The product is maintained in a frozen state until the consumer is ready for final preparation and consumption.
在消费者准备最后的消费之前，产品一直保存在冷冻状态。
In its frozen state, the Iceman's deep caramel skin had a dignified luster, reminiscent of a medieval figure painted in egg tempera.
在冰冻的状态下，冰人焦糖色的皮肤散发出高贵的光芒。令人联想起画在蛋彩画上的一位中世纪的人物。
The frozen juice concentrate is placed in storage and is maintained in the frozen state until the consumer is prepared to use the product.
在消费者准备要使用产品之前，冷冻浓缩果汁应置于贮藏库中并使之保持冷冻状态。
The present invention discloses a refrigerator which can keep the contents in a non-frozen state by an electric field generated by a radio frequency voltage.
本发明公开了一种冰箱，所述冰箱可以通过由射频电压产生的电场将内容物保存在非冷冻状态。
US Secretary of State Madeleine Albright says the affected groups will have their US visas revoked and US financial assets frozen.
美国国务卿马德琳·奥尔布赖特表示，将撤销受影响组织的美国签证，冻结其美国金融资产。
Think of a continuation as the state of a program at a frozen point in time.
可以把延续看成在某一时间点上“冻结的”程序状态。
This new feature allows either a group of tasks or a file system to be frozen and kept in its freeze-time state, later to be thawed to reintroduce the task group or file system.
这个新特性能够让任务组或文件系统冻结并保持在冻结时状态，然后再解冻并重新引入这个任务组或文件系统。
From the moment life began on the planet billions of years ago, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another - from tropical swamp to frozen ice age.
自从几十亿年前地球上出现第一个生命开始，气候就剧烈地变化着，时常是从一个时期突然进入另一个时期——从炎热的湿季到冰冻期。
Dozens of state benefits are pegged to the RPI, but officials have promised that handouts such as jobseeker's allowance and housing benefit will at worst be frozen.
几十个州的利益都与零售物价指数挂钩，但官方承诺，在最坏的情况下将冻结诸如求职补贴和住房补贴。
Most public-sector pay would be frozen in 2011, various middle-class breaks would go, rich people's taxes would rise and everyone would have to wait a year longer before getting their state pension.
如到2011年取消大多数公共支付项目，对中等阶层实施各种各样的休假停工，提高针对高收入群体的税收标准以及延期一年发放国家养老金。
Next door a pretty thirtysomething New York career girl is waiting for Brandt in a state of panic because her skin has been frozen by Botox, the result of visiting another dermatologist.
隔壁房间一个漂亮的三十多岁的纽约职业女孩正在心情忐忑地等着布兰德，因为她的皮肤被肉毒杆菌麻痹了，这是找另一个皮肤病医师治疗的结果。
Some areas are stalemated: the EU has frozen several chapters of the talks, and Turkey refuses to recognise Cyprus, an EU member state.
在某些领域谈判还陷入僵局，欧盟冻结了好几个谈判回合。土耳其拒绝承认塞浦路斯，而塞浦路斯是欧盟成员国。
In such a "frozen" state composite deck boards are often placed into a warehouse and eventually sold to an end user, a customer.
在这样一个“冻结”状态下复合甲板板材放入仓库，并最终销售给最终用户，也就是客户。
The results of triaxial creep experiments for unloading state show that the frozen soil has an obvious dilatancy, and its volume strain should not be neglected.
卸载状态下冻土三轴蠕变试验结果表明，冻土具有明显的剪胀性，且体积应变不能忽略。
Through a lot of creep test of frozen clay under single-axial stress, the curves and parameters of creep under single-axial stress state are obtained.
通过大量的冻结粘土单轴蠕变试验，获得了单轴应力状态下的蠕变曲线及其参数。
Police in the US state of New York broke into a vehicle to rescue an apparently frozen woman, onlyto find it was a mannequin, local media report.
据当地媒体日前报道，美国纽约州的一名警察破窗闯入一辆车内，去营救一名看起来像被冰死的女子，结果发现只是一个模型假人而已。
Through theoretical analysis of rheological properties of frozen soil, the logarithmic creep equation of frozen clay is established under complex stress state.
通过对冻土的流变特性进行理论分析，建立了冻黏土在复杂应力状态下的对数型蠕变方程。
The initial or frozen-in double refraction is replaced by an equivalent or virtual state of stress.
初双折射或被冻结的双折射，可用一个等效或有效应力状态来代替。
The frozen perched groundwater is the seasonal soild state groundwater formed in the aeration frozen layer as a result of winter freezing.
冻结滞水指因冬季的冻结作用在包气带冻土层内形成的季节性固态地下水。
I have noticed that a portion of Walden which in the state of water was green will often, when frozen, appear from the same point of view blue.
我注意到瓦尔登的一个部分，它的水是绿的，一俟冻结之后，从同一观察点望去，它成了蓝色。
Poor Leo, who, ever since he had looked upon that frozen image of his living self, had been in a state not for removed from stupor.
可怜的利奥，自从看见了自己僵卧的尊容，就一直处于麻木状态。
Poor Leo, who, ever since he had looked upon that frozen image of his living self, had been in a state not for removed from stupor.
可怜的利奥，自从看见了自己僵卧的尊容，就一直处于麻木状态。
应用推荐