Softly, frozen with anxiety and fear, she turned the door-handle.
她出于担心和惧怕，轻轻地转动了房门的手柄。
Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow.
抓牢你的梦想，因为如果失去梦想，生命就成了一块覆盖着冰雪的贫瘠的冻土。
Crossing the Ohio River on that chilly night, Parker found ten fugitives frozen with fear.
在那个阴冷的夜晚，帕克渡过俄亥俄河，找到了十个丧魂落魄的逃亡者。
"My good SIRS," said Dobrunka, "please let me warm myself by your fire; I am almost frozen with cold."
“我的好先生们，”多布朗卡说，“请让我用你们的火暖暖身子吧，我快要被冻僵了。”
ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.
冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。
ONE E WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, andtaking it up, placed it in his bosom.
冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。
According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示，“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
Fill ice cube trays with lemon juice. Once frozen, store the cubes in a plastic resealable bag. This way you always have fresh lemon juice on hand.
在制冰盒中装满柠檬汁。冷冻后，把冰块储放在可再次密封的塑料袋中。这样你在手边随时都有新鲜的柠檬汁。
Blend up with low-fat milk or soy milk, some frozen blueberries, and perhaps some almond butter or oatmeal.
将低脂牛奶或豆奶、一些冷冻蓝莓、一些杏仁奶油或者燕麦片混合起来。
I was frozen with shock when I knew that many children were bullied by their classmates.
当我知道许多孩子被同学欺负时，我惊呆了。
Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
Fill your freezer with healthy choices, such as frozen fruits and vegetables, lean ground meat, veggie burgers, fish, and meatless meatballs.
用健康的选择填满你的冰箱，比如冷冻水果和蔬菜，少量脂肪的肉类，汉堡包，鱼还有少量肉的肉丸子。
An agency with a frozen budget regards it as a cutback, because certain expenses rise, such as payroll.
一个机构如果被冻结预算，那就相当于削减，因为特定的开支会增加，比如工资。
Georgia's dispute with Russia would then once again become a "frozen" conflict, except with different DE facto borders.
这样，格鲁吉亚与俄罗斯的争端将再次变为“冷”战，只是发生冲突的边界不同。
Pack the refrigerator, freezer and cupboard with pre-cut, frozen and canned vegetables so that it is easier for you to prepare meals and snacks that include vegetables.
把切好冷冻以后再罐装好的蔬菜放到冷藏、冷冻柜和厨柜里，以便更容易地把各类蔬菜加到饭菜或零吃里。
The player is one of five who have frozen their children's stem cells with Liverpool-based CryoGenesis International (CGI), a commercial stem cell bank.
这名球员是5名冷冻自己新生儿干细胞的球员之一。 他们将这些干细胞储存在了位于利物浦的CGI商业干细胞银行。
They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.
他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物，从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣，还有惹出麻烦的甜饼生面团，不一而足。
Like a frozen asteroid belt, it's littered with chunks of ice and frozen methane and ammonia.
象一个冰冻的小行星带一样，它的上面布满冰柱及凝固的甲烷及氨。
Failing investment Banks and frozen credit markets - what have these to do with the leafy suburbs of, say, Minneapolis?
他们认为，倒闭的投行以及冰封的信贷市场，这些与明尼阿波利斯郊区的人们有什么关系呢？
Lulin, like all comets, isa clump of frozen gases mixed with dust.
鹿林彗星和其他彗星一样，是一堆冰气体和尘埃组成。
The search continued through the night, with flares being dropped to light up the frozen landscape.
搜救计划整夜地进展，不断地投下闪光信号以照亮那片冰冻区域。
Co-existing with frozen water crystals inside grape skins, are the ripe sugars, acids and concentrated flavors characteristic of ice wines.
葡萄的表皮里是冰晶状的水分，与之共存的是冰酒特有的成熟的糖分和酸味与及浓缩了的芳香。
The photographs actually show sand dunes coated with a thin layer of frozen carbon dioxide, or dry ice, less than 240 miles from the planet's north pole.
这张图片实际显示的，是距离火星北极不足240英里的沙丘上覆盖的一层薄薄的冰冻二氧化碳、或干冰。
Ms. Galloway is also exploring a frozen-yogurt franchise with her brother in New Orleans, but says she still considers herself primarily a Realtor.
加洛韦也在同她的兄弟在新奥尔良尝试经营冷冻酸奶店，但她说，她仍然认为自己首先是一名房地产经纪人。
The pressures of parenting are relentless, and sometimes it's easier to stick a frozen pizza in the microwave than fuss with coaxing kids to whole grains and leafy greens.
抚养子女的压力是无止境的，有时站在微波炉前守住一块冷冻披萨比过于计较要哄骗孩子吃全谷食品和绿叶蔬菜更容易。
The pressures of parenting are relentless, and sometimes it's easier to stick a frozen pizza in the microwave than fuss with coaxing kids to whole grains and leafy greens.
抚养子女的压力是无止境的，有时站在微波炉前守住一块冷冻披萨比过于计较要哄骗孩子吃全谷食品和绿叶蔬菜更容易。
应用推荐