement and making a determination whether an existing asset can fulfill the need (as-is or with modifications) or a new one needs to be developed.
评估需求并做决定是否现存的资产能够完全满足需求(或是需要修改)，或者需要开发新功能。
One person may fulfill many roles (for example, Mary is a developer and a tester), and a role may be fulfilled by many people (for example, Mary and John fulfill the role of tester).
一个人可以扮演很多角色(例如，Mary是一个开发人员，同时也是一个测试人员)，同时，一个角色可以有很多的人扮演(例如，Mary和John都是测试人员)。
For example, one function of friendship seems to fulfill is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold.
例如，友谊的一个作用似乎是支持我们在自己心目中的形象，并使我们持有的价值观念更加坚定。
If one ambition of journalism is to help us understand and imagine places we have not seen, both of these fulfill that role admirably.
新闻工作追求的是帮助人们理解和猜象我们不能看见的地方，两方面都巧妙地担当了这一角色。
Recently, landing a decent job is a difficult ordeal for graduating students to fulfill, one rendered all the more daunting by the equally tough task of saying goodbye to the ones they love.
如今，对毕业生来说，找到一份体面的工作是个严峻的考验，而由此又带来了另一项同样艰巨的任务，那就是和恋人道别。
Scarce DRM resources-cpu, disk storage and, so on-compete with one another to fulfill each user's resource needs.
稀缺的DRM资源—CPU、磁盘存储等—相互争用以满足每个用户的资源需求。
One might have thought that this was not a role that anyone would want to fulfill given Delhi's botched preparations and the national embarrassment for India that the Games have come to symbolize.
鉴于印度在筹备此次运动会时的糟糕表现以及本届英联邦运动会已经成为令印度举国困窘的事情，人们或许认为并非谁都乐于成为宣布运动会开幕的这个人。
If you manage to fulfill all the other lower level needs except for this one, then it is at the point in time that you have to consider where your passion lies in life.
如果你已超越了之前所有阶段，那现在你应该思考的，就是你对生活的热爱到底所在何处。
ALMTasks will fulfill the requests in the context of one or more projects.
ALMTasks将实现一个或者更多项目中这个背景下的请求。
ALMTasks will fulfill the requests in the context of one or more projects.
ALMTasks将实现一个或者更多项目中这个背景下的请求。
应用推荐