Smoking is frowned upon in many restaurants.
许多餐厅不允许吸烟。
Smoking is frowned upon in many restaurants.
在许多饭店，吸烟都会引起人们的不满。
I later learned that moving desks was frowned upon.
我后来得知，他们不喜欢随意搬动课桌的做法。
Heaven, likewise, had frowned upon her, and she had not died.
上天也同样向她皱眉，但她活了过来。
Although in recent decades this has no longer been frowned upon.
但是在这几十年来，同姓式的男女结婚，已经比较不被人反对。
There were no cars to stop for but jaywalking is heavily frowned upon here.
交通指示灯让我们停停走走，在空荡的马路上红灯并没有拦下汽车，只是喜欢在马路上乱走的人在这儿会皱起眉头。
This type of speech is usually frowned upon when used in the presence of other men.
有其他男士在场的情况下，这类腔调通常会被嗤之以鼻。
Crying is frowned upon, as they believe this may hinder the spirit from reaching heaven.
哭泣是不允许的，因为人们相信这样可能会阻碍逝者的灵魂抵达天堂。
The exception indicated the ever relentless vigour with which society frowned upon her sin.
这一绝无仅有的例外说明，社会对她的罪孽始终是深恶痛绝的。
It is frowned upon by many people and is viewing as something for the elderly and children.
很多人对此都不赞成并视之为老年人和儿童的事。
The Saudi society continues to be traditional and the idea of women working is frowned upon.
沙特阿拉伯社会依然传统，妇女外出工作的观念常不被支持。
One mother, Zeng Liping, told me that teachers had frowned upon her bringing her sixth grader to Europe.
有一位母亲，曾丽萍，告诉我学校老师们不是很高兴她把六年级的女儿带来欧洲旅游。
But in China and some other parts of Asia kissing or touching on meeting someone is often frowned upon.
在中国和亚洲的一些地方人们相见也有亲吻的方式，不过接触的部位是额头。
Consider instant messaging, which historically was frowned upon (if not completely banned) in businesses.
看看即时消息传递吧，原来企业对这种技术还不屑一顾(如果不是完全禁止的话)。
No matter what word you use, getting another person in trouble by telling on them is usually frowned upon.
不管你说了什么，告发别人而使其他人陷入麻烦，这种行为都通常要遭到鄙视。
They have been frowned upon, if not outright condemned, many times. Some people even refuse to open the door.
他们遭到了不少冷眼，好多人干脆就不开门。
But just because an April Fool's prank might be frowned upon, it doesn't mean you can't joke around while at work.
尽管愚人节恶作剧可能会让人不悦，但这并不意味着不能和同事开玩笑。
Unsportsmanlike conduct is not necessarily illegal, but is frowned upon by the majority of both players and spectators.
不光彩的举动不一定违法，但是为多数运动员和观众所不齿。
In normal times, wage subsidies would be frowned upon. But in a credit crunch they can be a smart use of fiscal resources.
在一般情况下，工资补助会引起反对，但在信用危机这就成了对财政资源精明的运用。
Being negative in any way is frowned upon, but what most forget is that telling the truth is more important than being nice.
任何方式的消极态度都会让人沮丧，但是最让人容易遗忘的就是实际上实话比和善要重要得多。
The idea of developing web services starting from code is frowned upon by many authorities in the web services and SOA fields.
“由代码开始”开发Web服务的想法被许多Web服务和SOA领域的权威人士反对。
Less than 45 years ago, marriage between blacks and whites was illegal, and it has been frowned upon for much of the time since.
在45年之前或者更早，黑人与白人结婚是违法的，在那之后这种禁忌持续了很多年。
Delaware courts, however, had frowned upon an acquirer being given an option to buy such a large stake without shareholder approval.
然而，在得知要不经股东同意就购买如此多的份额时，特拉华的法院表示反对。
In general, the use of FTP is frowned upon, because it is insecure; however, public FTP sites are one significant exception to the rule.
通常，不建议使用FTP，因为它不是很安全，然而公共的ftp站点是个例外。
It's currently legal, if widely frowned upon, to administer a mild smacking, but any punishment that leaves a mark can lead to court action.
如果孩子做了实在让人受不了的事情，轻轻地打他们一下是可以的，但如果任何惩罚留下了印记，那就可能会得到法庭追诉了。
But proving this has been difficult because snatching a sample of the Mona Lisa's face for chemical analysis is, unsurprisingly, frowned upon.
但要证明这一观点则十分困难，因为要刮下一小块蒙娜丽莎的脸作为化学分析样本是无论如何都不可能得到允许的。
But proving this has been difficult because snatching a sample of the Mona Lisa's face for chemical analysis is, unsurprisingly, frowned upon.
但要证明这一观点则十分困难，因为要刮下一小块蒙娜丽莎的脸作为化学分析样本是无论如何都不可能得到允许的。
应用推荐