Although they will be excited by the struggle for first place, they will also identify with the ordinary person trying to fulfill his or her physical potential.
虽然他们会为争夺第一名而兴奋，但他们也会认同那些努力发挥自己身体潜力的普通人。
As with all of us, what I want for my daughter seems so simple: for her to grow up healthy, happy, and confident, with a clear sense of her own potential and the opportunity to fulfill it.
和我们所有人一样，我对女儿的要求看起来是那样简单：只要她健康、快乐、自信的成长，清楚的了解自己的潜力并且能有机会去实现它。
Present CSR efforts only fulfill a margin of the full potential that corporations have to make a real and significant impact on society.
当前CSR并没有充分发挥潜力，企业必须对社会做出真正有重大意义的影响，不仅仅要合理地分配减税利润。
It is about the ability that lies within each of us to rise above any barrier, no matter how high; to pursue any dream, no matter how big; to fulfill our God-given potential.
它是我们内在的能力，去克服任何障碍，无论有多高；实现任何梦想，无论有多大；去挖掘我们天赐的潜力。
After all, if you can't offer something different, if you can't fulfill different needs or solve different problems, potential readers simply won't pay attention to what you're doing.
如果你不能提供不同的东西，如果你不能满足不同的需求或解决不同的问题，潜在的读者根本不会关心你在做什么。
If genetic engineering is to fulfill its potential, it must be the safest way to meet that lofty goal.
如果基因工程能够发挥潜力，它一定会成为完成这一伟大目标最安全的方法。
There are three forms of leverage you must develop to fulfill your full potential in our society: other people's efforts, other people's knowledge, and other people's money.
在我们这个社会有三种形式的影响力你必须学会才能充分发挥自己的潜力：他人的努力，他人的知识和他人的金钱。
While we may not always agree about the best strategies to achieve these objectives, we all agree on the objectives: for every girl to fulfill her physical and intellectual potential.
虽然各人都有实现这些目标的最佳策略，但是目标却是明确无误的：即每一个女孩都应充分发挥身体和智力上的潜能。
But to fulfill its true potential, Amazon needs to extend its platform all the way to commercial transactions, wherever they happen.
但要释放潜力，亚马逊需要将其平台延伸至商业交易领域，无论这种交易发生在何地。
Working for a multinational corporation can fulfill one's potential.
在跨国企业工作能够发挥人的潜力。
And it means improving our schools and making college more affordable - to give every young person the chance to fulfill his or her potential, and receive the job training they need to succeed.
这也意味着改进学校，并让大学学费更承受的起——给每一个年轻人发挥他或她的潜力的机会，一个获得职业教育实现成功的机会。
Employees may feel they cannot fulfill their professional potential when their work is not valued by their employers.
员工在他们的工作没有被他们的雇主重视时会感觉到他们不能发挥职业的潜力。
In order to fulfill upon the potential script for ascension, one must have preoccupations that serve.
为了完成提升的潜在剧本，你必须拥有服务于提升的职业。
To fulfill the appellative function is the only way to stimulate potential foreign guests to buy our products.
只有实现了诉求功能，才能激发潜在的国外游客来购买旅游产品。
The role of a leader is to create the environment that allows people to take joy in their work, use their abilities and fulfill their potential.
领导者的任务是创造一个可以让他的同仁乐在工作，发挥他们的才能和潜力的环境。(爱德华·戴明)。
Day after day, year in and year out, these dedicated women and men guide and accompany students through the world of learning, helping them discover and fulfill their potential.
日复一日，年复一年，这些具有奉献精神的园丁们，在求知的道路上引导且陪伴著莘莘学子，帮助他们发现并发挥自己的潜能。
This is a country that gives all its daughters and all of its sons a fair chance, a chance to make the most of their lives and fulfill their God-given potential.
这个国家的所有儿女都有平等的机会，去好好生活，实现上帝赋予的潜能。
During the process of discussions, they can fulfill their learning of creativity and potential development. Each group will hand in their assignments of creativity and independent study.
借由全班及分组讨论过程，增进各组同学在创意学习、潜能开发的实现，各组于期末提出创意作品及其专题研究报告。
It will detail your successes and lay out the lengths to which you still need to go in order to fulfill your potential where the interview process is concerned.
它会详细列出你的成功之处，提出你在面试中想要实现自己潜能仍需要进步的空间。
He can fulfill that potential with Manchester United and I think it's going to be exciting.
他能在曼联发挥出自己的潜力，我想这令人激动。
Italy coach Roberto Donadoni doesn't believe Fabio Quagliarella needs to leave Sampdoria to fulfill his potential.
意大利教头罗伯特·多纳·多尼不相信夸里亚雷拉需要离开桑普去发挥他的潜能。
Regular training at all levels ensures that employees develop and fulfill their potential in the best possible way.
豪瑞通过不同层级的定期培训保证员工以最佳的方式开发并实现自己的潜能。
In order to fulfill your part of the bargain, be honest with yourself and your potential employer about both your experience and the type of opportunity you are looking for.
为了履行交易中你承诺的部分，你的经验如何，以及你在寻找何种机会，都是你自己要诚实对待的，这也是对你潜在的雇主坦诚以待。
New Zealand is committed to playing a full part in those efforts, and in finding the solutions that will see the region fulfill its potential in the 21st Century.
新西兰将致力于充分参与到这些机遇与挑战之中，并找到解决办法，一同见证该地区在二十一之际充分发挥其潜力。
The practice shows that selecting good strains of seeds coupled with the corresponding cultivation and management measures is an important way to fulfill variety potential and increase production.
实践表明，选择优良品种及与之相适宜的栽培管理措施，是充分发挥品种潜能，达到增产增收的重要途径。
What We Already Know: Six seasons removed from being the first high-school player selected number one in the NBA Draft (2001 by the Washington Wizards), Brown has yet to fulfill his massive potential.
我们已经知道的是：自从作为NBA历史上第一个高中生选秀状元进入NBA以来已经6个赛季了(2001年被奇才选中)，阿水也该发掘出他巨大的潜力了。
When your father went back to college for his teaching degree, it meant starting over, but I wanted him to fulfill his potential.
当你们的爸爸重返校园去拿教师资格证书，这就意味着另起炉灶，但我还是希望他能如愿以偿。
When your father went back to college for his teaching degree, it meant starting over, but I wanted him to fulfill his potential.
当你们的爸爸重返校园去拿教师资格证书，这就意味着另起炉灶，但我还是希望他能如愿以偿。
应用推荐