Nancy shook her head, frowning.
南希摇摇头，皱着眉头。
He contemplated his hands, still frowning.
他凝视着他的双手，依然皱着眉头。
Colin turned his head, frowning.
科林转过头去，皱着眉头。
Mary, kneeling by him and holding the seeds, looked at him and stopped frowning.
玛丽拿着种子跪在他身边，看着他，不再皱眉了。
Alice looked up, and there stood the Queen in front of them, with her arms folded, frowning like a thunderstorm.
爱丽丝抬头一看，王后站在他们面前，交叉着胳膊，皱着眉头，就像一场暴风雨。
16-13 They looked down gravely, frowning. He knew the frown.
他们皱着眉头严肃地向下看着，他知道他们皱眉的意思。
The State Trooper asked, frowning at me through my car window.
高速公路巡警通过我的车窗皱着眉头问我。
He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily.
他回来时皱眉蹙额，板着脸，嘴上却快活地吹着口哨。
She studies, frowning, a pair of ticket stubs for a New York City theatre.
她皱着眉细细一看，原来是纽约剧院的两张票根。
Similarly, subjects laugh less when holding a pen between their lips, a pose that mimics frowning.
同样地，模仿皱眉的表情，仅仅在上下嘴唇间夹只笔，笑声就少了很多。
Skywalker became a celebrity of the state, despite Jedi ascetics frowning upon such accolades.
天行者成了国家名人，而绝地禁欲者们对此等名誉则皱起眉头。
She tried one after another, swaying back and forth before the mirror, frowning at her reflection.
她一个接一个地试着各种包包，来来回回在镜子前走动，对镜子里的自己皱着眉头。
Paul, who was frowning unhappily at the photograph that accompanied the profile, said that he agreed with her-mostly.
保罗厌烦地对刊登着照片的传略皱着眉头，说他基本赞成她的看法。
To test the theory, psychologists reached for the botox. They used the toxin to _deaden_ the muscles that control frowning.
为测试这项理论，心理学家把目光转向了肉毒杆菌，他们用这种毒素使控制皱眉的肌肉麻痹无力。
The proprietor arrived with the beer just as Radclif, frowning puzzledly, sighed and tucked the paper back in its envelope.
餐馆老板拿着啤酒过来时，拉德克利夫正大为困惑地皱着眉、叹着气将信塞回信封。
Chloe studies these tickets with a sense of unreality, as if she is watching herself on a movie set, frowning for the camera.
克罗伊盯着这两张票，竟生出一种不真实感来，仿佛看着她自己在一出戏里，正对着摄像机发愁。
Some of that philosophy expressed itself with harmless but superficial mottoes, such as "smiling wins more friends than frowning".
这种哲学可以从一些无害然而浅薄的说法中看出端倪，比如，“微笑能比皱眉赢得更多朋友。”
And he drew back frowning, and having made the sign of the cross, he cried aloud and said, 'I will not bless the sea nor anything that is in it.
牧师于是皱着眉向后退，并画了一个十字，他大声喊道：“我不会祝佑大海，或任何海里的东西。”
Someday Xishi (an ancient beauty) had a pain in her heart. With hand pressing on the chest and eyebrow frowning, she looked lovely and beautiful.
有一天西施心痛，她以手轻按着胸，皱着眉，一副娇弱柔美的样子颇令人疼爱。
Besides, the cosmetic surgeon encourages office workers to put a mirror next to their computer so they can see if they are frowning at the screen.
除此之外，专家还建议办公室上班族在计算机旁边放上一面镜子，这样在电脑前面工作的时候，他们就可以时常注意一下有没有皱眉头。
"Usually you're in a better mood when your eyes are so light," I commented, trying to distract him from whatever thought had left him frowning and somber.
“当你的眼睛如此明亮的时候，你的心情通常都会比较好。”我评价道，试图把他的注意力从那个让他皱着眉闷闷不乐的想法里转移过来。
By paralyzing the facial muscles used for frowning, Botulinum Toxin a - or Botox - prevents people from physically displaying expressions of negative emotion.
通过麻痹用于皱眉的面部肌肉，A型肉毒毒素或肉毒杆菌毒素使人们无法表达人体自然流露的消极情绪。
I knew Aime would love it, but just outside the front door, a handsome, frowning young man was anxiously pacing, obviously waiting for Nureyev, so I took a pass.
我知道艾梅准会很高兴，但就在前门外，一位英俊小伙正皱着眉，焦急地来回踱步，显然是在等努里耶夫，我便谢绝了他的邀请。
If you're in the library, the store or your own living room, highly grateful people recognize that frowning and looking sour isn't pleasant for anyone. Smile.
如果你在图书馆，商店或者是自己的客厅，常怀感恩之心的人也会意识到皱眉或者消极的表情真的不讨任何人喜欢。
"You have got a queer sort of cart!" said the surveyor, frowning as he clambered into the cart. "There is no making out which is the back and which is the front."
“你的马车很奇怪啊～”土地测量员说，他皱着眉爬进了那辆大车，“这车分不出哪儿是前哪儿是后。”
And what a sweet-tempered forehead he has! Cried Louisa, — so smooth — none of those frowning irregularities I dislike so much; and such a placid eye and smile!
“塑造得多好的额角！”路易莎叫道——“那么光滑——没有那种我讨厌透了的皱眉蹙额的怪样子，而且眼神和笑容多么恬静！”
By what dim shore of the ink-black river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend?
你是从墨黑的河岸上，从远处愁楚的树林边，穿过昏暗迂回的曲径，磕磕绊绊来到我身边的吗，我的朋友？
By what dim shore of the ink-black river, by what far edge of the frowning forest, through what mazy depth of gloom art thou threading thy course to come to me, my friend?
你是从墨黑的河岸上，从远处愁楚的树林边，穿过昏暗迂回的曲径，磕磕绊绊来到我身边的吗，我的朋友？
应用推荐