Gill Sperlein, a lawyer who works with the FSC, reckons some studioshave seen sales drop by 30-40% in the past two years.
据在FSC工作的律师吉尔·斯伯雷估计，一些公司的销售在过去的两年下降了百分之三四十。
Gill Sperlein, a lawyer who works with the FSC, reckons some studios have seen sales drop by 30-40% in the past two years.
一位与FSC合作的律师吉尔·斯伯林估计，过去两年中有些工作室的销量下跌了30%-40%。
FSC will be the first warship developed in the UK for the Royal Navy, with its potential export factored into the design from the beginning.
FSC项目将是第一艘英国研发的皇家海军军舰，从一开始设计就考虑到潜在出口。
"They have suffered a bank run" after the recent suspension of two other Banks, South Korea's Financial Services Commission (FSC) said in a statement.
韩国金融委员会在一份声明中说：“最近由于另外两家银行被勒令停业整顿，(四家银行)都遭遇了“挤兑”。”
Under a 15 year Terms of Business Agreement signed with the MoD earlier this year, BAE systems will be lead contractor and systems integrator for the FSC programme.
根据今年早些时候与国防部签署的一项15年的商业协议，BAE系统公司将是FSC项目的主承包商和系统集成商。
It has been used both within the FSC system and more broadly.
它已经被用于FSC系统和更广泛的领域。
We have our own timber farm, and passed the FSC/COC certificates.
我们拥有自己的林场，并且通过了FSC/COC认证。
Wattenspapier has developed and patented its own technology to manufacture FSC cigarette papers.
瓦腾斯公司自主开发了制造防火卷烟纸的技术，并取得了专利。
The cellular survival rate of the cryopreserved FSC was lower than that of the non cryopreserved.
实验结果显示：经低温保存的胚胎脊髓细胞存活率低于未经低温保存组；
Parts of the company products have passed the FSC and environmental certification, green pass for product sales.
公司部分产品先后通过了FSC及环保认证，为产品销售提供了绿色通行证。
The functions of control system and protection system are analyzed combining the application of SIMADYN-D for FSC and TCSC.
结合其在FSC和TCSC串联补偿控制系统中的应用，分析它在控制保护系统的作用和功能。
And now, with the ever-increasing customer demands, the types of paper of FSC certification also increase than ever before.
而现在，随着客户需求的日益增长，通过FSC认证的纸张种类也比以前有所增加了。
A deadline for a supplemental filing set by the FSC due to an application (filing) being incomplete or insufficient is not met;
所提申请（报）书件不完备或应记载事项不充分，经本会限期补正，届期不能完成补正。
The Solution Forest Stewardship Council (FSC) is a non-profit international organization founded in 1993 and headquartered in Bonn, Germany.
解决方案森林管理委员会（FSC）是成立于1993 年的非盈利性国际组织，总部位于德国波恩。
By the end of 2010, Canada had contributed almost one-third of all FSC certifications worldwide and more than half of all PEFC-endorsed certifications.
在2010年底前，加拿大占了几乎三分之一的FSC认证和超过一半有PEFC背书的认证。
Article 26 After obtaining FSC approval, a Financial Institution may be transformed into a Subsidiary of a Financial Holding Company by transfer of shares.
第26条金融机构经主管机关许可者，得依股份转换之方式转换为金融控股公司之子公司。
Article 24 With the approval of the FSC, a Financial Institution may transform itself into a Financial Holding Company by means of a "Transfer of Business."
第24条金融机构经主管机关许可者，得依营业让与之方式转换为金融控股公司。
FSC Forest certification System consists of two types of certifications, i. e. Forest Management (FM) certification and Chain of Custody (COC) certification.
FSC森林认证体系由两个类型的认证即“森林经营(FM)认证”和“产销监管链(COC)认证”构成。
The Korean measure is modeled on the IMF’s Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
The Korean measure is modeled on the IMF's Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
Results:The pathological sections of the non-treated rat liver appeared fibrosis, and FSC proliferated actively and a large number IV-collagens deposited in the rat liver.
结果：模型组大鼠病理片呈肝纤维化变，FSC增生活跃，有较大量的IV型胶原沉积。
With ideal communication method, strong diagnosis ability, single set of equipment and redundancy mode, it has been proved that FSC system has an easy operation and good security.
理想的通讯方式，高度的自诊断能力，配置上的单套和冗余方式，证实FSC系统是一类易操作掌握和高可靠性的自保联锁系统。
These Guidelines will take effect after they have been approved by the board of this Association and approved by the FSC. Any amendments thereafter must be handled in the same manner.
伍、本事项经本公会理事会通过，并报请金管会核定后施行，修正时，亦同。
However, only the performance standards of FSC are comprehensive and credible. Its participation of stakeholders and transparency are very high, so it could issue credible product label.
但只有FSC体系具有全面、可靠的绩效标准，利益方参与性和透明度较高，能够发行可信的产品标签。
Objective: to observe the effects of Saikosaponin, an effective component of Bupleurum, on activating the primary cultured Fat Store Cells (FSC) and synthesizing extracellular matrix (ECM).
观察柴胡有效成分柴胡皂甙对原代培养贮脂细胞（FSC）激活及合成细胞外基质（ECM）的作用。
Simulation and test results indicate that the system design and control is flexible and reliable, which can implement the signal sequence and control function of the FSC liquid crystal display.
仿真和测试结果表明，该系统的设计控制灵活可靠，能够实现 场序法伪彩液晶显示时序和 控制功能。
Simulation and test results indicate that the system design and control is flexible and reliable, which can implement the signal sequence and control function of the FSC liquid crystal display.
仿真和测试结果表明，该系统的设计控制灵活可靠，能够实现 场序法伪彩液晶显示时序和 控制功能。
应用推荐