Fujian is bounded on the north by Zhejiang.
福建北面与浙江交界。
Students at a primary school in Fuzhou, China's Fujian Province were required to clean the school toilets to help them develop good habits.
中国福建省福州市一所小学的学生被要求打扫学校的厕所，以帮助他们养成良好的习惯。
Min is spoken in Fujian, Taiwan, and Southeast Asia.
闽语在福建、台湾和东南亚地区使用。
In Fujian, for example, people living 10 kilometres away from one another can be speaking different Min dialects.
例如在福建，相距10公里的人可能就说着不同的闽语。
In some coastal provinces such as Guangdong Province and Fujian Province, a pot of Oolong tea or Pu-er tea is the usual treat.
在一些沿海省份，如广东省和福建省，一壶乌龙茶或普洱茶是最为常见的用来招待客人的茶。
There are granitic orthogneiss composed of banded biotite plagiogneiss in Fujian Province.
福建存在一种由条带状黑云斜长片麻岩构成的花岗质正片麻岩。
The Cai's lacquer engravings reminiscently remain the unique folk art in southern Fujian province.
漆线雕完整地保留闽南独特的民间艺术特色。
In August 1841, British forces made the coastal Fujian and Zhejiang, Emperor Daoguang ordered the dispatch of soldiers, revendication.
1841年8月，英军力犯闽浙沿海，道光帝下令调遣兵勇，收复失地。
Fujian police arrested 242 human smugglers last year.
福建警方去年共逮捕了偷渡蛇头242名。
Terraced fields were common in the Fujian countryside.
梯田在福建农村很常见。
Male, ethnic Han, born in Fuzhou, Fujian Provincein 1946.
男，汉族，1946年生，福建福州人。
Firstly, I'd like to give you a general introduction to Fujian.
首先向大家介绍一下我们福建的概况。
Third destination: Wuyi Mountain, Wuyishan City, Fujian province.
第三站：福建武夷山和武夷山市。
Cai, a well-known collector, owns an auction house in Fujian province.
作为知名的收藏家的蔡铭超在福建省有一个自己的拍卖行。
Performances of puppet troupes from Fujian will also be staged in Taipei.
来自福建的提线木偶戏也将现场演出。
Guangdong, Fujian, Guangxi and Hainan will see heavy rain through Tuesday night.
受此影响，今天白天到夜间，广东、福建、广西、海南等地有大到暴雨。
I liked Xiamen, a small city in Fujian Province and the job. But I still hesitated.
我喜欢厦门这个美丽的福建城市，也很满意这份工作，不过我还是迟疑了。
In 2004, the Fujian beauty married Chinese actor Ling Xiao Su but they divorced in January this year.
2004年这位福建籍美女与演员凌潇肃成婚，但已于今年一月离婚。
One exhibit says there are 30,000 tulou in Fujian Province, more than 20,000 of those in Yongding County.
其中一件展品说明福建有三万座土楼，超过两万座都在永定县。
Fujian and Zhejiang have been encouraging emigration to Africa as a source of remittances and of new jobs.
福建和浙江两省就已经鼓励人们前往非洲就业经商。
One exhibit says there are 30, 000 tulou in Fujian Province, more than 20, 000 of those in Yongding County.
其中一件展品说明福建有三万座土楼，超过两万座都在永定县。
These are Black tea from Anhui, Oolong tea from Guangdong, Oolong tea from Fujian and Longjing tea from Xihu.
这些都是安徽的红茶，广东和福建的乌龙茶，还有西湖的龙井茶。
The Fashion Mogul: Xing Jiaxing finished high school and spent the next six years farming and fishing in Fujian.
时尚大亨：邢家兴（音译）高中毕业后，在福建种地打渔了6年。
The population of permanent residents in Fujian amounts to 36.04 million, with per capita GDP at RMB 28,000.
常住人口3604万，人均生产总值超过28000元。
Su Qingcai, a tea farmer from Fujian Province, and his wife, Zhou Xiuqin, took in a boy who turned out to have been stolen.
左图为福建茶农苏庆才和他的妻子，他们收养了一个男孩，结果发现是被人拐来的
Many of these buildings still stand, towering amongst the low-slung saddle back Fujian-style traditional local architecture.
很多房子依旧伫立着，在传统的福建风格的低矮的建筑中鹤立鸡群。
The first typhoon for the season is expected to move to the north and affect Guangdong, Guangxi, Fujian and other coastal areas.
据气象部门预报，"浣熊"可能于今天夜间至19号白天在海南岛的东部沿海登陆，随后向偏北方向移动，将影响广东、广西、福建等沿海地区。
In the da Hong Pao (Great Red Cloak) valley of Wuyi Mountain in Fujian Province, this is an installation dating back to Tang times.
在福建省武夷山的大红袍峡谷里，这种植物的历史可以追溯至唐朝。
In the da Hong Pao (Great Red Cloak) valley of Wuyi Mountain in Fujian Province, this is an installation dating back to Tang times.
在福建省武夷山的大红袍峡谷里，这种植物的历史可以追溯至唐朝。
应用推荐