At 60, Fu Ying has clearly moved to a new stage in her life.
现年60岁的傅莹显然迈入了她人生中的一个新阶段。
Fu Ying believed that there was a deficit in understanding China.
傅莹认为，外界在了解中国方面存在逆差。
Article by Ambassador Fu Ying to the Daily Telegraph on December 17th.
傅莹大使，12月17日发表于英国《每日电讯报》。
Reading this book and knowing this extraordinary woman, you'll find that Fu Ying has been working on this for many years.
读一读这本书，认识一下这位非凡的女性，你会发现，傅莹已经在这条路上前行了很多年。
The criticisms made by most people are valid or essentially so , including the sharp criticisms by Professor Fu Ying of Peking University, which have not been published in the press.
多数人的批评合理，或者基本上合理，包括北京大学傅鹰教授那种尖锐的没有在报纸上发表的批评在内。
University of California researcher Ying-Hui Fu said: 'My long-term goal is to someday learn enough so we can manipulate the sleep pathways without damaging our health.
加州大学研究员付英辉(音)说：“我的长期目标是今后做足研究，从而在不影响健康的情况下人为控制睡眠规律。”
Nonetheless, Ying-Hui Fu with the University of California San Francisco says little is known about this basic human need.
而人们对人类这一最基本的需要还知之甚少。
"They really have shorter sleep requirements," said study researcher Ying-Hui Fu, a professor of neurology at the University of California at San Francisco, Mission Bay.
“她们确实需要短时间的睡眠”，研究人员Ying-Hui Fu提到，坐落在旧金山使命湾（Mission Bay）的加州大学的一位神经学教授。
Ming Dynasty Chenghua years, Gu rehabilitation, Fu-ying to remember.
明代成化年间，顾云重修，符瑛作记。
Intelligent and beautiful Feng-Ying Fu Xi stubborn resistance to earn the … have come to realize: only against the enemy to happiness.
聪慧美丽的凤英和傅来喜顽强地抗挣着……们终于认识到：只有抗敌，才能幸福。
Then lead researcher Ying-Hui Fu, a neurology professor, and colleagues bred mice and fruit flies that carried the mutation.
随后，为首的研究员傅音慧(音译)(神经学博士)和同事们饲养携带这种突变的老鼠和果蝇。
Ying-Hui Fu: When these people have this mutation, their sleep amount is less. Normal people need eight to eight-and-a-half hours of sleep. These people sleep five and a half to six.
傅颖慧：当这些人有这种基因变化时，他们的睡眠量较少。一般人需要八到八个半小时的睡眠，而这些人只需要睡五个半到六个小时。
Ying-Hui Fu: When these people have this mutation, their sleep amount is less. Normal people need eight to eight-and-a-half hours of sleep. These people sleep five and a half to six.
傅颖慧：当这些人有这种基因变化时，他们的睡眠量较少。一般人需要八到八个半小时的睡眠，而这些人只需要睡五个半到六个小时。
应用推荐