He was frowning in a way I knew all too well, and when he spoke I recognized the drunken thickening in his voice.
他皱着眉头，那种样子我非常熟悉，他刚一说话，我就从他的声音里听出浓重的醉意来。
"Ah, your pardon, " said Dantès, frowning in his turn; "I did not perceive that there were three of us. " Then, turning to Mercédès, he inquired, "Who is this gentleman?"
“啊，对不起！”唐太斯皱着眉头转过身来说，“我不知道这儿有三个人。”然后他转过身去问美塞苔丝，“这位先生是谁？”
Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.
爱丽丝抬头一看，王后站在他们面前，交叉着胳膊，皱着眉头，就像一场暴风雨。
Photographs of local managers are prominently displayed in every workplace and marked with a magnetic badge (a red smiley face for good performance, a yellow frowning one for doing badly).
照片上有一个磁性徽章，一张红色的微笑的脸代表表现良好，一张黄色皱眉的脸代表工作欠佳。
The sheikh squatted in their midst, frowning and interrupting.
酋长蹲在她们之间，皱着眉头不断插画。
We've said there are no women in it, and yet at the same time you do have those frowning and smiling houses sort of embodying the angel in the house, but it's not just that.
我讲过，里面没有女人，但同时，里面确实有那些皱着眉头带着笑脸的房子，从某种程度上代表着房子里的天使，但又不仅仅是那个。
Dr Prager, who has a practice near Harley Street in London, said he encourages his clients to put a mirror next to their computer so they can see if they are frowning at the screen.
在伦敦·哈利街附近执业的普拉杰医生建议客户在自己的电脑旁边放置一面镜子，以便能看到自己是否在皱着眉头看电脑。
"Usually you're in a better mood when your eyes are so light," I commented, trying to distract him from whatever thought had left him frowning and somber.
“当你的眼睛如此明亮的时候，你的心情通常都会比较好。”我评价道，试图把他的注意力从那个让他皱着眉闷闷不乐的想法里转移过来。
As he passed along the coast he turned to examine the opening which Captain Cook had called Port Jackson, and soon found himself in a winding channel of water, with great cliffs frowning overhead.
经过海岸时，他勘察了库克船长称之为杰克逊港的开阔海面，很快发现自己来到了一个蜿蜒的海峡，头上是紧锁的峭壁。
The proprietor arrived with the beer just as Radclif, frowning puzzledly, sighed and tucked the paper back in its envelope.
餐馆老板拿着啤酒过来时，拉德克利夫正大为困惑地皱着眉、叹着气将信塞回信封。
And he drew back frowning, and having made the sign of the cross, he cried aloud and said, 'I will not bless the sea nor anything that is in it.
牧师于是皱着眉向后退，并画了一个十字，他大声喊道：“我不会祝佑大海，或任何海里的东西。”
I love you in the warm weather cold, I love you for an hour to order, I love you frowning at me as if I were a madman, I love with you were still lingering fragrance lingers.
我爱你在暖和的天气感冒，我爱你用一个小时来点菜，我爱你皱着眉看我，好像我是个疯子一样，我爱跟你分别后仍然萦绕不散的余香。
In a few minutes' time we were stepping out sharply across the great cultivated plain or lake bed, framed like a vast emerald in its setting of frowning cliff.
几分种后，我们就轻快地行走在精耕细作、象翡翠一样镶嵌在起伏不平的峭壁间的平原或者也可以叫做湖床的上面了。
He sat down in a rocking-chair to think the better, drawing up one leg on his knee and frowning mightily. His mind ran on at a great rate.
他在一个摇椅里坐了下来，以便更好地想想。他把一个脚架在膝盖上，眉头皱紧了，思绪在飞快地变幻。
If you're in the library, the store or your own living room, highly grateful people recognize that frowning and looking sour isn't pleasant for anyone. Smile.
如果你在图书馆，商店或者是自己的客厅，常怀感恩之心的人也会意识到皱眉或者消极的表情真的不讨任何人喜欢。
In most places around the world, frowning and turning one's back to someone shows anger.
在世界上的大部分地方，皱眉和背对着某人往往传达着愤怒。
If a person's eyebrows are frowning, chances are they are mad or upset. In addition, eyebrows have an increasing impact on our beauty or fashion culture over the years.
如果一个人皱眉，很可能就是生气或沮丧其次，眉毛对外表或多年的时尚文化都有影响。
The mulatto maid called Mrs. Lovell Mingott into the hall, and the latter came back in a moment with a frowning brow.
混血女佣把洛弗尔太太叫到门厅，后者旋即皱着眉头回来了。
When I looked up, I found that Mrs. Su was looking in our direction, frowning.
当我一抬头，我发现苏老师正皱着眉头往我们的方向看。
"When you say you've got the Cloak, and clothes..." said Harry, frowning at Hermione, who was carrying nothing except her small beaded handbag, in which she was now rummaging.
“你说你带了隐形衣，还带了衣服……”哈利皱着眉头对赫敏说，赫敏只带着她那只串珠小包，此刻正在里面翻找。
Someday Xishi (an ancient beauty) had a pain in her heart. With hand pressing on the chest and eyebrow frowning, she looked lovely and beautiful.
有一天西施心痛，她以手轻按着胸，皱着眉，一副娇弱柔美的样子颇令人疼爱。
For the Rockets sake, hopefully his displeasure results in leaving others doing the frowning.
为了火箭队，希望他的不爽能让其他人也皱起眉头(从而使球队走出困境)。
Next, we"re visiting is eight in the gorge, gorge also includes several mountains in eight: nine lotus lamp, and a mountain called frowning."
接下来，我们游览的就是八里峡，八里峡也包括几坐山：有九灯莲花山，还有的山叫望夫台。
Next, we"re visiting is eight in the gorge, gorge also includes several mountains in eight: nine lotus lamp, and a mountain called frowning."
接下来，我们游览的就是八里峡，八里峡也包括几坐山：有九灯莲花山，还有的山叫望夫台。
应用推荐