On a summer evening in Beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.
2008年北京的一个夏夜，所有那些漫长、艰苦的工作和承诺终于有了成果。
In summer, large quantities of fruit may be preserved by freezing or bottling.
在夏季，大量的水果可通过冷冻或瓶装进行保存。
Kashi's Summer Berry Granola has 18 grams of sugar per cup, which - unless it's coming from fruit - is more than you should ever see on your breakfast table.
KASHI夏日浆果麦片每杯含有18克糖，除非这些糖分来自于水果，否则它们从不应该出现在你的早餐桌上。
Apricots and peaches often crop earlier and better under cover than outdoors, although they benefit from spending the warm summer months out in the garden, as do most types of fruit trees and shrubs.
宛如大多数种类的水果树和灌木，杏和桃能从在花园中度过温暖的夏季的过程中受益，然而，室内栽培的杏和桃通常比室外栽培的成熟的更早、更好。
When kitchens become infiltrated with fruit flies, especially during the dog days of summer, homeowners might wish that the flying pests would just turn to ice.
当厨房充满了果蝇的时候，尤其是是在炎热的夏天，主人可能会希望这些飞行的昆虫可以马上变成冰。
Summer arrived, all kinds of vegetables are pregnant with fruit, they grew up day by day, gradually mature.
夏天到了，各种蔬菜都在孕育着果实，它们一天天长大，渐渐成熟。
A city of southwest oregon west of klamath falls. it is a summer resort and processing center in a fruit and lumber area. Population 46951.
麦德福德美国俄勒冈西南部一城市，位于卡拉马斯福斯以西。该市处于水果和木材产区，是一个避暑胜地及加工中心。人口46951。
The 22nd mango festival began showcasing over 400 varieties many people's favorite summer fruit last Friday in India's capital city of New Delhi.
上周五在印度首都新德里举行的第22届芒果节展示了超过400种芒果品种，芒果是夏季人们最喜欢的水果。
Love is the summer wind, was winter Yang, is the spring rain, is the fruit of autumn.
爱是夏日的风，是冬日的阳，是春日的雨，是秋日的果。
In summer, large quantities of fruit may be preserved by freezing or bottling.
夏天，大量水果可冷藏或装瓶加以保存。
In summer we pick fruit, then for the rest of the year we spray and prune the trees whilst trying to attend most of my 30 or more Cousins' birthdays.
在夏季我们收获水果，然后一年中的其它时间我们喷洒农药，给果树剪枝，同时努力参加我那30或更多堂兄弟姐妹的生日晚会。
If only the warmth of life deep in the spring, summer, sunny, fruit of the fall, that only endless joy, would not be very dull and tasteless?
如果人生只有暖意浓浓的春天，阳光明媚的夏天，果实累累的秋天，那只有无尽的喜悦，岂不是十分单调无味？
There are lots of fruit and vegetables in summer, and the summer holiday is also in summer. So I like summer very much.
夏季有很多的蔬菜和水果，而且暑假也在下天，所以我非常喜欢夏季。
Summer means a variety of fruit, cool off this summer with a wide range of refreshing summer fruit drinks blended with special ingredients and flavors. Let's stay hydrated and healthy!
夏季正是各种水果争宠的季节，让清新的鲜果饮料加上风格独特的各种配料来击退这个夏日的炎热，给身体带来源源不断的沁爽水润与健康。
A dry, well-balanced, harmonious blend, combining the fruity character of Colombar with the roundness of Chardonnay. Citrus and summer fruit on the nose an palate.
浅禾杆黄色，香气馥郁，鸽笼白的水果香气混合着莎当妮的圆润，具柑橘和夏季水果的香气，非常舒适雅致和谐。
The researchers advise growers to investigate the effects of thinning or pruning to reduce the number of fruit in early summer of the on-crop year.
研究人员建议种植者调查修剪的影响，在大年的初夏减少果实的数量。
For I am like the gatherer of summer fruit, like the gleaner of the vintage, when there are no grapes to eat, none of the early figs I crave.
因为我变成了一个夏季搜摘果实，采集残馀葡萄的人，却没有一粒葡萄可吃，也没有我心所想望的早熟的无花果。
Comparative tests on the early yield, blossoming and fruit bearing habits and characteristics, commodity character of fruit among 6 cultivars of summer squash(Cucurbita pepo L) were conducted.
在湖北荆州对6个西葫芦品种的早期产量、开花结果习性、果实商品性状进行了比较试验。
We are sorry, however, that our tinned fruit products are in great demand at the moment, since it is in the middle of summer, which is our busiest season for fruit.
然而，我们感到遗憾的是，目前对我们的罐装水果产品需求甚殷，因为时值仲夏，这是我们水果销售的最忙季节。
'There's a lot of low-hanging fruit,' she said, citing an assessment trip the group conducted this summer of Chinese textile factories.
她以今年夏季该组织对中国纺织企业所作的一次考察评估为例说，有很多容易实现的途径。
Fig set summer fruit at last-year-grown knobs that had not born fruit, and autumn fruit from the 3rd or 5th knob to the top of current-year-grown branches.
无花果以去年生枝上未结秋果的节位着生夏果，秋果着生在当年生新枝上，从第3 ~5节开始直至枝顶。
The fruit of the trees start to appear in the early summer, and the harvest takes place in autumn.
初夏的橄榄树开始结果子，而到了秋天就有收成。
Compared with this sweet and nice song called "baby", I might like songs like "Fruit in Hot Summer" and "all of a Sudden" by Karen Mok.
相对于这首甜美温馨的《宝贝》来说，我可能就比较喜欢莫文蔚的那种《盛夏的果实》和《忽然之间》。
It has functions of cooling and damping in summer, thus being widely applied for flower greenhouse, livestock industry, textile and printing, as well large fruit supermarkets, etc.
其功能是夏季降温并增湿，广泛适用于温室花卉大棚、禽畜业养殖、纺织印染、服装制鞋、大型水果超市等行业。
If you were to make a music video based on these lyrics you'd probably want mid to late summer images of fruit-laden trees and fields of rippling wheat under sunny blue skies.
如果你打算取材于这些歌词作曲，那你也许想要夏末载满果实的树，和晴朗蓝天下翻滚的麦浪的图像吧。
If you were to make a music video based on these lyrics you'd probably want mid to late summer images of fruit-laden trees and fields of rippling wheat under sunny blue skies.
如果你打算取材于这些歌词作曲，那你也许想要夏末载满果实的树，和晴朗蓝天下翻滚的麦浪的图像吧。
应用推荐