And a range of technological advances — from hydrogen fuel cells to compact fluorescent bulbs — suggests that a low-carbon future need not require surrendering a high quality of life.
一系列技术进步——从氢燃料电池到节电型荧光灯泡——预示着将来对低碳的需求并不会牺牲掉生活的高质量。
The compact Volkswagen Beetle has always been a fuel-efficient car, but what about applying that conservationist model to a house?
大众甲虫小型轿车一直以来以省油著称，但如果将其环保主义应用于房屋又会怎样呢？
But even car sales, hampered by supply shortages of the fuel-sipping compact models Americans now suddenly want, fell by 7.4%.
不过就轿车而言，即便受限于节省燃料的紧凑车型(美国人现在突然青睐起这类车)供给不足，其销售也只下降了7.4%。
Even though you save on kerosene, it takes more than three years after purchase for the total cost of running a compact fluorescent lamp to drop below that of a kerosene lamp and fuel.
如果不用煤油灯，节省下来的灯油钱，要三年才抵得上购买一个紧凑型灯的花费。
That is because the new rules call for the steepest increases in fuel economy - as much as 26 percent - for midsize and compact cars, market segments where multinationals are strong.
这是因为新法规要求大幅增加中小型汽车的节能性，达到26%之多，而这正是跨国公司占优势的市场。
This crossover is intended as an SUV version of the compact and fuel-efficient Versa hatchback.
这种跨界车相当于一辆紧凑而省油versa掀背的越野车(SUV)版本。
Brain cell power: laptops could be driven efficiently by an ultra-compact alternative to rechargeable batteries developed by UK company CMR Fuel Cells.
英国的电池能源：英国CMR燃料电池公司即将开发出一种高性能超紧凑型的燃料电池，有望替代笔记本电脑上的充电电池。
Fuel cells with on board reforming require compact and lightweight components.
搭配燃料电池组的重组反应器需要质量轻体积小的元件。
The factors when developing and designing diesel engine are based on fuel economy, engine performance, reliability, emissions and designing the compact diesel engine to decrease it components.
本文从柴油机的经济性、可靠性、减少环境污染及设计更简洁使其零部件数量较少等方面，阐述了研制柴油机中需要考虑的因素。
The laptops could soon be powered by an ultra-compact, highly efficient patented alternative to the batteries that has been developed by Cambridge-based company CMR Fuel Cells of the United Kingdom.
不久的将来，由位于英国剑桥的CMR燃料电池公司开发的高性能超紧凑型专利产品将替代笔记本电脑上的充电电池。
The equipment has the advantages of compact structure, convenient emulsification of fuel oil, high efficiency of emulsification and excellent effect of emulsification.
该设备结构紧凑，乳化燃油方便，乳化效率高，且乳化效果好。
It has the characteristics of power engine, high transmission efficiency, big traction, low fuel consumption, high adaptability, compact structure and easy operation and maintenance.
具有配套动力强劲、传动效率高、牵引力大、油耗率低、适应性强、使用维护方便等优点。
It has the characteristics of power engine, high transmission efficiency, big traction, low fuel consumption, high adaptability, compact structure and easy operation and maintenance.
具有配套动力强劲、传动效率高、牵引力大、油耗率低、适应性强、使用维护方便等优点。
应用推荐