Four days later, the sun was shining and the tight-packed frozen snow was crackling under every step.
四天后，阳光明媚，冻结得硬硬的雪在脚下噼啪作响。
A lamp covered with frozen snow shines on top of the Feldberg mountain near Frankfurt, central Germany, on a cold Tuesday, Nov. 30, 2010. AP / Michael Probst
德国西南部法兰克福市菲尔德山上覆盖满雪的一盏灯，摄于11月30日。
Here they wait out the frozen months, feeding mainly on sagebrush blown clear of snow.
它们在这里度过冰天雪地的几个月，主要以被雪刮掉的灌木蒿为食。
The wetter snow associated with warmer temperatures in recent years causes a frozen crust to form over the plants, which the reindeer can't break through.
最近几年，与较高温度相关较湿的雪地导致了在这些植物上面形成一层冷冻外壳，而驯鹿却无法打破这层外壳。
But one phenomenon that may be significant is the way in which seasonal snow cover has continued to increase even as other frozen areas are shrinking.
需要注意这样一个明显的现象，尽管其他冰冻区域正在日渐减小，但季节性积雪所覆盖的区域却在持续地扩张。
I visit the frozen North and wait for snow to fall, "Libbrecht said in a recent email interview."
近几年，我一直访问北部寒冷的地区，在那里等待下雪。
Deep soft snow (if movement is necessary, make snowshoes [Figure II-10]). Travel is easier in early morning or late afternoon near dusk when snow is frozen or crusted.
又深又软的雪地(如果必须前行的话，按照图ii - 10的方式制作雪鞋)。雪在清晨或傍晚时分开始冻结，选择这个时间段，前行比较容易。
The entrance to a frozen world: These incredible sculptures make up just one of the exhibits at the Annual Snow and Ice Festival in Belgium.
这里是冰雪世界的入口，这些美轮美奂的冰雕作品仅仅是比利时一年一度的冰雪节展品的一部分。
Freshwater exists in lakes, rivers, groundwater, and frozen as snow and ice.
淡水以湖泊、河流、地下水和冰雪的形式存在。
Thin river ice is a significant issue because winter travel is mainly achieved by using the frozen rivers as a transportation route via snow machines or sled dogs.
河面上的冰层十分重要，当地人冬季出行主要就是通过雪车或狗拉雪橇走冰面上的交通路线。
Groups of frozen water droplets are called snow pellets. Under some conditions, these particles may grow larger and form solid pieces of ice, or hail.
一群冰冻的水滴被称为雪雹。在一些条件下，这些粒子可能变大，形成实心的冰粒，或者冰雹。
During the race, the dogs run hard. The trail is rugged. It is covered with ice and snow. It goes up steep hills and across frozen lakes. But the dogs are not afraid. They are courageous.
在比赛时，狗都奋力奔跑。道路很崎岖并且覆盖着冰雪。有时在陡峭的山坡上和有时穿过封冻的湖面。但狗并不害怕，他们很勇敢。
We don't have winter here, everyday is spring, snow and frozen could only be seen in the mountain and fridge.
我们这里没有冬天，每天都是春天；下雪和冰冻只能在山上和冰箱里才看得到。
It is said that the Inuit have many words for snow, but when it comes to the Northwest Passage only one type of frozen water matters: muliyear ice.
据说，因纽特人谈及白雪滔滔不绝，然而，谈到西北航道，仅有一种冻结的水对他们来说意义重大——常年积冰。
They may look like winter's answer to crop circles, but these mysterious snow rolls are in fact a rare natural phenomenon usually found only in the world's most remote and frozen regions.
他们可能看起来像麦田圈的冬天答案，但这些神秘的雪卷其实是一种罕见的自然现象，通常只存在于世界上最偏远和冰冻地区。
Snow is a form of frozen water. It contains many groups of tiny ice particles called snow crystals. These crystals grow from water particles in cold clouds.
雪是由冻水形成，包含大量细小冰粒的冻水被称作雪晶，这些晶体由寒冷云层中的小水滴形成。
All you need is to take a hoe (like a potato digger) and break through the snow and the thin layer of frozen twigs to get to the nuggets.
你所需要做的就是带上一个锄头，刨开雪和冻住的树枝层，把琥珀弄出来。
Seasonal stable snow cover has significant influence on the temperature regime of frozen ground and the variation in the active layer.
季节性稳定积雪对冻土的温度状况和活动层的变化有重要影响。
Anyway, some friends and I wrote this character on the frozen Song Hua River in Harbin, China. It took forever to kick through all that ice and snow, but it was lots of fun!
我和一些朋友在哈尔滨结冰的松花江上，花了好大力气才＂踢＂出了这个字，但真的很好玩！
Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow.
抓牢你的梦想，因为如果失去梦想，生命就成了一块覆盖着冰雪的贫瘠的冻土。
After an exhilarating hour on my snowmobile, rushing over a postcard landscape of pristine snow, weaving between pine trees and atop frozen lakes, it seems entirely appropriate to stop and phone home.
我驾驶摩托雪橇急驰过风景如画、白雪皑皑的大地，穿梭于松林中和冰冻的湖面上。如此心旷神怡一个小时之后，看来该停下来歇歇并往家里打个电话了。
This is a frozen world covered in thick snow. Despite the intense cold, every year emperor penguins still come here for a heart-warming appointment.
这是一个白色的冰冷世界。但是，每年在这里都会有一场火热的约会。
A little girl named Betty, after hearing the message, with her mother and father, in the snow-capped mountain rock crevices in search of the frozen swallow.
一个叫贝蒂的小姑娘，听到广播后，和爸爸妈妈一起，在覆盖着皑皑白雪的山间岩缝里寻找冻僵了的燕子。
A little girl named Betty, after hearing the message, with her mother and father, in the snow-capped mountain rock crevices in search of the frozen swallow.
一个叫贝蒂的小姑娘，听到广播后，和爸爸妈妈一起，在覆盖着皑皑白雪的山间岩缝里寻找冻僵了的燕子。
应用推荐