The honourable worker who lives a very frugal life gives away most of his money to charities.
这位可敬的工人过着非常节俭的生活，他把他的大部分钱都捐赠给了慈善机构。
她过着俭朴的生活。
Gandhi lived a very simple, frugal life.
甘地生活十分简朴节约。
The flea market was an exercise in living a frugal life, and counting your blessings.
跳蚤市场活动中，培养孩子过简约的生活以及惜福的观念。
It is by no means deprivation. They believe that a frugal life is beneficial to both society and the individual.
他们认为，节俭的生活方式无论是对社会还是对个人都有好处。
Even though he might have led an outwardly frugal life, Dennis was generous to everyone he came in contact with.
即使丹尼斯看起来生活节俭，但是他对认识的人都很慷慨。
I am strongly drawn to a frugal life, and often found himself possessed compatriots too much labor and unbearable.
我强烈地向往着俭朴的生活，并且常为发觉自己占有了同胞过多的劳动而难以忍受。
For today's "People" series, we meet a Tzu Chi volunteer couple who live a frugal life but have gained spiritual wealth.
今天的人物专题中，要带你认识二位过著俭朴生活，但是又心灵丰富的慈济志工；
Then they find out that a frugal life is not necessarily a simple life because they are still embroiled in their problems and miseries.
然后，他们又发现过简朴的生活并不一定是简单的生活，因为他们仍会卷入难题和苦恼之中。
I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.
我强烈地向往着俭朴的生活。并且时常发觉自己占用了同胞的过多劳动而难以忍受。
I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.
我强烈地向往著俭朴的生活。并且时常发觉自己占用了同胞的过多劳动而难以忍受。
I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an undue amount of the labor of my fellow-men.
我强烈地向往着俭朴的生活，并且时常为发觉本人占用了同胞的过多劳动而难以忍耐。
They are living a frugal life, with the cost for three meals below 39 yuan. 7.8% of them even keep the cost under 10 yuan. Half of them spend less than 500 yuan on the monthly rent.
漂泊在异乡，屌丝们的生活一切从简，一日三餐花费39元以内，有7.8%的人三餐消费能控制在10元以下，一半的人每月房租在500元以下。
Now, I'm still frugal, but I'm much more open to spending on things that enrich my life.
现在，我仍然过的很节俭，但对于那些可以让生活质量提高的开支，我已经想开很多了。
But I advised him: forget about borrowing money. Stay debt-free and frugal, and you can bank your income and live a credit-free life.
但是我建议他：别想着借钱。保持无债务的节俭生活，你可以把收入存进银行，过无信贷的生活。
Just as how I control my money with abudget and being frugal, rather than letting it rule my life by being in debtand keeping up appearances.
这就像我可以在预算紧张的情况下控制开支并保持节俭，而不是负债累累，任由紧张的预算控制我的生活却还要竭力保持表面光鲜。
By this time, frugal financial management is also a kind of way of life, always in the details.
到了此时，节俭理财之道也是种生活方式，处处体现在细节上。
Working hard and being frugal are both virtues. I strive to practise these two virtues in my life.
艰苦奋斗和勤俭节约都是美德。我在生活中努力实践这两种美德。
I look forward to the day when the poor people no longer suffer from hunger and are all able to lead a frugal but comfortable life through their own hard work.
我希望有一天，贫困的人们不再受饥饿的折磨，都能靠自己的勤劳和节俭丰衣足食；
Book eulogizing the human and the natural harmonious life, advocate the individualism, self-reliance, frugal.
书中讴歌了人类与自然的和谐生活，倡导个人主义，自力更生、物资节俭。
Considering the frugal wedding of many parents, simple but happiness, didn't have any bearing on their married life.
想想老一辈节俭的婚礼，虽然简简单单，但也幸福美满，没有给他们婚后的生活带来任何负担。
They must obviously constitute the ideal of those youths, since most of them continue the same life in the winter, undressing every day at noon for a frugal lunch in the sun.
显而易见，这些活动构成了年轻人的理想，因为在冬季，这些年轻人的大部分依然过着同样的生活——每日正午在阳光下脱去衣服，享受着一份简单的午餐。
They must obviously constitute the ideal of those youths, since most of them continue the same life in the winter, undressing every day at noon for a frugal lunch in the sun.
显而易见，这些活动构成了年轻人的理想，因为在冬季，这些年轻人的大部分依然过着同样的生活——每日正午在阳光下脱去衣服，享受着一份简单的午餐。
应用推荐