Wu Yishu, 16, who studies at the High School Affiliated to Fudan, is the winner.
就读于复旦附中的16岁的武亦姝是获胜者。
Chen Chuan, a 19-year-old student at Fudan University, is usually fast asleep at 6 am.
19岁的陈川目前就读于复旦大学,平常早上六点正是他酣睡之时。
Peng Xizhe is the Director of the Institute of Population Research at Fudan University.
彭希哲是复旦大学人口研究所所长。
EAST CHINA "Study Abroad and Employment" College Campus Tour started its first station at Fudan University.
3月19日, 2007华东"留学与就业"高校大型校园巡展在复旦大学拉开帷幕。
Researchers at Shanghai's Fudan University have made a new type of cloth that can be used as a digital display.
上海复旦大学的研究人员研发了一种可以用作数字显示器的新型布料。
Enjoy authentic flavors of the Outback at Crowne Plaza Shanghai Fudan!
来上海复旦皇冠假日酒店品尝纯正的澳洲美味!
I graduated from Fudan University in 2002 and have been working with KPMG since then.
我2002年从复旦大学毕业以后就开始在毕马威工作了。
If you can be admitted into Fudan University, your parents will surely be proud of you.
如果你能考取复旦大学的话,你的父母肯定会为你感到骄傲。
Although I am a primary student now, I have my dreaming university. It's Fudan university.
虽然我现在还是一个小学生,但是我已经有了自己梦想中的大学——复旦大学。
Platform teaching is one of important measures for deepening the education reform in Fudan University.
“平台教学”是复旦大学近年来教学改革的重要举措之一。
The survey follows a similar study released earlier this month by HSBC, Fudan University and MasterCard Worldwide.
本月初,汇丰银行、复旦大学和万事达环球公司公布了它们联合开展的一项类似调查的结果。
Researchers from Fudan University's Human Genetics Laboratory studied 9, 200 samples from 46 races over the span of a year.
复旦大学人类遗传学实验室研究人员历时一年,对9200个来自46个不同种族的样本进行了研究。
Jiayuan was founded in 2003 by Rose Gong while she was pursuing a masters degree in journalism at Fudan University in Shanghai.
世纪佳缘是龚海燕2003年在上海复旦大学攻读新闻学硕士学位期间创办的。
Fudan University was founded in 1905, now known as one of China's leading institutions of higher learning with the longest history.
复旦大学创办于1905年,是我国历史最悠久的高等院校之一。
247 graduate students of Fudan University have volunteered to teach the children in Xihaigu region of Ningxia for the past 22 years.
过去22年来,247名复旦大学研究生志愿到宁夏西海固地区支教。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation
在复旦大学的于先生看来,来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。
I am told the standards are extremely demanding here, and a degree from Fudan University signifies years of hard work and discipline.
我听说贵校有极为严格的标准,得到复旦大学的学位代表着多年的刻苦攻读。
I am told that the standards are extremely demanding here and the degree from Fudan University signifies years of hard work and discipline.
我听说贵校有极为严格的标准,得到复旦大学的学位代表着多年的刻苦攻读。
Fudan later said the hiking was organized by its alumni, and 11 of the 18 hikers, who are now safely back in Shanghai, are currently students.
复旦大学称,此次活动由复旦校友牵头,共18人成行,其中11人为在校学生。目前18人已安全返回上海。
In the eyes of Fudan University's Mr. Yu, foreign visitors to the Expo will accept the pajama fashion with tolerance and appreciation: "Why not?"
复旦大学的于海认为,来参观世博会的外国人将以宽容和欣赏的态度接受睡衣时尚。为什么不呢?
The mission of the Fudan IMBA program is to be one of the top MBA programs in China through the collaborative efforts of Fudan School of Management and MIT Sloan!
复旦大学国际MBA项目的目标是,通过复旦大学管理学院和麻省理工斯隆管理学院的共同努力,成为中国最好的MBA项目!
Both possibilities may be true, wrote University of Aberdeenbiologist Pete Smith and Fudan University ecologist Changming Fang in acommentary accompanying the analysis.
亚伯丁大学生物学家彼得·史密斯和复旦大学生态学家方长明在该项分析的补充评论中写道,两种可能性也许都是真的。
Both possibilities may be true, wrote University of Aberdeen biologist Pete Smith and Fudan University ecologist Changming Fang in a commentary accompanying the analysis.
亚伯丁大学生物学家彼得·史密斯和复旦大学生态学家方长明在该项分析的补充评论中写道,两种可能性也许都是真的。
Peking University rose to 21st from 32nd place last year, and for the first time Zhejiang University, Fudan University and Shanghai Jiao Tong University entered the top 100.
北京大学从去年的32名前进到21名,而浙江大学、复旦大学和上海交通大学都是首次进入前100名。
Wu Heng, a Fudan University postgraduate student, together with volunteers, collected news reports about unsafe foods and posted them on their website for the public to consult.
一名复旦大学硕士研究生吴恒跟志愿者一起收集关于不安全食品的新闻报道,并把它们发布到网站上让公众查阅。
Some schools, like Shanghai's prestigious Fudan University, are moving slowly away from the institution by basing their admissions on other factors in addition to gaokao scores.
一些学校例如上海顶尖的复旦大学,在录取学生时除了高考成绩之外,还增加了许多其他的因素,这些改变在慢慢地脱离现有的录取机制。
Some schools, like Shanghai's prestigious Fudan University, are moving slowly away from the institution by basing their admissions on other factors in addition to gaokao scores.
一些学校例如上海顶尖的复旦大学,在录取学生时除了高考成绩之外,还增加了许多其他的因素,这些改变在慢慢地脱离现有的录取机制。
应用推荐