His blackened, greasy fireman begins shoveling coal from the tender-the fuel storage area-into the firebox and rarely stops.
他的黑黑的、满身油腻的司炉把煤炭从煤水车(即储存燃料的地方)铲到炉膛里，而且很少能够歇一下间。
However, the materials that we currently have available to us significantly limit fuel storage due to low stress tolerance and costs.
然而，材料，现在我们已经为我们提供显著限制燃料贮存由于低应力宽容和成本。
Experts say rainwater and water sprayed on reactor buildings of the plant to cool their spent fuel storage pools could be flowing into the ocean.
有关专家则表示，带有辐射的雨水以及冷却反应堆之后的海水可能重新流入了福岛核电站附近的海域。
The fuel storage tank provides a source of fuel for the fuel cell, and also ACTS as a fuel delivery conduit from one end of the frame to the other.
燃料储罐为燃料电池提供燃料源，并且充当一个从车架一端到另一端的燃料输送管道。
Though issues such as fuel storage are a potential concern, gas reactors-which can't melt down-may be a way forward in the wake of Japan's nuclear disaster.
虽然如燃料储藏之类的问题是潜在的担忧，但是气体反应堆——不会熔毁的反应堆——或许是日本核灾难后的一条出路。
This process has great potential for low-cost H2 generation in fuel cells for small portable applications while where liquid fuel storage is essential and where syst…
该过程对于生产小型燃料电池的低成本燃料H2，以及便携燃料电池系统需要液态燃料存储的应用具有巨大的潜在价值。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond -an area where used nuclear fuel is kept cool -causing radioactivity to be released into the atmosphere.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
On Tuesday, a fire broke out in the same reactor's fuel storage pond — an area where used nuclear fuel is kept cool — causing radioactivity to be released into the atmosphere.
周二，该反应堆中用以冷却核燃料的燃料储存池发生火灾，导致放射性物质释放进入大气之中。
The corn stover supply system consists of collection, pre-processing, transportation and on-site fuel storage and preparation to produce heat and power for the ethanol plant.
玉米秸秆供应系统由采集、预处理、运输和现场燃料储存和制备生产乙醇厂热电。
Direct methanol fuel cell (DMFC) is an ideal portable power source in the future because of the simple system, high energy density and convenient fuel storage and transportation.
直接甲醇燃料电池(DMFC)具有系统简单、比能量高、燃料便于储运等优点，是未来理想的移动电源系统。
In a separate move, PetroChina said it planned to buy 208 filling stations and 25 fuel storage sites for Rmb1bn from its parent, the state-owned China National Petroleum Corporation.
此外，中石油表示计划以10亿元人民币，从国有母公司中国石油天然气集团公司(CNPC)收购208座加油站和25座油库。
Each day that passes without a resolution increases the risk that one or more reactors or fuel storage pools may have to be abandoned, leaving fuel to burn unattended, some experts argue.
一些专家警告道，解决方案一天不提，另一座反应器报废的几率就会增加，引起不易察觉的燃料起火。
The result shows that if the cooling system of the spent fuel storage pool can be retrieved in 19 hours, the natural circulation cooling ability is sufficient to prevent radioactivity release.
计算结果表明。恰希玛核电厂乏燃料池冷却系统失效后，只要在19 个小时内修复冷却系统， 不会出现大量放射性物质外泄。
In all, 342 fuel canisters were shipped safely for long-term storage at the Idaho National Laboratory, a program that was completed in April 1990.
截至1990年4月，全部342个燃料罐被安全运抵爱达荷国家实验室，这些燃料罐将在那里进行长期储存。
By combining their prowess in solar and fuel cells, the Panasonic-Sanyo alliance is expected to tap into the growing market for green energy storage and production.
通过将双方在太阳能和燃料电池的超凡技术相结合，松下—三洋联盟预计将进军绿色能源储存及生产这一不断增长的市场。
If you are able to use it for fuel right away or to replenish empty muscle and liver glycogen when they need it, then you will not be increasing storage into your fat cells.
如果你能马上把糖当做能量用掉，或者用于补充肌肉或肝糖原所需时，那么你将不会增加你脂肪细胞的糖分存储。
A third site that was once used as a storage centre for spent reactor fuel is now a brick-strewn wasteland.
曾经作为反应堆废料储存中心的第三所设施，现在也遭到废弃，遥遥欲坠。
Spraying water on storage pools full of overheating spent uranium fuel rods is not very effective because rising steam dissipates much of the incoming water.
向装有过热铀燃料棒的储存池里撒水效率不高，上升的蒸汽驱散了大量水分。
But though the reactors were closed down, some of their fuel was still around in storage ponds.
虽然关闭了反应堆，但核燃料却还储存在内。
Regulators here may need to expedite the removal of some spent fuel from pools to dry storage in casks.
美国管理者可能需要加快从清除一些燃料。
Hydrogen is provided by an onboard 35MPa storage tank and air is fed to the fuel cell from a blower. The electric power generated is fed to a lithium battery of the electric drive.
氢气被储存在35MPa的容器中，空气通过鼓风机进入燃料电池，反应产生的电能被储存在锂电池中。
In the meantime, dry-cask storage can get us through the coming century, but those used fuel rods will remain a problem for at least another 9,900 years after that.
按现在情况看，干桶存储方法可以让我们安全度过下个世纪，但在以后的九千九百年里那些用过的核燃料仍然是个问题。
In the meantime, dry-cask storage can get us through the coming century, but those used fuel rods will remain a problem for at least another 9,900 years after that.
按现在情况看，干桶存储方法可以让我们安全度过下个世纪，但在以后的九千九百年里那些用过的核燃料仍然是个问题。
应用推荐