That frustrates researchers in the field.
这让该领域的研究人员感到颇为沮丧。
It frustrates the dog and frustration builds drive.
这样做让狗受挫折，挫败可以培养动力。
Trying to change it only frustrates and exhausts you.
试图改变它只会使你灰心丧气和精疲力竭。
The bad weather frustrates our hopes of having a picnic.
坏天气使我们野餐的愿望无法实现。
Sometimes she frustrates me in the same way my mom frustrates me.
有时她会像我妈妈对待我那样让我受挫。
I don't take it as seriously as they do and I think that frustrates them.
我没有他们认真我认为这使他们很失望。
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands achieve no enterprise.
破坏狡猾人的计谋，使他们的手无所成就。
That extra effort probably frustrates users, leading to its low rating of only 2 stars.
那个额外的努力或许挫败使用者，对它的只有2颗星的低等级评价。
Such attacks can generate an unwarranted fear of inflation that frustrates the goal of QE.
这些冲击将带来对通货膨胀的无端恐惧，并影响到货币宽松目标的实现。
It's a problem that frustrates everyone from agricultural regulators to pharmaceutical researchers.
这个问题的影响面涉及到从农业调控到药剂研究。
Because she's also under pressure, she wants to talk about her problems, which frustrates him even more.
因为她也处于压力之下，她希望谈谈自己的问题，而这更令他感到灰心丧气。
The St Petersburg Paradox is a typical uncertain infinitive decision problem that frustrates people nowadays.
圣彼得堡悖论是关于不确定性和无穷决策问题中令人头痛的一个。
It is mandatory retirement that frustrates the elder staffs who still want to make contribution to the society.
强制退休让那些还想继续为社会做贡献的老年员工感到沮丧。
Nothing frustrates nontechnical people more than having to navigate an uncoordinated hodgepodge of screens and approaches.
没有一样东西比必须在各种屏幕和方法不协调的大杂烩中漫游，更能使非技术人员沮丧。
Package maintainers also have a hard time handling all the incoming patches in a timely manner which frustrates the contributors.
程序包的维护者也由于不能容易的及时处理所有提交上来的补丁程序而使代码贡献者有些灰心。
Soccer may be the sport the Chinese care about above all else, but it is also the one that most frustrates and disappoints them.
足球可能是体育，中国关心高于一切，但它也是一个最挫败和失望的。
So the day will drop responsibility on has, will first frustrates, harasses. Ask: can't stand temper, several people can be successful?
故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨。试问：不能忍受磨炼，有几人能成功? ?。
Musicians, among others, have sensed this for ages. A piece that frustrates the fingers during evening practice often flows in the morning.
而音乐家等人长久以来一直有这种感受。晚间练习时，老跟指头过不去的一首曲子，常在早上练习时如行云流水。
One thing that frustrates doctors is that a number of patients wait until they are halfway out the door to bring up their most urgent concern.
还有一位让医生颇感沮丧的事情：许多病人一直等到他们一只脚已踏到诊疗室的门外，才说出最令他们担心的事情。
It frustrates me that I'm the one cleaning up after everyone else, but I'd rather have a clean river and the satisfaction of knowing I made it cleaner.
我要帮其他人收拾垃圾让我很不愉快，但是我想要一条干净的河，而且是我收拾干净的让我很满意。
Thee omission, and the implicit rebuke to outsiders who do not feel bound by ballots cast byGreeks, is at the heart of what so frustrates Athens' partners.
这种缺失、以及对那些并不认为自己受到希腊投票束缚的局外人的隐晦指责，才是如此困扰希腊的伙伴的问题核心。
Members agree that false declaration concerning fibre content, quantities, description or classification of merchandise also frustrates the objective of this Agreement.
各成员同意，谎报商品的纤维成分、数量、描述或归类也会阻碍本协定目标的实现。
This is no fun for our player base, of course, and we don't want to keep the realms running in a condition that frustrates our customers when we can attempt to fix things.
玩家不开心，我们当然也不想在试图修复问题时让服务器继续运行在这种状态下。
As long as there's life, there's always something that fascinates and intrigues me, and hurts me, and excites me and frustrates me and makes me miserable but it's not because there's nothing.
只要有生命，总会有，一些事让我着迷，让我好奇，让我痛苦，让我兴奋，让我沮丧，让我觉得悲惨，但这并不因为什么都没有。
As long as there's life, there's always something that fascinates and intrigues me, and hurts me, and excites me and frustrates me and makes me miserable but it's not because there's nothing.
只要有生命，总会有，一些事让我着迷，让我好奇，让我痛苦，让我兴奋，让我沮丧，让我觉得悲惨，但这并不因为什么都没有。
应用推荐