As the night wore on, fuel lines froze and cellphone batteries died.
夜深了，油路也上了冻，手机耗尽了电池。
Vapor lock is common in fuel lines where the inlet side of the pump is exposed to high temperatures.
汽油泵的入口处承受着高温，就经常出现气阻。
The company said the fuel lines can break under extreme conditions, causing the engines to malfunction.
这家公司说，这些燃油管在极端状况下会破裂，导致汽车引擎发生故障。
The heaters prevent the freezing of fuel lines that provide hydraulic power to steer the shuttle during ascent and reentry.
加热器可防止燃料的冻结，确保飞行器升空和返回的燃料供给。
At that point, however, the booster was spinning so fast it pushed propellantaway from the fuel lines, shutting the engine down prematurely.
在这一点上，但是，助推器自旋这么快推推进剂燃料线远离，过早关闭发动机。
A typical fuel-supply system consists of a fuel tank assembly, fuel lines, or fuel pump, and outlet filter. The fuel tank stores a supply of fuel.
典型的燃料供给系统由油箱总成、油管、燃油泵和汽油滤清器组成。油箱用于存储汽油。
The fuel system consists of the fuel tank, fuel pump, fuel filter, carburetor, intake manifold, and fuel lines, or tubes, connecting the tank, pump, and carburetor.
燃料系统包括汽油箱、汽油泵、汽油滤清器、化油器、进气歧管以及连接油箱、油泵和化油器的油管。
In the long run, a 5% actual improvement in fuel efficiency from a good-quality additive is better than a 50% claim by an additive that will only corrode your fuel lines.
从长期看，实际提高5%燃油功效的质量好的添加剂要比声称可提高50%功效但只会腐蚀燃油管的添加剂好。
Shanghai General Motors Company says it is recalling almost a quarter-million cars to repair faulty fuel lines that can cause the vehicles to stop working or catch fire.
上海通用汽车公司说，它正在召回将近25万辆汽车，以便修理会引起汽车停止行驶或起火的有问题发动机燃油管。
Nano-scale technologies, 100,000 times smaller than the width of a human hair, are now used in hundreds of ordinary items from car fuel lines, bed sheets and cosmetics.
奈米级的技术，比人类头发宽度还小10万倍，目前已用于数以百计的普通产品中，如汽车燃油管、床单以及化妆品。
Failures in diesel engines may be in their EFI system, mechanical system and fuel lines. The paper analyzes the causes of the under-capacity and carries out maintenance.
柴油发动机的故障一般分为电喷系统、机械、燃油管路方面的故障。分析了柴油发动机功率不足的原因，并提出检修方法。
The foam allows the liquid fuel to pass through the gas lines, and conserves gasoline lost due to condensation and evaporation.
泡沫材料可以使液体燃料流经油管，减少由于凝结和蒸发造成的汽油损失。
When a reactor shuts, pumps continue to move water over the fuel rods. The electricity to run the pumps usually comes from off-site power supplies brought in by transmission lines.
当反应堆停运，泵将冷却水连续通过燃料棒，水泵的电力通常是来自外部电源。
Mr.Obama has promised to throw a financial lifeline to the auto makers in Detroit, but has said firms taking the money would have to change their product lines to emphasize fuel efficiency.
奥巴马承诺要向底特律汽车制造商提供财务援助，但他表示，接受救助的公司必须改进产品线、强调能效。
Automobile companies would be pushed to change their product lines to more advanced, fuel-efficient vehicles.
汽车厂商必须改进产品线，生产更先进、更节能的汽车。
Many components of the fuel system are connected together with lines and hoses.
燃油供给系统大多数部件之间是通过金属管和软管连接的。
It delayed movement of trucks carrying fuel to gasoline stations, resulting in long lines at gas pumps.
导致向加油站运输燃料的卡车无法行驶，加油泵前排起了长队。
Recent cruise-goers may get a nice surprise in the mail. Royal Caribbean Cruise Lines has agreed to reimburse passengers for fuel surcharges that were not adequately disclosed.
最近的巡游者可能会在信件中收到一份惊喜。皇家加勒比海巡航线已同意返还向乘客收取的燃料附加费，具体数目并未透露。
A shortage of diesel fuel in China is triggering long lines at the pump in some parts of the country, and fuel rationing.
中国的柴油短缺导致全国某些地区出现了加油站排长队以及购油限量。
Power shortages remain an almost daily occurrence and long lines greet drivers buying fuel.
电力短缺每日可见，司机为加油而大排长龙。
It is designed in modern lines and gives, without any increase in fuel consumption, 20% more efficiency than the other makes.
——本机器为最新式的设计，不需要增加任何燃料消耗，却比其他产品的效率高上两成。
It is designed in modern lines and gives, without any increase in fuel consumption, 20% more efficiency than the other makes.
——本机器为最新式的设计，不需要增加任何燃料消耗，却比其他产品的效率高上两成。
应用推荐