He either suffocated, or froze to death.
他要么窒息而死，要么冻死了。
He saved about 800, but the rest starved or froze to death.
他救下了大约800人，但其他人都冻死或者饿死了。
When immediate unexpected to see such a house, I froze to death by the House alone has adequate break!
何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！
Soldiers took ill and froze to death. The French soldiers dragged on, leaving the dead along every mile.
士兵们染病冻死，法国士兵拖着脚步行进，一路上留下无数死尸。
It rained all night the day I left, the weather it was dry, the sun so hot I froze to death, Oh, Susanna.
我离开的那天下了整晚的雨，天气这么热，太阳热得我要死了，噢，苏珊娜。
In one, involving salmon, some fish froze to death and piscine faeces turned the nearby ocean floor into a wasteland.
原因之一是，包括大马哈鱼在内，一些鱼被冻死，加上鱼的排泄物使得附近的海洋洋底成为无法生息的荒原。
The eyeballs of penguins across the continent were irreparably damaged, as little tears of discomfort froze to their faces. I’m assuming.
我猜，当苦涩的小泪珠儿冻结在它们小脸儿上的时候，整个南极洲的企鹅们的小眼珠儿都不可挽回的会被冻坏。
The eyeballs of penguins across the continent were irreparably damaged, as little tears of discomfort froze to their faces. I'm assuming.
我猜，当苦涩的小泪珠儿冻结在它们小脸儿上的时候，整个南极洲的企鹅们的小眼珠儿都不可挽回的会被冻坏。
This hungry fox ended up a victim of the sub-zero temperatures when it chased a duck across an ice-covered lake - and froze to death.
一只饥饿的狐狸在结冰的湖面追赶野鸭，结果冻死在冰点下的水中。 图片由摄影师蒂姆·伍德科克于南安普顿的汉特斯附近的阿什利特水塘处拍得。
Murdoch's body was never recovered, but it is generally agreed that he either froze to death in the water or went down with the ship.
默多克的尸体没找到，但是大多数人都觉得他可能是被冻死了或者随船沉下去了。
Titanic (1997) —We’re still bummed that Jack (Leonardo DiCaprio) didn’t survive, but at least he froze to death with a smile on his face.
《泰坦尼克号》（1997）——到现在我们都在为（莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的）杰克死在冰水里而叹息，不过至少他也是含笑而逝的。
The leading theory holds that he had fled there and froze to death after being shot with a bow and arrow during a skirmish with members of a rival tribe.
主流理论认为他是在一场冲突中被敌对部落成员用弓箭射中后，逃离至那里并被冻死的。
It took an emergency High Court order to get the tenants, who included women and children as well as about 50 blind people, back inside before they all froze to death.
最终，高等法院紧急下令，要求租户，其中包括妇女和儿童，以及50多位盲人，返回室内，以免被冻死。
Icelanders decided to bomb it with cold water until it froze and chose a different path.
冰岛人决定用冷水轰炸它，直到它结冰并选择另一条路。
Roosevelt accordingly adopted an intransigent policy toward the Japanese; when they would not meet his terms, he cut off oil exports to Japan and eventually froze Japanese assets in the United States.
罗斯福相应的对日采取强硬政策；如果日本人无法满足他的要求，罗斯福切断了对日的石油输出，以及最终冻结日本在美的资产。
To nudge him on his way Mr Obama closed Libya's embassy in Washington, froze many of his assets and promoted international sanctions.
为了促使卡扎菲尽快下台，奥巴马关闭了利比亚在华盛顿的大使馆，冻结了他的财产，推动对利比亚实行国际制裁。
For one thing, more than half (54%) of companies that froze salaries in 2009 are planning a thaw over the next few months, according to a poll by compensation consultants Watson Wyatt.
首先是，由薪酬咨询顾问公司Watson Wyatt做出的一份民意调查结果显示，有超过一半的公司(占54%)计划在接下来的几个月内解冻2009年冻结的薪资。
But Mr Johnson is pulling the few levers he has-the budget he passed in February froze the chunk of taxes raised by London boroughs that goes to support City Hall.
虽说没几根“操纵杆”，约翰逊还是大力紧拉——2月他签署了预算，冻结了伦敦周边城镇为市政厅筹集的大笔税款。
When markets froze, sponsoring entities, usually banks, felt morally obliged to absorb their losses.
当市场低迷时，作为赞助实体的银行通常会觉得在道义上有义务承担他们的损失。 当市场低迷时，作为赞助实体的银行通常会觉得在道义上有义务承担他们的损失。
The new owners, familiar with his situation, froze his rent and agreed to let him live there until he dies.
房子的新主人了解他的处境，冻结了他的房租，并答应让他在有生之年继续住在那里。
Under that argument, academics say the giant reptiles mostly froze or starved to death when a huge cloud of particles kicked up by the meteorite blocked the world's sunlight for months.
根据这种观点，学者们认为当陨星扬起的巨大粒子云挡住了阳光，阳光长达数月无法照射到地球上时，这种大型爬行动物大部分被冻死或饿死。
The court froze their bank accounts, so they had to close the stores, with 35 redundancies.
劳工法院冻结他们的银行帐户，因此他们必须关店，解雇35名员工。
To reach certain regions deep in the brain he had to remove a thin tube of tissue which, with the patients' consent, he froze immediately and sent to Dr. Grant.
为了触到大脑中心的某些区域，在获得患者同意后，他必须除去组织的一根薄管，立即冻结并送往格兰特博士处。
They are thought to have wandered onto the railroad ledge in southern Montana at night, then froze once the sun rose and they realised where they were.
人们料想它们应该是在晚上的时候沿着南蒙塔纳铁路边缘闲逛，等太阳升起，它们突然意识到自己所处的位置，就吓得僵在那了。
The arctic winter, the coldest since 1957, froze rivers and channels, and disrupted transport links to some islands in the Baltic Sea.
这个1957年来最冷的冬天里，河流和运河被冰封，通往某些波罗的海小岛的运输联系也中断了。
The arctic winter, the coldest since 1957, froze rivers and channels, and disrupted transport links to some islands in the Baltic Sea.
这个1957年来最冷的冬天里，河流和运河被冰封，通往某些波罗的海小岛的运输联系也中断了。
应用推荐