Pan-seared duck with pomegranate glaze is an excellent meal to accompany this lush, dark, fruit-forward wine.
带石榴味的锅烧鸭，也非常适合配搭这款丰盛，果味型美酒。
We must sow before we can reap, and often have to wait long, content meanwhile to look patiently forward in hope; the fruit best worth waiting for often ripening the slowest.
我们必须先下种，然后才能收获，往往得长时间地等待，在满足的同时耐心地期待；最值得等待的水果常常成熟得最慢。
Two men in their 40s sit forward on a sofa, shunning glasses of fruit juice to talk rapidly, often over each other.
两名四十几岁的男子坐在沙发前端，为了尽快地发言有意地避免拿起盛放果汁的玻璃杯，而且经常彼此抢话。
This paper demonstrates the research fruit about the price of transmission and distribution and concerning problems, and puts forward Suggestions in several aspects as follows: (1) transmission price.
本论文从以下几个方面论述了输配电价格及其相关问题的研究结果，并提出建议：(1)输电价格。
On the basis of above research results, main countermeasures which the fruit grower carries out excellent fruit project in longan yield are put forward.
在上述研究成果的基础上，提出了果农在实施龙眼“优果工程”的主要对策。
In the mouth the wine shows agreeable tannins and a fruity forward style with sweet, strawberry fruit characters.
在口中该酒呈现出适口的丹宁和甜的、草莓水果的特点。
Processing technology and effect factors of mulberry fruit juice drink were tested and analyzed detailedly, and the better direction and technology parameters were brought forward.
对桑果汁饮料的工艺技术及影响因素进行了详细的试验和分析，提出了产品的较佳配方和工艺参数。
Through the analysis and comparison of the existing research fruit, we put forward the primary idea and principle of establishing evaluation index system for University Science Park.
通过对以往研究成果的分析和比较，提出了建立大学科技园评价指标体系的指导思想和原则。
Based on analysis of the method of the traditional fruit and vegetable crusher, a scheme applying the impact crushed theory into the fruit crusher has been put forward.
在分析传统果蔬破碎方法的基础上，提出了将冲击破碎理论应用于水果破碎机上的技术方案。
Based on these results, we put forward following adjustment measures: (1) reduce the grain crop especially the highland barley and wheat, enhance the vegetable and fruit.
针对这些问题，笔者提出以下调整措施：(1)降低粮食作物尤其是青稞和小麦的播种面积，增加蔬菜、水果的种植面积。
Sorting the existing research fruit and based on the identity theory, this article puts forward the idea of association party building, and analyzes its feasibility and indispensability.
本文通过对相关研究进行梳理，在总结现有研究的基础上，提出了社团党建这一课题，分析了社团党建的必要性和可行性。
The status of fruit production were reviewed, the problems were analyzed and the corresponding countermeasures were put forward.
综述了牡丹江市果业生产的现状，并分析了其存在的问题，提出了相应的对策。
The paper systematically analyzed the biological properties of winter jujube and the environmental factors in its flower-drop and fruit-drop, found the causes and put forward the controlling measures.
本文针对冬枣生产中发生的落花落果问题，从冬枣树的生物学特性和环境条件两个方面做了系统的分析，找出了冬枣落花落果严重的原因，并提出了相应的防治对策。
The Frontera range produces distinctive fruit forward wines. This wine is ruby-red.
远山系列是一款与众不同的果味十足的葡萄酒。
In dietetic structure, it put forward a balanced diet mode with "corn, fruit, meat and vegetables";
在膳食结构上，提出了“谷养、果助、畜益、菜充”的全面平衡膳食模式；
The last chapter summarized the fruit of the whole paper, and pointed out the shortage of the thesis research, also put forward the problem that are still needed to be researched in the future.
最后一章总结了全文的研究成果，指出论文研究的不足之处，并提出了未来该供应商管理库存模型研究有待于解决的问题。
It also put forward a novel conception to resolve the locating center and abscission point under the condition that the fruit or vegetables are partially sheltered.
同时，提出一种全新的理念解决果实被部分遮挡时中心点和采摘点确定问题。
The Frontera range produces distinctive fruit forward wines. This wine offers ample black fruits, spices and vanilla aromas and flavours. A well rounded wine with good structure.
远山系列是一款与众不同的果味十足的葡萄酒。这款葡萄酒有着充裕的黑果芬芳和香料、香草的气味，是一款口感圆润、酒质充沛的葡萄酒。
Deep ruby red, with lovely aromas of red berries and hints of herbs. A soft wine with forward fruit, and smooth, velvety tannins.
深郁的宝石红色，迷人的红浆果类香气附着香草气息，酒体柔和且有鲜果般的平滑及轻柔的单宁。
Deep ruby red, with lovely aromas of red berries and hints of herbs. A soft wine with forward fruit, and smooth, velvety tannins.
深郁的宝石红色，迷人的红浆果类香气附着香草气息，酒体柔和且有鲜果般的平滑及轻柔的单宁。
应用推荐