The detention of the fugitive was lawful.
对逃亡者的拘留是合法的。
Cobb is an international fugitive because he is supposedly being sought on murder charges in the death of his wife.
柯布是一个国际逃犯，因为他被指控卷入他妻子的谋杀案中。
You may imagine the amazement of the fugitive when he found himself flung headlong over the rocks!
您可以想象得到，当那个亡命者发觉他自己笔直地坠入大海的时候，该是多么的吃惊。
on the whereabouts of his brother, this fugitive
却拒绝说出他的兄弟、这个逃犯
In a single afternoon, a young fugitive lands a stolen plane in the desert, meets a woman there and has an affair with her.
一个下午，一个年轻的逃荒着进了沙漠中一架偷来的飞机，在那里见到了一个女人，和她发生了关系。
The fugitive could not have thrown himself into the Seine without being seen by the man who was following him. What had become of him?
这个逃亡者不可能在跳入塞纳河或爬上河岸时不被跟踪的人望见，他到哪儿去了呢？
But he is tangentially implicated in some of the grubbier episodes of the Bill Clinton era, including Mr Clinton's pardon of Marc Rich, a fugitive financier.
他与克林顿时期的某些黑幕有着千丝万缕的关联，其中包括克林顿对于在逃金融罪犯马克·里奇的赦免。
Above all, during more than a year of life as a fugitive, why did she not take the many opportunities to escape-or even call her distraught family?
最重要的，在一年多的逃亡生涯中，她为什么不利用许多机会逃离或是通知她那焦急万分的家庭？
The Marshals Service, joined by many federal, state, and local partners, targeted the worst-of-the-worst fugitive felons in the country.
联合了联邦、州及地方有关机构的联邦执法官署，此次将把目标放在那些罪大恶极的的逃犯上。
No one here seemed to have any idea that an important fugitive was living behind the high walls, nor did they know well the two Pakistanis who owned the house.
似乎这里没有人知道高墙里面住着一个如此重要的人物，而且也不知晓这两个巴基斯坦人拥有这所房子。
He sat in an airline seat next to Dante Arete, the fugitive still chained to his arm by a pair of nickel-plated steel bracelets.
亡命之徒丹蒂·阿雷特坐在杰克身旁的座位上，两人的手腕依然用镀镍的钢手铐铐在一起。
The industry argues that it has vastly reduced the amount of fugitive methane with new technologies and upgraded pipe fittings and other equipment.
天然气工业声称它们已经通过新技术和升级的管道装配及其它设备大幅降低了逸出甲烷量。
Thai diplomats fumed that arrest and extradition would be the right way to treat a fugitive.
泰国外交官异常气愤，指出逮捕并引渡他信是对待逃亡犯的最佳方法。
CICIG agents had intercepted more than ten thousand of the gang's fugitive conversations.
CICIG探员截获了这伙人一万次以上的短暂对话。
Within days after the three fugitive slaves crossed the river, their exploits — and their fate — were being discussed throughout the nation.
再三个黑奴涉水逃到北方要塞之后，怎样对待他们，他们的命运在全国各地都成了热议的话题。
From then on, I always played the fugitive while the dog the pursuer.
以后见着狗，我总是逃，它也总是追，而且屡屡望着我的影子猛猛狂吠。
The EPA tagged the county at the end of 2006, after pollution from particulates - known to experts as "fugitive dust" - exceeded the emissions standard for two years running.
环保署选中2006年底选中该镇，当地两年来微粒污染(专家称之为“浮沉”)超过了排放标准。
It seems the wholesome American Girl company accidentally named one of its historical-themed children's dolls after a fugitive whom authorities consider armed and dangerous.
这也许是一向以健康向上形象示人的美国女孩公司很不凑巧地给一个有故事背景的儿童玩偶起了个被官方认定为武装危险分子的名字。
The other fugitive, who was evidently in extreme horror of his companion, repeated, 'he tried to murder me.
另一个逃犯显然对他的同伴害怕至极，只能反复地说以下的话：“他企图谋杀我。”
The regional enforcement and subversion of the 1850 Fugitive Slave Act also added to the mounting tension and hostility between Northern and Southern states leading up to the Civil War.
各地区对1850年法案的态度不一，有的坚决实行，有的暗中违抗，从而加深了南北两方的自由州和蓄奴州之间的裂痕，敌意日渐加剧，形势日趋紧张，最终导致了内战。
For some time during the American Civil War, the Fugitive Slave Acts were considered to still hold in the case of blacks fleeing from masters in border states that were loyal to the Union government.
在美国内战期间，相当一段时间，逃奴法案在某些忠于联邦的边境州仍被视为有效。
As a fugitive, she made contact with various resistance groups, expounding the virtues of Alliance.
作为一名逃犯，她联系不同的抵抗小组，阐述同盟事业的正义性。
Hearing the news, Chong Er escaped from the state of Jin, remaining a fugitive for more than ten years.
重耳闻讯，逃出了晋国，在外流忘十几年。
In 1979, while working in Yuma Arizona, my partner and I went to talk to the mother of wanted fugitive that was considered "armed and dangerous."
1979年，我当时还在亚利桑那州的尤马工作，我的同事同我去和一名通缉犯的母亲谈话，这名通缉犯被认为是持有武器的危险人物。
In status updates from Cancun, where the Cameroon-born fugitive was on the run from charges of bank fraud in Seattle, he said he was "living in paradise" and "loving it".
更新状态时索波正在坎昆岛（Cancun），因西雅图银行诈骗案而在逃，他说自己“仿佛身处天堂”，“非常享受”。
The following year's report celebrated three big titles. They were "Great Apes" by Will Self, "The Magician's Wife" by Brian Moore and "Fugitive Pieces" by Anne Michaels.
97年报告庆祝三部重头作品大获成功——威尔·赛尔夫《伟大的猩猩》、布莱恩·摩尔《魔术师的妻子》和安妮·迈克尔斯《四处飘落的碎片》。
He even helped rescue a wounded Luke Skywalker before returning the fugitive Rebels to the Alliance fleet.
他甚至帮忙营救了受伤的卢克·天行者，然后把这些义军逃犯送回同盟舰队。
Not all red shirts are fans of Thaksin Shinawatra , the fugitive former prime minister, who backs the movement.
并不是所有的红衫军都是支持这场运动现逃亡的前首相他信的追随者。
Not all red shirts are fans of Thaksin Shinawatra , the fugitive former prime minister, who backs the movement.
并不是所有的红衫军都是支持这场运动现逃亡的前首相他信的追随者。
应用推荐