The young embryo of super-early maturing peach variety 'Chunlei 'at fruit hard-ripe stage maintain embryonic growth under the conditions of in vitro culture of ovule.
极早熟桃品种“春蕾”果实硬熟期的幼胚在胚珠离体培养条件下维持胚性生长。
Hard-boil a half-dozen eggs and grab one each morning along with some fruit and an English muffin for a portable breakfast.
把半打鸡蛋煮熟，每天早晨抓一个鸡蛋，再放一些水果和一个英式松饼作为便携式早餐。
The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
这种植物的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，气味难闻，但味道可口。
On a summer evening in Beijing in 2008, all those long, hard hours of work and commitment finally bore fruit.
2008年北京的一个夏夜，所有那些漫长、艰苦的工作和承诺终于有了成果。
Have you ever heard of "Who knows that each bowl of rice is the fruit of hard toil?" It tells us not to waste food.
你有没有听说过“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦？”它告诫我们不要浪费食物。
Even though we worked so hard, the production level of fruit was still low because it was short of water there.
尽管我们如此努力劳作，水果的产量仍然很低，因为那里缺水。
The fruit of this plant, having a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
榴莲果榴莲树的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，有刺激性气味，但味道可口。
They actually look sketchily like the hard fruit-flavored candies you can get from the Dollar Store.
它看上去就和你平时在便利超市买的水果硬糖没什么两样。
The fruit is an oval shape and about 3-6 cm in diameter. Inside the slightly hard, but easily peal able skin, you can find a soft fruit that tastes slightly sweet, with a possible sour tinge.
果实椭圆形，直径约3至6厘米，内部稍硬，很容易剥皮，撕开皮后，你会发现果肉柔软，吃起来微甜中透着酸。
Inside the slightly hard, but easily peal able skin, you can find a soft fruit that tastes slightly sweet, with a possible sour tinge.
皮有些硬，但极易拨开，里面的果肉软软的，味道酸甜可口。
Even if it seems scary or unusual or hard, I'm going to do it, and I'm going to keep at it until I bear fruit.
纵使阻难重重，我依然会去做，直到结出果实。
These are important agricultural pests and often arrive in the country as hard-to-identify larvae, or eggs, on fruit.
这些是重要的农业害虫，且常以难以确认的幼虫和卵的方式出没于乡间的水果上。
"If I have a craving for a snack, I will eat one piece of fresh or three pieces of dried fruit." it will be hard in the beginning, but it will get easier, and that's the whole point.
仅从一项活动开始，并为遇到麻烦时你的处理方式做个计划(比如“如果我很想吃零食，我会吃一片新鲜的水果或者三片干果”)也许刚开始的时候会有些困难，但是会变得越来越容易，这就是整个的关键。
And poor refrigeration on its ships makes it hard to preserve fruit and vegetables, something that makes for griping on board.
船上落后的制冷系统很难保存水果和蔬菜，有时引起船员们不满。
Great snack ideas include cut-up vegetables, a few nuts, fresh fruit, a hard-boiled egg, etc.
好的小吃包括剪碎蔬菜，一些坚果、新鲜水果，一个熟鸡蛋等。
This Caucasian fruit is pear shaped, sour and astringent and too hard as to be eaten fresh. It has to be left to ripe for a few days.
这种高家索的梨形水果，新鲜时食用酸涩生硬，所以要放上几天让其醇熟。
They also tend to look after their health in other ways, such as eating plenty of fruit andvegetables and doing exercise - making it hard to determine if supplements are responsible.
服用复合维生素的人同时也用其他的方式来保持健康，例如吃大量的水果蔬菜和做运动，这使得判断保健品是否真正起作用变得困难了。
But ten years ago we lived a hard life, because there wasn't a road here then. We couldn't take the vegetables and fruit to the town.
可是十年前我们村过着艰辛的生活，因为那时这里没有路。我们无法将水果和蔬菜运到城里。
Happiness is the fruit of hard work to get you, sad is that mature before the immature grain.
快乐是你辛勤耕耘获得的果实，悲伤正是那成熟前的秕粒。
A local bakery even covered it with a hard shell, to stop the fruit from bleeding through.
当地一家烘焙店还专门用硬壳将蛋糕包裹起来，以防止水果渗出。
However, they also increase mouth acidity which erodes dental enamel - the tooth's hard protective coating. This is especially true if they contain fruit flavourings.
但是，这同样会由于增加了口腔酸性而腐蚀牙齿的保护膜，牙釉质。水果口味的尤其是这样。
No matter how hard he tries, the fruit eludes him, leaving him perpetually frustrated.
不管他如何努力，水果逃避他，让他永远沮丧。
BUTTON 6: Thick Hard-to-blend Smoothie – blends thick frozen fruit & hard ingredients for a thick but consistent smoothie. (:28);
按键6：28秒钟/稠密沙冰， 用于厚的冰冻水果、硬的冰沙配料；
As long as more rest, eat some fruit, and the hard shell of things, very good for the children.
只要多休息，多吃一些水果，和硬壳的东西，对孩子很有好处的。
We are hard for this piece of land, sweet fruit taste astringent fruit half points. In order to enjoy that sweet life together, we need to struggle and friendship.
我们耕耘着这一块土地，甜果涩果分尝一半。为了共同享有那甜蜜的生活，我们需要奋斗和友谊。
Thee year August 15 is the Mid-Autumn festival, it is the most happy, is also a cool day, a year of hard work, but it bears fruit, finally we can taste the fruit sweet, celebrate the festival.
八月十五正是那中秋节，正是那一年最快乐，也是凉爽的一天了，一年辛苦劳动结出的果实，最后终于可以品尝果实的甜美，欢度佳节。
This lazy man is very hard on the monkeys. Every morning he drove the monkeys into the mountain. No matter how many fruits the monkeys picked, he only gave each of them one fruit.
这个不劳而获的人很苛刻，他每天早上把猴子赶上山去采果子，不管采下多少果子，每只猴子只发给一个。
This lazy man is very hard on the monkeys. Every morning he drove the monkeys into the mountain. No matter how many fruits the monkeys picked, he only gave each of them one fruit.
这个不劳而获的人很苛刻，他每天早上把猴子赶上山去采果子，不管采下多少果子，每只猴子只发给一个。
应用推荐