How can the frozen world melt away and the awaking trees bloom with fragrance?
冰封的世界怎么会一夜间解冻复苏，初醒的大树怎么能一夜间繁花喷香？
Three years later, the Alliance had set up a new base on the frozen world of Hoth.
三年后，义军同盟在冰冻星球霍斯建立了一个新基地。
He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death.
他说，这冰封的世界所带来的严寒和寂静增加了人们对死亡的恐惧。
The entrance to a frozen world: These incredible sculptures make up just one of the exhibits at the Annual Snow and Ice Festival in Belgium.
这里是冰雪世界的入口，这些美轮美奂的冰雕作品仅仅是比利时一年一度的冰雪节展品的一部分。
This is a frozen world covered in thick snow. Despite the intense cold, every year emperor penguins still come here for a heart-warming appointment.
这是一个白色的冰冷世界。但是，每年在这里都会有一场火热的约会。
Yakutsk is the largest city in the world built on permafrost - soil that remains permanently frozen year round.
雅库茨克是世界上建设在永久冻土上最大的城市——土壤在全年都保持冰冻。
In order to do so they will need to get the oil industry running again, repair other damaged infrastructure and get their hands on frozen Libyan assets around the world - not as easy as it sounds.
为了能提供这些服务，他们需要使石油工业重新运转，修复其余受损的基础设施，着手处理世界各地被冻结的利比亚资产——并不像听起来的那样简单。
Gleaming starkly white, the frozen Arctic Ocean crowns the top of the world above 66 degrees north latitude.
闪烁着荒凉的白光，冻结的北冰洋占据着北纬66度以上的世界顶部。
Share prices rebounded around the world and frozen interbank lending markets showed some signs of thawing.
全球股票价格开始反弹，冻结的同业拆借市场开始解冻。
The number of fixed lines in the world has essentially been frozen around 1.2bn since 2006 and saw a slight decline in 2008.
全球固定电话数量自2006年以来停滞在12亿左右，2008年还略有减少。
If the Greenland ice sheet disappeared sea levels around the world would rise by seven metres, as 10% of the world's fresh water is currently frozen here.
如果格陵兰冰盖消失，世界各地的海平面将升高七米——因为现在世界10%的淡水都被冻结在这里。
Others argue that climate change was more to blame, leaving a species adapted for frozen climes ill-equipped to cope with a warming world.
其他专家认为气候变化是主因，气候变化造成适应冰冻气候的物种无法很好的应对变暖的环境。
There were no clear signs of biological activity, and the pictures Viking beamed back showed a bleak, frozen desert world, backing up that grim assessment.
其中没有明显的生命活动迹象，海盗飞船传回来的图片里显示的是一片阴冷的冰封漠海，更是佐证了那个严酷的事实。
A mostly cold and barren world of steppes and tundra, with vast frozen regions and glaciated mountain ranges.
在这个寒冷贫瘠的世界上，绝大部分地貌是干草原、苔原、大片冻土和冰川山脉。
We offer you frozen Indian mackerel from Karachi Pakistan. We can offer you all kind of sea food all over the world.
我们在巴基斯坦的卡拉奇为您提供冰冻印度鲭，我们能够提供世界各地的各种海产品。
On starless nights the great cliff was as black as stone, a darkness towering high above the wide world, but when the moon came out it shimmered pale and icy as a frozen stream.
无星的夜里，这道巨崖深沉仿佛岩石，高高耸立的大片黑暗分割天地；但月出之后它又晶莹闪亮，如同冰冻的溪流。
We produce and export frozen beef offals from Argentina to the rest of the world.
我们从阿根廷生产冷冻牛肉内脏并出口至世界各地。
If not fresh, he has come to expect frozen foods of great variety, or dried, so that his diet is without seasons and can span the world.
倘若不是（吃）新鲜的东西，还可以期盼各种各样的冷冻干食品，因而其饮食是不分季节的，并且跨域世界范围。
The PHI looks at a different set of factors, such as whether the world has a rocky or frozen surface, whether it has an atmosphere or a magnetic field.
而行星的宜居指数（PHI）则考察另外的一组因素，如该星球是否有岩石或冰冻的表面，是否有大气层或磁场的存在。
If scientists find substantial reserves of frozen water, it would bolster the view that Mars was once a balmy, moist world where life could have started.
如果科学家们能找到大量的冰水的储存，这就可以证明火星是一个有过生命起源的温暖、潮湿的地方。
Alaska pipeline goes though severely cold and frozen earth areas and is the first pipeline in the world to complete hydrostatic testing under such an adverse climate and unfavorable circumstances.
阿拉斯加管道地处高寒、冻土恶劣环境，是国内外第一条在严寒环境下全线实施水试压的典型案例。
Weighing down the Update Sleigh are all manner of wintry wonders: a uniquely snowbound world for you to explore, featuring log-built chalets, frozen lakes, vast caves woven through with cart tracks.
更新的雪橇满载着各式各样的冬季奇思妙想：一个独特的雪之世界供你探索，包括木头小屋，冰封之湖和轨道编织的庞大洞穴。
This frozen crystal was then cast into the ripe and unsuspecting world of Azeroth, settling in the desolate, snowy wastes of Northrend.
当时机成熟再无疑虑，这块冰晶随后被投入艾泽拉斯世界，落放在诺森德荒凉的冰原之上。
Makemake is known to be a world somewhat red in appearance, with spectra indicating it is likely covered with frozen methane.
鸟神星的外观偏红色，光谱的观测指出其表面可能覆盖著甲烷冰。
Makemake is known to be a world somewhat red in appearance, with spectra indicating it is likely covered with frozen methane.
鸟神星的外观偏红色，光谱的观测指出其表面可能覆盖著甲烷冰。
应用推荐