My best friend is one of the most financially stable and frugal people I've ever met.
我最好的朋友是我见过的理财最稳健并且节俭的人。
My best friend (besides my wife, of course) is one of the most financially stable and frugal people I’ve ever met.
我最好的朋友（当然除了我的妻子）是我见过的理财最稳健并且节俭的人。
While some people, regardless of their net value, place a huge emphasis on wearing designer clothes and shoes, some frugal billionaires decide it's simply not worth the effort, or expense.
有些人，不管自身价值如何，到是非常强调穿品牌设计师的服装和鞋子。而一些节俭的亿万富翁们却认为完全不值得，也没必要。
At the communal level - so the thinking goes - everything is a wash, and we're just changing the distribution of "total output" based on which people were frugal and which were spendthrifts.
这种想法源于公有制，在公有制的情况下，所有财产都是一个整体，我们需要的只是根据人们需求的多寡而对“总产出”的分配作出调整而已。
"People are tired of being frugal," said Peter Finer, an English dealer in arms and armor.
“人们已经厌烦了节俭。”一位英国的武器和装甲经销商PeterFiner如是说道。
This idea is elegant as well as frugal: by reconfiguring existing technology it can potentially connect millions of people to the internet.
这些想法精致而且节省：通过重新设置现有技术就能够让数以百万计的人们上网。
I look forward to the day when the poor people no longer suffer from hunger and are all able to lead a frugal but comfortable life through their own hard work.
我希望有一天，贫困的人们不再受饥饿的折磨，都能靠自己的勤劳和节俭丰衣足食；
Education in protecting environment is blank. People's understanding and concept of protecting the environment is quite low. China's people are poor, but they are not frugal.
中国的环境教育还是空白，人们对环境保护的理解欠佳，贫穷而不节俭。
He believed that through education people could be new citizens of the Republic, who advocated freedom, science and pragmatism, and who were self-disciplined, loyal, just, diligent, frugal and so on.
他相信通过教育可以塑造新型的共和国国民，他们崇尚自由、科学和实用，他们集自律、忠诚、正义、勤劳、节俭等优秀品质于一身。
Shannon Christman isn't poor, but she is frugal, and sometimes other people confuse the two.
珊农-克莉斯曼并非穷人，但是她由于朴素，别人有时候二丈和尚摸不着头脑。
For today's "People" series, we meet a Tzu Chi volunteer couple who live a frugal life but have gained spiritual wealth.
今天的人物专题中，要带你认识二位过著俭朴生活，但是又心灵丰富的慈济志工；
Italian people are frugal and, compared to the quality, capacity and date of delivery of the products, they are more caring about spending less money on the goods passable in quality and capacity.
意大利人有节约的习惯，与产品质量、性能、交货日期相比，他们更关心的是花较少的钱买到质量、性能都说得过去的产品。
Since ancient times, the Chinese people have highly valued labor, treasured the fruits of labor, and considered it a virtue to be diligent and frugal.
自古以来，中国人就尊重劳动，珍惜一切物质和劳动成果，并把勤劳俭朴视为一种美德。
Since ancient times, the Chinese people have highly valued labor, treasured the fruits of labor, and considered it a virtue to be diligent and frugal.
自古以来，中国人就尊重劳动，珍惜一切物质和劳动成果，并把勤劳俭朴视为一种美德。
应用推荐