He always avoided his opponents until they were too tired and frustrated to fight anymore.
他总是避开他的对手，直到他们因精疲力竭，受尽挫折而无法再打下去。
Even outside Seville it was an unwelcome move, as the Spanish were frustrated to see him tempted away from La Liga.
甚至在塞利维亚以外，此举也是不得人心的，西班牙人戚戚然眼睁睁看他离开西甲。
Downey, besides being "extremely scared," was frustrated to the point of despair, seeing every day in prison as a day robbed from him.
唐尼除了“非常害怕”之外，还曾沮丧到了绝望的地步。他认为在监狱中的每一天，都相当于从生命中被抢走了一天。
Obviously, what you want to swap depends on application specifics, but I was frustrated to be unable to just choose the top of the hierarchy.
显然，交换什么依赖于应用程序的特殊要求，但令我感到挫折的是不能选择层次结构的顶端。
There is absolutely no indication that the Secretary is frustrated to the point of jumping ship — or returning to politics as a candidate for governor of New York, as has been rumored.
现在完全没有迹象表明壮志未酬的国务卿有意撒手离去——或是如谣传的通过竞选纽约州州长而重返政坛。
Sometimes parents get exhausted and frustrated and are unable to maintain a tolerant and composed style with their kids.
有时父母会感到疲惫和沮丧，不能对孩子保持宽容和冷静。
The team's efforts to score were frustrated by the opposing goalkeeper.
该队想要进球的努力被对方的守门员挫败了。
The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.
政府蓄意挫败了他为其外国员工取得工作许可证的努力。
You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you have read this article.
你可能会有点沮丧，因为你差不多猜出了他要说什么，然后你读了这篇文章。
Jean also felt bored and frustrated in her role as a homemaker and wanted to be more involved in life outside her home.
作为一名家庭主妇，简也感到厌倦和沮丧，她希望更多地参与到家庭以外的生活中。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
Think about the times you felt tricked or frustrated by a membership or subscription that had a seamless sign-up process but was later difficult to cancel.
想想那些你感到受骗或懊恼的时刻：某会员身份或订阅服务注册过程中畅通无阻，但随后却很难取消。
If we look to the inherited leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
如果我们指望继承的领导力与权力，我们将继续对我们未能修复经济感到失望和沮丧。
I'm frustrated at not entering into the national singing competition, which I have long wanted to participate in.
我很沮丧，因为我没有进入全国歌唱大赛，我一直很想参加这个比赛。
They have to tolerate the bad tempers of colleagues frustrated at the number of times they've had to call the help desk for the same issue.
他们的同事为就同一问题多次向服务台求助而感到心烦意乱，因此他们不得不忍受其坏脾气。
Frustrated with delays in Sacramento, Bay Area officials said Thursday they planned to take matters into their own hands to regulate the region's growing pile of electronic trash.
湾区官员表示，鉴于萨克拉门托办事拖沓到令人恼火，他们周四计划亲自动手搞定当地日益增长的电子垃圾的问题。
Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company, and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.
由于对这些限制感到失望，苏布拉于1981年离职，创建了自己的公司，并在过去20年里致力于帮助人们对抗工业污染巨头。
The upshot, he writes, is that boys get frustrated, act out, and learn to dislike school.
结果就是，男孩们变沮丧了，表现出来的就是他们学着不喜欢学校了。
If we look to the inherited definitions of leadership and power, we will continue to be disappointed and frustrated with our failure to fix the economy.
如果我们依然迷信传统的领导力与权力定义，我们的经济根本不可能好转，等待我们的将依然是失望和沮丧。
Then they won't be confused or frustrated if they try to reach you, and weren't told of the personnel change.
这样当他们试图联系您而且没有被告知人事变更的情况下，他们不至于感到困惑或不快。
Are you ever annoyed by POTS that take forever to heat up, or frustrated by waiting for dry foods to soften?
你是否为总是热不起来的锅烦恼过，或者为等待发干的食物变软而沮丧过？
I'm so frustrated that no girls wrote to me.
没有一个女孩子给我写过信，我真是沮丧极了。
This was not the answer the frustrated mother wanted to hear. She wanted reinforcement to pull the plug on the parallel universe of her digerati son.
这并不是那位沮丧的母亲想要听到的答案。她想要的是对她与他电脑迷孩子世界接轨的声援。
She seemed puzzled and a bit frustrated that she had to be so insistent on her own demise.
她似乎很迷茫，也有些许落空，因为她不得不在自己的死亡方面非常坚持才能如愿。
He remains frustrated by ABC's decision not to report the killing.
他同样对美国广播公司决定不报道射杀事件感到泄气。
Another is that despite the dangers, and America’s downturn, there are still hundreds of thousands of people frustrated enough to risk everything.
尽管有充满危险,以及美国经济衰退的因素,还是有成百上千灰心丧气的人孤注一掷.
He failed, and any successor who wants to arrest the abolitionist trend is likely also to be frustrated.
他失败了，他的任何继任者想扭转废除死刑潮流的话，都可能被挫败。
He failed, and any successor who wants to arrest the abolitionist trend is likely also to be frustrated.
他失败了，他的任何继任者想扭转废除死刑潮流的话，都可能被挫败。
应用推荐