The child ate some fruit and biscuits, and being thirsty, she drank a glass of wine which stood nearly filled.
孩子吃了些水果和饼干，因为渴了，她喝了一杯酒，酒差不多灌满了杯子。
In Beijing, the most common mooncakes are humble bun-like pastries and come filled with a paste of red jujube fruit.
在北京，最常见的月饼是外表简单的甜点，馅料多用红枣泥。
They're filled with whole oats, nuts, seeds and bits of dried fruit - how could that be a bad thing?
它富含燕麦、坚果胚芽和少量干果——怎么可能不健康呢？
The bread is an important part of the traditional Easter dinner, along with a nut-filled and assorted fruit cottage cheese cake called "paskha".
它与另一种内含坚果和多种水果的芝士蛋糕“paskha”都是是传统复活节晚餐的重要组成部分。
Streets are filled with rotting fruit, faeces and other disease-spreading detritus.
街道上布满腐烂的水果，粪便和疾病撒布的风化物。
With stained fingers and scratched hands to show for her efforts, the bag slowly filled with the dark, plump fruit.
她的努力有了结果——手指变得污迹斑斑、双手出现了划痕，而袋子也渐渐放满了这种色黑肉厚的果子。
The inner pot can be filled with fruit, vegetables or drinks.
内罐可以装水果、蔬菜或者饮料。
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.
所以必吃自结的果子，充满自设的计谋。
Traditionally children brought with them gifts and a special fruit cake or fruit-filled pastry called a simnel.
与他们的礼物和特别的水果蛋糕，水果，糕点带来了充满传统的儿童称为simnel。
In Beijing, the most common mooncakes are humble bun-like pastries similar to mantou, and come filled with a paste of red jujube fruit, which tastes like a tangy dried date spread.
在北京，最常见的月饼外表简单、看似馒头，馅料多用红枣泥。
Everyone has favorite fruit. My favorite fruit is filled with the purple grape. It is sour. Because I like to eat sour fruit.
每个人都有最喜欢的水果，我最喜欢的水果是充满了紫色的葡萄。它是酸的。因为我喜欢吃酸的水果。
To give thanks for their good fortune and the abundance of food, the farm workers filled a curved goat's horn with fruit and grain.
农场的工人用水果和谷物填满弯曲的山羊角，以此感谢一年的好运和丰收。
The horn of the goat that suckled Zeus, which broke off and became filled with fruit. In folklore, it became full of whatever its owner desired.
丰饶之角哺乳了宙斯的山羊的角，后来脱落并装满了水果。在神话中，它装满其主人希望得到的任何东西收藏。
Bring a spill-proof coffee cup filled with your favorite brew to the office, and have a bag of nonperishable snacks on hand (dried fruit and nuts, juice boxes, or pretzels).
准备一个防洒的咖啡杯，泡一杯自己最爱的现磨咖啡，再备一些不容易变质的小零嘴（干果或坚果，果汁饮料，或者脆饼干）。
Add a pinch of nutmeg, shake and strain into an ice filled Collins glass, garnish with fresh fruit skewer.
加少量肉蔻，摇合后滤入加满柯林杯的冰块，饰以新鲜水果。
Filled with the typical peach aroma, fresh, refreshing, full of fruit and spice with a subtle, long aftertaste with a rich fruit aroma.
充满典型的桃香，清新，爽利，果香十足并带有微妙的辛香，悠长的回味中带有浓郁的水果芳香。
Children hang up stockings at the end of their beds on Christmas Eve, and in the morning find them filled (supposedly by Father Christmas) with sweets, fruit and small toys.
平安夜，孩子在他们的床头挂上长筒袜，早上醒来的时候就发现里面(被圣诞老人)装满了糖、水果和小玩具。
Bring a spill-proof coffee cup filled with your favorite brew to the office, and have a bag of nonperishable snacks on hand (try protein bars, dried fruit and nuts, juice boxes, or pretzels).
用具有防溢功能的咖啡杯带杯咖啡到办公室去，手上拿一包不易碎的零食（蛋白棒、干果和坚果、果汁盒，或椒盐脆饼干）。
The inner pot can be filled with fruit, vegetables or drinks.
内罐里可以装水果、蔬菜或饮料。
The carbohydrates in it are good for your body and filled with fibre, so try to snack on one piece of fruit a day if you're feeling peckish.
水果里面的碳水化合物对身体有益处，富含纤维素，如果你很饿，那就每天来一点水果小吃。
It is filled with bright aromas of grapefruit accented with hints of meyer lemon and tropical fruit.
馥郁而明亮的柚子香味中带有野柠檬和热带水果的味道。
A decorative, edible shell of baked puff pastry that is made to be filled with other food, such as creamed meat, seafood, vegetables, or fruit.
烤制发酵面团的装饰性可食用的皮，用来填塞其他食品，如奶油肉馅、海鲜、蔬菜或水果。
We planned to enter our name in the annual Christmas drawing for a chance to win a hamper filled with fancy tinned cookies, tea, fruit and candy.
我们三人计划报名参加一年一度的圣诞节绘画比赛，期望能赢得满满一筐的高档罐装饼干、茶叶、水果和糖果。
Stockings are hung up and filled with small gifts, fruit and nuts.
人们会把袜子挂起来，里面装满了小礼物，水果和坚果。
Shoppers can now buy fruits and fruit juices filled with the flavors of rainforests, distant mountainsides, and tropical islands.
购物者现在能买水果，而且果汁装满雨林，远的山腹和热带的岛的滋味了。
Shoppers can now buy fruits and fruit juices filled with the flavors of rainforests, distant mountainsides, and tropical islands.
购物者现在能买水果，而且果汁装满雨林，远的山腹和热带的岛的滋味了。
应用推荐